Software para documentación técnica

Creación y publicación de documentación técnica

Quark es una potente herramienta para crear y publicar documentación técnica de forma más eficiente y eficaz:

• Agilice la creación de contenidos: Los redactores técnicos crean y gestionan la documentación técnica de forma estructurada con el esquema XML que elijan (DITA, Docbook, S1000D o Quark Smart Content). El XML se genera automáticamente en segundo plano con nuestras innovadoras herramientas de autoría basadas en Microsoft Word o en la web, para que los redactores puedan centrarse en la creación de contenidos en lugar de en el esquema y el etiquetado.

• Aumentar la coherencia: La documentación técnica debe ser coherente en términos de estructura y estilo. Garantizar que todo el contenido sea coherente y se ajuste a las normas predefinidas con componentes de contenido reutilizables, almacenados y ensamblados a través del sistema central de gestión de contenidos por componentes (CCMS).

• Mejore la colaboración: Varios redactores, expertos en la materia y revisores pueden colaborar en el contenido para agilizar el proceso de revisión y aprobación, y reducir el tiempo que se tarda en publicar un documento.

• Automatizar la publicación: Una vez completado el contenido, puede publicarse automáticamente en diferentes formatos y canales, como un sitio web o un sistema de gestión de contenidos, sin intervención manual.

• Gestione las traducciones y localizaciones: A menudo es necesario localizar el contenido técnico para diferentes países. Vincule automáticamente su contenido primario con las versiones traducidas o localizadas para ensamblar a la perfección la documentación a través del CCMS, lo que garantiza que el usuario al que accede dispone del contenido más relevante y preciso.

En general, la plataforma de automatización de contenidos de Quark ayuda a los redactores técnicos a producir documentación técnica de alta calidad de forma más eficaz y coherente, al tiempo que agiliza el proceso de publicación.