Quark rivoluziona la traduzione, la personalizzazione e la conversione dei contenuti con la nuova release di Quark Publishing Platform NextGen.

Le nuove funzionalità di gestione delle traduzioni e di conversione e flusso di lavoro Smart Content aprono la strada alla maturità dei contenuti aziendali.

GRAND RAPIDS, Michigan. – 27 giugno 2023 – Quark Software, fornitore globale di software per l’automazione, l’intelligenza e la progettazione dei contenuti, ha annunciato oggi la nuova release di Quark Publishing Platform (QPP) NextGen, la sua piattaforma di automazione dei contenuti basata sul cloud che semplifica le complessità associate alla gestione del ciclo di vita dei contenuti aziendali, dalla creazione al consumo. QPP NextGen v3.1 porta la traduzione dei contenuti ad un livello superiore, con nuove funzionalità per attivare automaticamente i flussi di lavoro di traduzione e consentire agli utenti di gestire le traduzioni da un unico luogo centralizzato. Le nuove funzioni di personalizzazione basate sui metadati consentono ai team di contenuti di automatizzare facilmente lo stile e il flusso degli elementi di contenuto, mentre l’introduzione dei webhook consente di inviare eventi e attività ad applicazioni di terze parti per migliorare la produttività dell’ecosistema. Queste nuove funzioni, insieme al nuovo strumento per l’autoconversione di documenti Microsoft Word in contenuti strutturati e componenti, alimentano la produttività del ciclo di vita dei contenuti e favoriscono un più rapido time to market.

richard

“Ci impegniamo ad affrontare ogni barriera che impatta sulla capacità delle organizzazioni di modernizzare l’ecosistema delle operazioni sui contenuti e di potenziare la creatività di tutti gli stakeholder dei contenuti”, ha dichiarato Richard Worrell, Enterprise Product Manager di Quark. “I nostri continui investimenti in QPP NextGen sono il risultato diretto delle sfide che sentiamo dai nostri clienti. Questa ultima versione include funzioni che alimentano la produttività automatizzando processi che in precedenza richiedevano ore e giorni. I team che si occupano di contenuti aziendali hanno la certezza che i contenuti creati e consegnati non solo sono personalizzati, ma supportano anche direttamente gli obiettivi aziendali”.

Secondo il rapporto di Forrester, The Content Engagement Solutions Landscape, Q2 2023, che nomina Quark tra i principali fornitori di soluzioni di content engagement, “L’esigenza di ottimizzare l’esperienza del cliente non è mai stata così grande”. E prosegue affermando: “Poiché i contenuti forniscono un supporto significativo a questa esperienza, le organizzazioni B2B dovrebbero studiare soluzioni di coinvolgimento dei contenuti come piattaforma o come insieme di funzionalità in tecnologie correlate”.

Quark ha intuito molto tempo fa l’opportunità che i contenuti giocano nel supportare il viaggio del cliente e come fattore di successo aziendale. Inoltre, ha visto che le aziende lottano con le complessità dei contenuti, come il volume e la velocità omnichannel, la regionalizzazione, le fonti di input dei dati, la traduzione, lo stile e la formattazione e, forse la cosa più critica, la conformità alle normative e al marchio. A queste organizzazioni mancava la capacità di sapere se i loro processi di gestione dei contenuti fossero efficaci e supportassero gli obiettivi aziendali. QPP NextGen affronta la complessità dei contenuti con gli strumenti necessari alle organizzazioni per automatizzare ogni fase del ciclo di vita dei contenuti (creazione, collaborazione, assemblaggio, pubblicazione omnichannel, analisi).

Le nuove funzionalità e i nuovi vantaggi del self-service disponibili nell’ultima versione di QPP NextGen includono:

  • Gestione delle traduzioni – Le organizzazioni possono produrre contenuti in più lingue e in diverse regioni. Le traduzioni sono gestite a livello di componente in una posizione centralizzata, facendo risparmiare alle organizzazioni tempo e denaro associati ai processi di traduzione manuale.

  • Convertitore DOCX – Le aziende gestiscono un’enorme quantità di contenuti, molti dei quali sono solo semi-strutturati in formato .docx di Microsoft Word. La nuova funzionalità di autoconversione di QPP NextGen mappa tutti questi contenuti nel formato Smart Content XML schema strutturato di Quark, unendoli in modelli di contenuto preconfigurati, semplificando la ricerca, la selezione e la pubblicazione da parte dei team di contenuti dei componenti di contenuto più aggiornati e controllati dalla conformità in modo rapido e comprendendo le prestazioni di tali contenuti.

  • Automazione del flusso di lavoro con Webhooks – Il supporto per Webhooks alimenta la collaborazione tra i team di contenuti, estendendo le funzionalità di automazione del flusso di lavoro con una nuova interoperabilità con strumenti come Microsoft Teams e Planner.

  • Gestione dell’archivio e miglioramenti dell’usabilità – I creatori di contenuti possono autogestire il loro archivio di contenuti e liberare spazio identificando facilmente dove i contenuti obsoleti o inutilizzati possono essere rimossi. Le funzioni di ricerca e di terminologia migliorate per l’etichettatura dei contenuti supportano un processo di creazione dei contenuti più rapido ed efficace.

Risorse aggiuntive

Copied to clipboard

Informazioni su Quark Software, Inc.

Quark conosce i contenuti. L'azienda ha rivoluzionato il desktop publishing e oggi fornisce software di content design, automazione e intelligence per la gestione end-to-end del ciclo di vita dei contenuti. I clienti di tutto il mondo si affidano a Quark per modernizzare i loro ecosistemi di contenuti, in modo da poter creare layout complessi per la stampa e il digitale, automatizzare la pubblicazione omnichannel di documenti mission-critical e analizzare la produzione e le informazioni sul coinvolgimento per ottenere il massimo ritorno sugli investimenti in contenuti. Quark è sostenuta da Parallax Capital Partners e ha sede a Grand Rapids, Michigan, con uffici nel Regno Unito, in Irlanda e in India. Quark. Contenuti brillanti che funzionano. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.quark.com o seguiteci su LinkedIn.

Media Contact