Política de asistencia
Actualizado: Octubre de 2025
Condiciones de asistencia
| Cuestionario anual de seguridad | Quark utilizará un cuestionario para respaldar su revisión de seguridad interna una vez al año. |
| Acceso a un responsable de atención al cliente | Los clientes tendrán acceso a un responsable de atención al cliente (CSL) de Quark. No se garantiza que este CSL sea siempre la misma persona. |
| Responsable de atención al cliente dedicado | Los clientes siempre interactuarán con el mismo CSL. |
| Fin de la venta (EOS) | Fecha en la que deja de venderse una versión de un producto de software. La última versión principal para los productos Quark Enterprise (QPP, QPP NextGen, Quark XML Author, Docurated) y la anterior para QuarkXPress y QuarkXPress Server. |
| Fin de vida útil (EOL) | La fecha en la que un producto de software alcanza el fin de su vida útil en términos de asistencia técnica y actualizaciones del producto. Nuestro ciclo EOL suele abarcar entre 24 y 30 meses. Ofrecemos asistencia para hasta dos versiones principales antes de que se declaren EOL (la versión principal actual y la anterior). Una vez que un producto de software alcanza el EOL, ya no está disponible para su descarga/instalación y no se ofrece asistencia ni actualizaciones para él. |
| Soporte ampliado | Complemento de soporte opcional para soporte técnico y correcciones de seguridad para el fin de la venta (EOS)
y el fin de la vida útil (EOL) Para las versiones EOL, el complemento incluirá soporte técnico (SLA de respuesta) y posibles soluciones en términos de soluciones alternativas, cambios de configuración o información sobre la corrección disponible en la última versión del producto. No se proporcionará mantenimiento del producto ni se lanzarán funciones o correcciones urgentes. Para las versiones EOS, el complemento incluirá soporte técnico (SLA de respuesta) y SLA de resolución para casos críticos y de alta gravedad, clasificados por la gestión de productos de Quark. Se proporcionará mantenimiento del producto o lanzamiento de revisiones además de la última versión EOS. No se resolverán los casos que requieran una actualización importante de componentes de terceros para su resolución. |
| Soporte de autoservicio | La documentación de asistencia de autoservicio está disponible en nuestro portal de asistencia en support.quark.com. |
| Versión principal | Una nueva versión del producto de software que incluye cambios en la arquitectura y/o ofrece nuevas funciones significativas, mejoras en las funciones existentes o mejoras en el rendimiento, así como correcciones de errores. Quark ofrece al menos una versión principal al año. |
| Versión de características | Una versión que sustituye a la versión principal actual y que añade, mejora o potencia características, funcionalidades y capacidades sustanciales de la versión actual. Quark lanza versiones de características cada seis meses, denominadas versiones semestrales. |
| Versión de mantenimiento/corrección de errores | Una actualización, mejora, revisión, parche, corrección de errores, corrección de seguridad/vulnerabilidad o una versión mejorada, actualizada o optimizada del producto de software a la que el cliente tiene derecho legítimo en virtud de un contrato de mantenimiento válido, una garantía u otro contrato de Quark. |
| Versión de actualización del sistema operativo | Versión que aborda la compatibilidad con las últimas actualizaciones del sistema operativo. Las versiones principales y de mantenimiento abordan los problemas de actualización del sistema operativo. |
| Versión heredada | Producto de software que ha alcanzado su fin de vida útil. No se ofrece asistencia para las versiones heredadas, salvo que se estipule en el contrato de mantenimiento o se acuerde por escrito con Quark. |
| Miembro del Consejo de Liderazgo | Se refiere a la pertenencia a nuestro Consejo de Liderazgo de Clientes (CLC). El CLC ofrece a nuestros clientes empresariales más importantes la oportunidad de debatir abiertamente sobre el software con otros usuarios, obtener nuevas ideas para casos de uso y aportar sugerencias sobre la innovación futura de los productos. Las reuniones se celebran a lo largo del año de forma virtual. |
| Actualizaciones de seguridad | Quark revisa continuamente sus productos de software en busca de riesgos de seguridad o vulnerabilidades y lanza actualizaciones para gestionar o mitigar dichos riesgos. |
| Diagnóstico remoto del escritorio | Los clientes pueden solicitar servicios de asistencia a través del acceso remoto al ordenador. Al hacerlo, aceptan conceder a Quark Support acceso a todos y cada uno de los sistemas del cliente que dependan de los productos Quark a través de un ordenador externo controlado por Quark. El único propósito de este acceso es proporcionar servicios de asistencia al cliente. |
| Asistencia técnica | La asistencia técnica incluye la resolución de problemas técnicos y el suministro de soluciones o posibles soluciones alternativas al usuario final en casos de interrupción del servicio, defectos, problemas con el producto, asistencia para la instalación, información sobre el producto, preguntas sobre el funcionamiento o preguntas sobre ventas. |
| Membresía en el grupo de usuarios | Acceso a nuestro grupo de usuarios en línea, donde los clientes pueden interactuar con Quark a diario, plantear y votar ideas, y proporcionar comentarios sobre los productos. |
| Política de tres avisos | Nuestra política de tres avisos se aplica a los casos pendientes o resueltos en los que nuestro estado está marcado como «Con el cliente», lo que significa que aún estamos esperando una respuesta o una confirmación del cliente de que el caso se ha resuelto. El equipo de asistencia de Quark realizará tres intentos de ponerse en contacto con el cliente por teléfono o correo electrónico dentro del plazo establecido en la política de cierre de casos antes de cerrar el caso. |
| Estado «Con el cliente » | Para los casos pendientes en los que aún estamos esperando recibir la información solicitada al cliente, lo que nos impide pasar el caso a «Resuelto». |
| Con el cliente – Estado en espera | Para los casos pendientes en los que el cliente no puede compartir la información solicitada en un plazo de 3 días hábiles. |
Derechos de asistencia
La siguiente información detalla la prestación de asistencia por parte de Quark a una entidad elegible («cliente») para los productos aplicables (cada uno de ellos, un «producto», y en conjunto, los «productos»).
PROCESO DE SOLICITUD DEFUNCIONES
Si la solicitud de asistencia (caso) no se considera un fallo válido del producto en comparación con la documentación asociada, se tratará como una solicitud de función y se programará para una próxima versión del producto o como una personalización de pago prestada a través de Servicios profesionales.
Gestión de casos de asistencia de Quark
Quark gestiona los casos a través de un proceso de lanzamiento de mantenimiento que se rige de acuerdo con el siguiente SLA
| Nivel 1 Impacto crítico en el negocio |
Hace que el producto Quark sea inoperable o provoca un fallo catastrófico de los productos Quark. Todos los usuarios se ven afectados. |
Tiempo de respuesta 3 horas hábiles Resolución prevista En el plazo de un día hábil Análisis RCA en un plazo de 10 días hábiles desde la resolución del caso |
| Nivel 2 Impacto comercial importante |
El rendimiento se ha visto gravemente afectado o algunas funciones importantes no están disponibles, pero el producto sigue funcionando, aunque de forma limitada. No hay ninguna solución alternativa disponible y algunos usuarios se ven afectados. |
Tiempo de respuesta 2 días hábiles Resolución prevista en un plazo de 10 días hábiles *Análisis RCA en un plazo de 20 días hábiles desde la resolución del caso |
| Nivel 3 Impacto medio |
Sin impacto significativo en el uso de los productos Quark y con solución alternativa a corto plazo disponible. Solo afecta a unos pocos usuarios. |
Tiempo de respuesta 5 días hábiles Resolución prevista en un plazo de 30 días hábiles |
| Nivel 4 Impacto bajo |
Consultas sobre funcionalidades estándar, como preguntas sobre cómo hacer algo o solicitudes de información sobre productos, y errores en la documentación. |
Tiempo de respuesta 10 días hábiles Resolución prevista en un plazo de 90 días hábiles |
*Solo cuando se solicita RCA
Tramitación de solicitudes de asistencia dentro del tiempo de resolución definido
- Quark hará todo lo comercialmente posible para diagnosticar un problema técnico y proporcionar una solución eliminando el defecto, proporcionando actualizaciones de software, mostrando cómo evitar el problema o informando al usuario final de que la resolución del problema requiere más tiempo. A pesar de los esfuerzos razonables de Quark, es posible que no podamos resolver algunos problemas, por lo que no se garantiza un tiempo de resolución.
- El tiempo de procesamiento comienza cuando el equipo de asistencia de Quark acusa recibo de la solicitud de asistencia. Si la solicitud de asistencia no puede resolverse en un plazo comercialmente razonable, la solicitud de asistencia puede escalarse dentro de la organización de asistencia de Quark.
- El contacto técnico designado por el cliente debe estar disponible para colaborar con el servicio de asistencia de Quark mientras esta empresa trabaja para resolver la solicitud de asistencia.
- El SLA solo es aplicable a los casos notificados que se produzcan en un entorno de producción y que sean del tipo de interrupción, defecto, problema con el producto, asistencia para la instalación, información sobre el producto, preguntas sobre el funcionamiento o preguntas sobre ventas.
Política de cierre de casos
- Con estado «Con el cliente» o «Resuelto»
El equipo de soporte de Quark aplicará la política de tres intentos con el cliente para cerrar los casos. Intentarán ponerse en contacto con el cliente por teléfono o correo electrónico tres veces, a la hora de trabajo, a los dos días laborables y a los tres días laborables desde la última vez que se estableció contacto. Después de esto, el caso se cerrará. El cliente puede solicitar que el caso se coloque en estado Con el cliente – En espera si su usuario final no puede responder. - Estado «Con el cliente: en espera»
La duración máxima de mantener el caso en el estado «Con el cliente en espera» se muestra en la tabla siguiente, tras lo cual el equipo de asistencia de Quark pasará el caso a «Cerrado».
| Gravedad | Duración |
|---|---|
| Nivel 1 | 1 día hábil |
| Nivel 2 | 10 días hábiles |
| Nivel 3 | 30 días hábiles |
| Nivel 4 | 90 días hábiles |
- Estado «Cerrado»
El caso permanece cerrado, a menos que el cliente desee reabrirlo. El equipo de soporte de Quark crearía un nuevo caso si surgiera la necesidad, tomando como referencia el caso anterior.
Exclusiones del soporte técnico
- Productos Quark alterados, dañados o modificados
- Errores causados por negligencia del usuario final, mal funcionamiento del hardware u otras causas ajenas al control razonable de Quark.
- Productos Quark instalados en un entorno de hardware o operativo no compatible con Quark. o
- Software o componentes de terceros sin licencia o aprobación de Quark.
- Aplicaciones personalizadas. La asistencia en el desarrollo de aplicaciones personalizadas para y/o desde productos Quark no está incluida en los servicios de mantenimiento.
- Empleados designados. Solo los empleados del usuario final designados como representantes de asistencia técnica pueden ponerse en contacto con Quark para la prestación de los servicios de mantenimiento. Al crear su cuenta en el portal de asistencia técnica y, posteriormente, de forma periódica, el cliente designará a un número limitado de empleados cualificados para que actúen como representantes de asistencia técnica. Se podrán hacer excepciones en caso de emergencia.
- Equipo del usuario final. El usuario final es responsable del suministro y mantenimiento de todo el equipo, hardware, líneas telefónicas, comunicaciones o interfaces tecnológicas necesarias para el funcionamiento de los productos Quark y para que Quark preste los servicios de mantenimiento.
Derecho a modificar los tiempos de resolución
Quark se reserva el derecho de modificar los tiempos de resolución, con discreción razonable, y notificará a los clientes con antelación si se produce algún cambio en el tiempo de resolución.
Los clientes que tengan un plan o contrato de asistencia válido pueden ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Quark en https://www.quark.com/es/contact o llamar a los números que se indican a continuación:
| ESTADOS UNIDOS 9:00 a. m. – 8:00 p. m. EST 800-676-4575 |
ALEMANIA 8:30 a. m. – 5:30 p. m. CEST 0800-180-0101 |
REINO UNIDO 9:30 a. m. – 5:30 p. m. BST 0808-101-7082 |
FRANCIA 8:30 a. m. – 5:30 p. m. CEST 0800-913-457 |
| INDIA 10:00 a. m. – 7:00 p. m. IST 000800-050-2361 |
|||
Planes de asistencia para QuarkXPress y QuarkXPress CopyDesk
| Tipo de licencia | Suscripción a QuarkXPress |
|---|---|
| Planes comerciales | Derecho a asistencia |
| Actualizaciones del producto | |
| Versiones principales | Sí |
| Versiones de mantenimiento | Sí |
| Funciones de IA y asignación anual de IA (7200 páginas de IA y 5000 combinaciones de fuentes) | Sí |
| Asistencia técnica | |
| Asistencia técnica | Sí |
| Horario de asistencia | 18×5 |
| Asistencia por correo electrónico/portal web | Sí |
| Teléfono | Sí |
| Chat | Sí |
| Acceso a la base de conocimientos | Sí |
| Soporte multilingüe | EN, FR, GE |
| Diagnóstico remoto del escritorio | Sí |
| Descarga e instalación | Sí |
| Número de serie y activación | Sí |
Planes de asistencia para QuarkXPress y QuarkXPress CopyDesk
| Tipo de licencia | QuarkXPress perpetua | |
|---|---|---|
| Planes comerciales | Plan de mantenimiento y asistencia inactivo | Plan de mantenimiento y asistencia activa |
| Actualizaciones de productos | ||
| Versiones principales | No | Sí |
| Versiones de mantenimiento | Sí | Sí |
| Funciones de IA y asignación anual de IA (7200 páginas de IA y 5000 combinaciones de fuentes) | No | Sí |
| Asistencia técnica | ||
| Asistencia técnica | No | Sí |
| Horario de asistencia | N/A | 18×5 |
| Asistencia por correo electrónico/portal web | No | Sí |
| Teléfono | No | Sí |
| Chat | Ventas / Consultas sobre cuentas | Sí |
| Acceso a la base de conocimientos | Sí | Sí |
| Soporte multilingüe | EN, FR, GE | EN, FR, GE |
| Diagnóstico remoto del escritorio | No | Sí |
| Descarga e instalación | Sí | Sí |
| Número de serie y activación | Sí | Sí |
Planes de asistencia de Quark Publishing Platform (QPP) y Quark Docurated
| Nombre del plan | Plan de asistencia básica | Plan de asistencia premium | Plan de asistencia platino |
| Actualizaciones de productos | |||
| Versiones principales | Sí | Sí | Sí |
| Versiones de mantenimiento | Sí | Sí | Sí |
| Actualizaciones y revisiones de seguridad | Sí | Sí | Sí |
| Implementaciones | No | No | Sí |
| Soporte técnico | |||
| Asistencia técnica | Sí | Sí | Sí |
| Horario de asistencia | 9×5 | 24×5 | 24×7 |
| Teléfono/chat/correo electrónico y portal web | Sí | Sí | Sí |
| Acceso a la base de conocimientos | Sí | Sí | Sí |
| Soporte multilingüe (EN, FR, GE) | EN, FR, GE | EN, FR, GE | EN, FR, GE |
| Asesoramiento para mejoras y escalamientos | No | No | Sí |
| Afiliación | Afiliación al grupo de usuarios | Afiliación al grupo de usuarios | Afiliación al Consejo de Liderazgo |
| Acceso a CSL | Acceso | Dedicado | Dedicado |
| Puntos de contacto CSL | Trimestral | Mensual | Quincenal |
| Actualizaciones de la hoja de ruta con el gestor de proyectos | No | No | Sí |
| Respuesta al cuestionario anual de seguridad | No | No | Sí |
Versiones compatibles
| Funciones nuevas/mejoradas | Actualización del sistema operativo | Corrección de errores | Soporte técnico | Asistencia de autoservicio | Correcciones de seguridad | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Versión actual | ||||||
| EOS | Problemas críticos# | Disponible con soporte técnico ampliado** | ||||
| EOL | Disponible con soporte ampliado* |
* Sin versión de mantenimiento, posible resolución en términos de solución alternativa, cambio de configuración.
** Gravedad crítica y alta
# Sev1 y Sev 2 seleccionados como clasificación por parte de Quark Product Management.
Versiones compatibles: QuarkXPress
| Versión actual | EOS | EOL | |
|---|---|---|---|
| 2026 | |||
| 2025 | 21 de noviembre de 2026 |
Versiones compatibles: QuarkXPress CopyDesk
| Versión actual | EOS | EOL | |
|---|---|---|---|
| 2025 | |||
| 2024 | 30 de noviembre de 2025 |
Versiones compatibles: QuarkXPress Server
| Versión actual | EOS | EOL | |
|---|---|---|---|
| 2025 | |||
| 2024 | 16 de abril de 2026 |
Versiones compatibles: Quark Publishing Platform (QPP)
| Versión actual | EOS | EOL | |
|---|---|---|---|
| QPP 16.X | 1 de enero de 2025 | 1 de enero de 2026 | |
| QPP 15.X | 1 de enero de 2025 | ||
| QPP 14.X o anterior |
Versiones compatibles: QPP NextGen
| Versión actual | EOS | EOL | |
|---|---|---|---|
| NG 4.X | |||
| NG 3.X | Abril de 2025 | ||
| NG 2.X | |||
| NG 1.X |
Versiones compatibles — Quark XML Author
| QXA independiente EOL | QXA para QPP Nextgen EOL | QXA para QPP v15 y v16 EOL | |
|---|---|---|---|
| QXA 10.x | No compatible | ||
| QXA 9.x | No compatible | ||
| QXA 8.x | No compatible | ||
| QXA 7.x | No compatible |
Versiones compatibles: Quark Docurated
| Funciones nuevas/mejoradas | Actualización del sistema operativo | Corrección de errores | Autoservicio | |
|---|---|---|---|---|
| Última versión |
Sistemas operativos compatibles: QuarkXPress / QuarkXPress CopyDesk
| Compatible con macOS | Sistema operativo Windows compatible | |
|---|---|---|
| 2026 | macOS 26.x (Tahoe) macOS 15.x (Sequoia) macOS 14.x (Sonoma) |
Windows 11 versión 24H2 (64 bits) o posterior, Windows 10 versión 22H2 (64 bits) o posterior, Windows 8.1 con actualización de rollup de actualización de abril de 2014 (KB2919355) y actualización de pila de mantenimiento de marzo de 2014 (KB2919442) (64 bits) |
| 2025 | macOS 15.x (Sequoia) macOS 14.x (Sonoma) macOS 13.x (Ventura) |
Windows 11 versión 24H2 (64 bits) o posterior, Windows 10 versión 22H2 (64 bits) o posterior, Windows 8.1 con actualización de rollup de actualización de abril de 2014 (KB2919355) y actualización de pila de mantenimiento de marzo de 2014 (KB2919442) (64 bits) |
Sistemas operativos compatibles: Quark Publishing Platform
| Sistemas operativos Windows compatibles | Sistemas operativos Linux compatibles | |
|---|---|---|
| QPP 16.x | Windows Server 2012 R2, 64 bits Windows Server 2016, 64 bits Windows Server 2019, 64 bits |
Red Hat Enterprise Linux Server versión 7.7 (Maipo) |
| QPP 15.x | Windows Server 2012 R2, 64 bits Windows Server 2016, 64 bits Windows Server 2019, 64 bits |
Red Hat Enterprise Linux Server versión 7.7 (Maipo) |
Compatibilidad con navegadores: QPP y QPP NextGen (Quark Author)
| Navegadores compatibles | |
|---|---|
| QPP NextGen | Google Chrome (última versión publicada) Apple Safari (última versión publicada) |
| QPP 15.x y QPP 16.x | Google Chrome (última versión) Apple Safari (última versión) Internet Explorer – 10 y 11 |
Sistemas operativos compatibles: QuarkXPress Server
| Sistemas operativos Windows compatibles | |
|---|---|
| QuarkXPress Server 20.x (2024) | Windows Server 2012 R2, 64 bits Windows Server 2016, 64 bits Windows Server 2019, 64 bits |
| QuarkXPress Server 19.x (2023) | Windows Server 2012 R2, 64 bits Windows Server 2016, 64 bits Windows Server 2019, 64 bits |
| QuarkXPress Server 18.x (2022) | Windows Server 2012 R2, 64 bits Windows Server 2016, 64 bits Windows Server 2019, 64 bits |
| QuarkXPress Server 16.x (2020) | Windows Server 2012 R2, 64 bits Windows Server 2016, 64 bits Windows Server 2019, 64 bits |
Sistema operativo compatible: Quark XML Author
| Sistemas operativos Windows compatibles | |
|---|---|
| Quark XML Author 10.x (para QPP NextGen 4.x) |
Windows 8 — 64 bits Windows 8.1 — 64 bits Windows 10 — 64 bits |
| Quark XML Author 9.x (para QPP NextGen 3.x) |
Windows 8 — 64 bits Windows 8.1 — 64 bits Windows 10 — 64 bits |
| Quark XML Author 8.x (para QPP NextGen 2.x) |
Windows 8 — 64 bits Windows 8.1 — 64 bits Windows 10 — 64 bits |
| Quark XML Author 7.x (para QPP) |
Windows 7 — 32 bits, 64 bits (Enterprise, Professional o Ultimate) Windows 8 — 32 bits, 64 bits Windows 8.1 — 32 bits, 64 bits Windows 10 — 32 bits, 64 bits |
Compatibilidad con MS Office Word: Quark XML Author
| Compatible con MS Office Word | |
|---|---|
| Quark XML Author 10.x (para QPP NextGen 4.x) |
Microsoft Office Word 2016 de 64 bits, edición Professional (canal semestral: versión 1602, compilación 6741.2071, lanzada el 13 de septiembre de 2016 o posterior) Microsoft Office 365 de 64 bits |
| Quark XML Author 9.x (para QPP NextGen 3.x) |
Microsoft Office Word 2016 de 64 bits, edición Professional (canal semestral: versión 1602, compilación 6741.2071, publicada el 13 de septiembre de 2016 o posterior) Microsoft Office 365 de 64 bits |
| Quark XML Author 8.x (para QPP NextGen 2.x) |
Microsoft Office Word 2016 de 64 bits, edición Professional (canal semestral: versión 1602, compilación 6741.2071, publicada el 13 de septiembre de 2016 o posterior) Microsoft Office 365 64 bits |
| Quark XML Author 7.x (para QPP) |
Microsoft Office Word 2010 de 32 bits, edición Professional Microsoft Office Word 2013 de 32 bits, edición Professional (compilación 4849.1000 o posterior) |
Compatibilidad con sistemas operativos: Quark Docurated
COMPATIBILIDAD CON SISTEMAS OPERATIVOS Y NAVEGADORES
Los servicios basados en web de Quark Docurated son compatibles con la última versión de los siguientes navegadores:
Windows 10: últimas versiones de Chrome, Edge e IE 11
Mac 10.14 y posteriores: últimas versiones de Safari y Chrome
iOS 12, 13 o 14: últimas versiones de Safari y Chrome
Actualizado: septiembre de 2025
