Middle Eastern Support in QuarkXPress 2027

Smart Quotes

QuarkXPress provides support for smart quotes in RTL languages. The smart quotes setting is available in Preferences > Input Settings. If smart quotes are checked, smart quotes will be applied on typing quote marks. Quote marks are converted to smart quotes, if ‘Convert Quotes’ option is checked during Text Import.

Default smart quotes on Arabic language OS:

  • Double quotes: «…»

  • Single quotes: ‹…›

Default smart quotes on Hebrew language OS: 

  • Double quotes: "…"

  • Single quotes: '…'