The latest QuarkXPress 2025 (v21.0.3) is packed with a bunch of new AI updates. *Take Quarky , the AI assistant for writing translations, content generation and much more, plus there’s the new ground-breaking new AI-powered Font Pairing, which suggests complementary font combinations from the Google Fonts library.
Here is how the latest QuarkXPress can enhance your workflow, giving you more time to focus on productivity.
See How Quarky, the AI Assistant, Can Help You 
Quarky is the latest addition to QuarkXPress. Quarky helps you generate, refine, and translate text directly within your projects. Whether you need compelling titles, concise summaries, or just some fresh copy, Quarky’s got your back.
1. Content Generation
Create text based on prompts, ranging from placeholder content to full articles. It’s ideal for brainstorming ideas or populating designs with original, royalty-free content for any project. Clear text hierarchy makes experimenting with typography styles easier than ever!
2. Title Suggestions
With Quarky, generate impactful, attention-grabbing titles tailored to your content. Enhance text hierarchy, engage your audience, and explore typography with dynamic heading suggestions.
3. Text Summarization
Condense lengthy text into clear, concise summaries while keeping key information intact. It helps to manage text overflow in precise layouts or when you’re trying to craft summary pages quickly.
4. Text Rephrasing
Reword and refine text for clarity, without changing its meaning. This is awesome for improving tone, balancing designs, and ensuring a polished look across your layouts.
5. Grammar Correction
Correct spelling, punctuation, and grammar errors without altering your text’s meaning. This enhances accuracy and complements Live Spell Check for professional results.
6. Language Translation
Translate text accurately while preserving meaning and tone. Seamlessly adjust layouts for multilingual projects, which accommodates text length variations with ease.
Here Are the Benefits of AI-Powered Font Pairing
The new AI-powered Font Pairing in QuarkXPress 2025 lets you find font suggestions that look amazing together. So, you can transform your project’s appearance with perfectly harmonized fonts every time by pairing the font you select with complementary fonts from the Google Fonts library.
Break the Creative Block
Let AI recommend complementary Google Fonts if you’re feeling stuck, eliminate guesswork, and experiment with creative combinations you might not have considered before.
Generate Style Sheets Automatically
Generate complete typography Style Sheets for headings (H1-H6) and body text with just one click, saving them as reusable Style Groups for future projects.
Explore “Trying Something Different”
Quickly explore variations to provide clients or team members with multiple options. You can impress them by iterating on designs live during reviews or presentations.
Keep it Professional
Maintain a consistent and polished look across your project with cohesive typography styles tailored by AI, pick and choose Google Fonts thoughtfully.
There’s so much to experience with the incredible new AI-powered features. Save a ton of time and bring some brand-new dimensions to your creative projects! Take a free trial today or upgrade to a subscription to get started.
*Available now for subscription license holders. Coming soon for perpetual.
