Datasheets Overview

QUARK SMART DATASHEETS SOLUTION

今すぐ自動化

データシートは不可欠な販売ツールですが、製品やブランドを売り込み、差別化するために独自のデータシートを大量に作成するには多くの労力とコストがかかり、ミスも発生しやすくなります。Quark Smart Datasheets Solutionは、制作に変革をもたらし、印刷物・デジタルデバイス用の傑出したデータシートのパブリッシングを自動化して、85%以上の時間とコストを節約します。今すぐ自動化。

Quark Smart Datasheets Solution

機能

印刷・デジタルデータシートの制作を自動化

プロセス開始に構造化コンテンツを利用することで、メーカーはSmart Datasheets Solutionを用いて、PDF、HTML、XML、モバイルアプリ、HTML5Webアプリなどさまざまなフォーマットおよびメディアタイプで製品データシートを、すべて同じコンテンツから制作することができます。

Automate the Production of Print and Digital Datasheets

Deep Integration with Microsoft Word

Microsoft Wordとの高度な統合

ライターはその時間の50%をフォーマット処理やすでに作成したことのある内容の再制作、複数の場所にある情報の更新といった価値の低い作業に費やしています。Quark XML Authorを使用することで、プロダクトマネージャなど各分野の専門家が、使い慣れたソフトウェアのガイド付きオーサリング環境を通じて、再利用可能でメディアに依存しない情報コンポーネントを直接作成できます。これらの情報コンポーネントはQuark Publishing Platformに直接流し込まれ、自動的に各種メディア向けのデザイン性に優れたデータシートと組み合わせられます。

Build Master Templates For Product Variant Datasheets

各種製品データシート作成用のマスターテンプレートを構築

大手メーカーの場合、製品バージョンごとのデータシート作成には巨額のコストがかかります。通常、ある製品群には、概要、機能、ロゴなど製品共通の内容と、容量、サイズ、流量、馬力といった各製品固有の内容があります。可変プレースホルダを含むマスターデータシートテンプレートを作成しておくことで各製品バージョンのデータシートをマウスクリックで作成することも可能なため、マニュアル制作の時間と翻訳コストを削減できます。

Create Datasheet Apps for Smartphones and Tablets

スマートフォンおよびタブレット向けデータシートアプリを作成

デスクトップコンピュータよりもモバイルデバイスの方が売れている今日、それぞれの顧客が使用しているデバイスに適合したフォーマットでの情報アクセスを可能にしなければなりません。PDFは印刷には最適ですが、モバイルデバイスのユーザーは、デバイスの機能を最大限に活用したインタラクティブなエンゲージメントコンテンツを期待しています。Smart Datasheets Solutionを使用すれば、ビデオ、スライドショーなどのインタラクティブ機能を盛り込んだデータシートテンプレートを作成できます。これらのデータシートは自社ブランドアプリでスマートフォンやタブレットに表示させることができます。

Exclusive Web Apps Work in Any Modern Browser

すべてのモダンブラウザで利用できる高品質Webアプリ

Webアプリは、すべてのコンピュータウェブブラウザ内で直接、顧客がモバイルデバイスに期待しているものと同じインタラクティブエクスペリエンスを提供します。コンテンツフォーマットとしてHTML5を用いることで、ネイティブタブレットやスマートフォンのアプリ用に作成したアプリコンテンツを活用して、追加のデザイン・制作作業を行うことなくWebアプリに展開できます。

Add Links to Data Sources

データソースにリンクを追加します

通常、データシートには説明とデータが組み合わせられているため、Smart Datasheets Solutionはデータフィード、Microsoft Excelワークシート、Microsoft Access、Microsoft SQL Server、Oracleなどのデータベースに接続できます。この統合により、説明テキストに特定の可変データを入れたり、タブレットやチャートを自動生成したりできます。

Dynamic Charting and Tables

動的チャート・表

データシート内の技術データおよびチャートは、顧客にとって最適な製品を選定するために重要なものです。ただし、各種データソースからデザイン済みのデータシートへとこのデータを流し込む際には、通常はコピーアンドペーストや再入力、手動によるチャートデザインが必要です。Smart Datasheets Solutionは表・チャートの自動レイアウトに対応しており、作業時間の短縮と技術的正確さの向上に貢献します。ユーザーはタブレットデバイス上でインタラクティブチャートを操作し、特定の環境でどのように製品が機能するかを確認することができます。

On-Demand Datasheet Design Previews

オンデマンドのデータシートデザインプレビュー

オンデマンドリッチプレビューにより、グラフィックデザイナーがいなくても各分野の専門家が、最終デザインおよびレイアウトで製品情報がどのように表示されるかを確認することができます。さまざまなテンプレートから選択することができるため、ライターはアプリやPDFなど異なるメディアでコンテンツを確認できます。また、データシートのレビュー・承認プロセスの関係者もウェブブラウザ経由で同じリッチプレビューにアクセスできます。

Centralized Storage, Management, Review and Approval

一元化されたストレージ、管理、レビュー、承認

複数部門でのグループ作業を改善し、データシート上で再利用可能なコンテンツコンポーネント、グラフィック、ロゴ、ビデオ、写真、およびその他のマーケティングツールを容易に共有できます。Smart Datasheet Solutionsでは、テンプレートを一元保存・管理することができるほか、ユーザーアクセス、バージョン管理、レビュー、承認ワークフローを詳細設定できます。より広範なコンテンツ管理およびワークフロー機能については、Microsoft SharePointやIBM Content Foundationといったサードパーティシステムを統合することもできます。

Professional Design Capabilities

プロフェッショナルレベルのデザイン機能

さまざまな賞に輝くプロフェッショナルレベルのページレイアウトソフトウェアの豊富な機能をすべて活用して、データシートデザインテンプレートを作成できます。WYSIWYGデザインツール、精密活版印刷技術、高度なカラーマネージメント、およびスライドショー、ビデオなどを追加してデジタルデータシートをより強力なものにするためのインタラクティブ機能を利用してください。これで、手作業の制作に必要な時間とコストをかけることなくプロフェッショナルレベルのデザインデータシートのすべてのメリットを得ることができます。

Support for Datasheet Localization

データシートローカリゼーションのサポート

XMLで保存した再利用可能なコンテンツコンポーネントにより、翻訳にかかる時間とコストを大幅に削減できる可能性があります。Quark Smart Datasheets Solutionは、既存の翻訳サービスを統合することができます。各言語および各製品群のマスターテンプレートを作成しておけば、同じ内容を何度も翻訳する必要はありません。各製品群のデータシートテンプレートのレイアウトを一度行うだけで、すべての対象言語で自動的に各製品バージョンのデータシートを作成できます。

次のステップ

ホワイトペーパー

データシートの再作成

Quark Enterprise Solutions