Quark LogoRevolutionizing Publishing. Again.
Technical Documentation Solution Quark Enterprise Solutions

Technical Documentation Solution

Accélérez la diffusion de vos publications techniques



Publiez-vous de la documentation technique (manuels de produits, guides de services, instructions d'installation, manuels de maintenance ou autres documents) essentielle à l'installation, l'exploitation, la maintenance et la réparation de produits complexes ? Si tel est le cas, les logiciels de rédaction et de publication Quark sauront répondre aux exigences de votre documentation technique.

Toujours plus d'exigences

La publication technique n'a jamais été aussi difficile et complexe. Les obstacles sont nombreux : augmentation du nombre de produits, raccourcissement des cycles de vie des produits, mise sur le marché accélérée de nouveaux produits, diffusion mondiale, clients toujours plus exigeants et prise en charge de plusieurs supports comme le papier, le Web, les terminaux mobiles, les bases de connaissances, etc.

Révolutionnez votre processus de documentation technique avec DITA

Pour augmenter votre productivité en utilisant autant voire moins de ressources, vous devez rationaliser l'intégralité des processus de rédaction, révision et publication. C'est là qu'intervient Quark : nos logiciels au format XML vous aident à créer des composants de documents réutilisables, à les assembler automatiquement en fonction des différents publics visés, puis à les publier automatiquement dans de multiples types de supports.

De nombreuses applications de documentation technique utilisent le format DITA, pour lequel Quark propose une solution DITA prête à l'emploi. Mais grâce à Quark, vous pouvez aussi utiliser n'importe quel DTD (Document Type Definition) ou schéma.

La solution Quark s'appuie sur Quark XML Author for Microsoft® Word, un module complémentaire pour Microsoft Word qui permet à tout utilisateur de créer facilement des documents XML, sans connaissance de ce langage ni formation. Quark XML Author aide toute une gamme d'utilisateurs, allant des experts aux rédacteurs techniques, à créer facilement du contenu XML. Aucun autre outil n'est aussi facile à prendre en main.

Quark vous propose plusieurs méthodes pour publier vos documents techniques ; votre choix dépendra de la complexité de votre mise en page. Si votre contenu s'adresse à des techniciens, vos exigences de conception sont sans doute assez simples et vous pouvez par conséquent utiliser DITA Publishing, un module optionnel de Quark XML Author, ou bien un outil de publication XML développé par un tiers. Si vous visez des consommateurs, vous devriez plutôt opter pour Quark Publishing Platform, un logiciel prenant en charge les mises en page riches et de haute qualité.

DITA

Le saviez-vous ?

DITA (Darwin Information Typing Architecture) a été conçu par des experts en documentation pour résoudre les problèmes inhérents aux publications techniques.

Étapes suivantes

Première étape

Ask an Expert
Demandez à un expert

 

Case StudyÉtude de cas
IBM Microelectronics innove grâce à une stratégie d'information sur base DITA
Arrow Lire l'étude de cas