Conception et publication de documents imprimés

Le meilleur logiciel professionnel de conception de documents imprimés actuellement disponible

Depuis plus de 25 ans, des millions de graphistes utilisent QuarkXPress® pour créer des publicités, des brochures, des magazines, des livres, des catalogues, des quotidiens, etc. Pourquoi ? Parce que QuarkXPress représente une solution inégalée en termes de créativité, de contrôle de la création et de qualité d'impression professionnelle.

Conception d'imprimés spectaculaires

QuarkXPress vous permet de donner vie à vos projets. Compatible avec une large gamme de formats de fichiers, il vous permet de contrôler avec précision le texte, les images, les formes, la couleur et l'opacité. Aucun projet de conception n'est trop simple ou trop complexe, et aucun autre logiciel de mise en page ne vous offre un tel niveau de contrôle.

Impression de qualité professionnelle

Bien entendu, un projet de conception réussi n'est qu'une partie du problème. L'autre défi concerne le résultat de votre travail : le document imprimé final doit correspondre rigoureusement à ce qui apparaît à l'écran. Pour garantir un tel résultat, QuarkXPress propose des aperçus avant impression, des fonctions de révision à l'écran, une gestion complète des couleurs et la prise en charge des normes de couleurs internationales. QuarkXPress intègre également une fonction preflighting capable de détecter d'éventuels problèmes de qualité en amont du processus de conception. Lorsque votre mise en page est prête, des présélections adaptées aux documents PDF prêts à imprimer vous garantissent un résultat optimal.

Projets possibles

Documents marketing

  • Brochures
  • Publicité
  • Posters
  • Marketing direct
  • Cartes postales
  • Documents
  • Emballage

Publications imprimées

  • Livres et guides d'utilisation
  • Catalogues et prospectus
  • Annuaires
  • Rapports financiers
  • Magazines
  • Presse quotidienne

 

Conception et publication de documents imprimés


Livres et guides d'utilisation

Ce qu'en pensent nos clients :

« QuarkXPress est l'outil qu'il me faut. Particulièrement pour les ouvrages de 300 pages comportant de nombreuses illustrations, dont j'ai dû créer près de 2000 sinon plus. »
– Mark Tennent, ITPRo

Que vous soyez un utilisateur indépendant ou que vous collaboriez avec un groupe, QuarkXPress® est un outil puissant qui peut vous aider à répondre à vos besoins de publication numérique.

Papier et numérique

QuarkXPress peut être utilisé à la fois pour créer des livres en version papier de grande qualité, mais aussi pour créer des PDFs et des livres électroniques pour les principaux terminaux mobiles. Alors, que vous démarriez sur support papier ou numérique, vous pouvez créer vos mises en page et réutiliser vos contenus avec un maximum d'efficacité.

Construisez aisément des livres avec des pages de maquette et l’insertion automatique de pages

Avec QuarkXPress, vous pouvez aisément concevoir et actualiser des chapitres, des sections et des pages en plaçant des éléments communs sur des pages de maquette. Puis, à l'aide des spécifications de conception que vous définissez dans vos pages de maquette, QuarkXPress développe automatiquement les chapitres pour recevoir du texte saisi ou importé et assure la conformité graphique, quel que soit le nombre de pages que votre livre contient.

Vous pouvez de plus utiliser une numérotation automatique des pages standard ou personnalisée qui peut être affichée dans des tables des matières et des index.

Mise en page souple ou stricte : à vous de choisir

Vous pouvez conserver vos mises en page parfaitement alignées et cohérentes en verrouillant du texte et en magnétisant des éléments sur une grille de page que vous définissez. Vous pouvez de même créer de superbes livres avec des éléments visuels de grande qualité à l'aide des outils d'illustration, de texte et d'image intégrés.

En bref

  • Les pages de maquette permettent de limiter les tâches répétitives en gérant les éléments communs
  • La numérotation automatique des pages vous permet de créer des index et des tables des matières automatiques
  • Job Jackets® assure la continuité entre les documents, y compris pour les styles, les options de sortie, les formats de page et plus encore
  • Les outils de conception évolués fournissent des options illimitées pour la mise en page
  • Des outils typographiques tels que C&J, les caractères hors justification et les lettrines optimisent le texte

 



Catalogues et prospectus

Flexibilité de conception illimitée

QuarkXPress® offre une flexibilité de conception illimitée pour vous aider à créer des catalogues et des prospectus de qualité afin de promouvoir et vendre vos produits. Vous pouvez placer des images, importer ou saisir du texte, appliquer des effets spéciaux, insérer des codes QR et contrôler le style avec précision.

Grâce à des XTensions tierces, vous pouvez garantir la cohérence entre les données source et vos mises en page QuarkXPress en conservant une connexion active avec votre base de données produits. Et bien que les données soient synchronisées, la conception demeure fluide, créative et souple.

Plusieurs mises en page permettent une gestion aisée des versions

Vous devez souvent créer plusieurs éditions d'un catalogue ou d'un prospectus, pour différentes langues, modèles de tarification, devises, couleurs ou formats de page. QuarkXPress vous permet de stocker plusieurs mises en page QuarkXPress, et vous permet même de synchroniser le contenu entre ces mises en page, réduisant ainsi le temps consacré à la révision et au suivi des modifications qui affectent les multiples éditions.

Les outils de création de documents raccourcissent les délais de production

QuarkXPress regorge d'outils qui accélèrent la production de documents, tels que les feuilles de style, les styles d'éléments, les pages maquettes, la numérotation automatique des pages, les guides et grilles, les outils d'alignement d'objets, les tableaux, index, tables des matières, etc. C'est comme disposer d'une ceinture porte-outils bien garnie.

Mike Docker, Deputy Production Editor at Caterer & Hotelkeeper Magazine, said these guides involved a lot of coding at first but using Em Software’s Xdata XTension for QuarkXPress paid dividends for years afterwards.

En bref

  • Outils professionnels pour application de styles à du texte, des éléments, des images et des pages
  • Les images conservent leur texte descriptif lorsqu'elles sont ancrées, assurant une parfaite distribution du texte
  • Les outils de positionnement et d'alignement des objets vous permettent de créer des objets bien placés et parfaitement espacés
  • Les codes QR simplifient la liaison entre marketing en ligne et hors ligne
  • Des XTensions tierces assurent des connexions dynamiques vers les sources de données
  • Plusieurs mises en page vous permettent de gérer plusieurs éditions d'un document dans un même fichier de projet
  • Composition Zones® permet la collaboration au sein des équipes
  • Les styles d'éléments préservent la cohérence et permettent de modifier des objets aisément
  • Les calques facilitent la gestion des éditions en plusieurs langues

 



Annuaires

Automatisez la publication des documents de type Annuaire

La mise en page d'annuaires et d'almanachs est souvent un exercice répétitif, de nombreuses pages présentant des mises en page similaires. QuarkXPress® vous permet de simplifier les étapes répétitives — et de consacrer davantage de temps à la conception — en utilisant des pages maquettes pour contrôler et placer des éléments communs, des tableaux pour construire des grilles contenant des images et des descriptions, et des feuilles de style pour assurer la continuité au niveau des textes et des éléments.

QuarkXPress est doté d'outils de publication évolués qui vous permettent de développer un style de référence pouvant être appliqué automatiquement à du texte lors de l'importation. Des contrôles de feuille de style améliorés réduisent encore plus l'effort requis pour appliquer des attributs de texte aux paragraphes, pages et documents.

Style cohérent d'un utilisateur à l'autre

Job Jackets® egarantit que votre groupe de travail se conforme aux impératifs constants du projet, qu'il s'agisse des couleurs ou des polices, du format de page ou de sortie, des règles de césure et de justification ou des feuilles de style. Si vos règles de style maison sont transgressées, Job Jackets peut intercepter l'erreur bien avant l'envoi à l'impression.

Index et tables des matières améliorent la navigation dans les documents

La création d'un magnifique almanach, annuaire ou catalogue n'est que la première étape de votre projet de publication Une fois les pages achevées, vous devez procurer au lecteur des outils lui permettant de naviguer aisément.

Tables des matières et index peuvent faire toute la différence. La fonction Listes vous permet d'utiliser des feuilles de style pour créer automatiquement une table des matières à plusieurs niveaux. La fonction Index vous permet de baliser des mots pour inclusion dans un index généré automatiquement.

John Catt Educational‘s 2011 publications were created using Em Software’s Xdata XTension for QuarkXPress in conjunction with databases created by consultant Roger Fuller.

En bref

  • Les pages maquettes vous permettent de contrôler des éléments communs d'une page à une autre et d'une section à une autre
  • Des feuilles de style peuvent être appliquées à du texte manuellement ou lors de l'importation
  • Les tableaux simplifient les grilles de page et prennent en charge tant les images que le texte
  • Job Jackets garantit que les spécifications maison sont respectées
  • Les index et tables des matières automatiques améliorent la navigation du lecteur

 

Principales caractéristiques

 



Rapports financiers

Les tableaux et les commandes de tabulation évoluées facilitent le travail avec les chiffres

QuarkPress® simplifie la création de rapports financier et autres documents contenant des chiffres. Vous pouvez créer un tableau de toutes pièces ou créer et maintenir un lien vers une feuille de calcul Excel®, afin que les modifications apportées à celle-ci soient automatiquement répercutées dans la mise en page.

Les commandes de style de tableau évoluées vous permettent d'alterner des lignes hachurées, d'ajouter des bordures, d'importer des images ou du texte, d'appliquer des feuilles de style et bien davantage. Des tableaux simples et complexes peuvent s'étendre sur une ou plusieurs pages, avec répétition automatique des en-têtes et pieds de page. Dans les tableaux autonomes, le contenu peut être réparti uniformément en sens horizontal et vertical dans une zone prédéfinie. Et vous pouvez modifier le contenu d'un tableau de la même manière que vous modifiez d'autres contenus QuarkXPress, en utilisant des styles d'éléments et des feuilles de style pour un formatage rapide et facile.

Pour du texte moins structuré, vous pouvez aligner le texte en posant et en modifiant des tabulations — même sur des caractères spéciaux tels que des décimales, des virgules et tous autres caractères de votre choix. Pour un contrôle précis, sélectionnez le texte tabulé et utilisez l'indicateur visuel qui s'affiche dans la rubrique Tabulations de la palette Spécifications.

Outils de conception et de mise en page pour documents professionnels

Un rapport financier ne contient pas que des chiffres. Vous trouverez dans QuarkXPress une profusion d'outils d'illustration, typographiques et de gestion des couleurs, qui tous vous aideront à créer de superbes documents de qualité professionnelle, techniquement précis et parfaits pour une sortie papier ou au format PDF.

Automatisation des entreprises

Les solutions Quark Enterprise s'associent à QuarkXPress pour permettre aux grandes entreprises du secteur financier d'automatiser totalement la publication de leurs rapports de recherche, brochures financières, procédures opérationnelles normalisées et autres types de documents financiers. Découvrez tous les détails !

En bref

  • Créez des tableaux autonomes ou associez-les à des feuilles de calcul Excel
  • Contrôlez le formatage à l'aide de styles d'éléments et de feuilles de style
  • Utilisez du texte et des images dans les tableaux
  • Contrôlez l'espacement, les bordures, les hachurages et plus encore avec les outils de formatage de tableaux
  • Actualisez automatiquement les en-têtes et les pieds de page des tableaux portant sur plusieurs pages

 



Magazines

Outils de publication professionnels pour le graphiste, le rédacteur et le maquettiste

La création d'un magazine requiert un ensemble complet d'outils — pour l'illustrateur, le concepteur, le graphiste, le rédacteur et le réviseur. QuarkXPress® vous met en mains tous ces outils, et même bien davantage. Il fonctionne aussi de manière totalement transparente avec App Studio pour la création de magazines numériques.

Vous pouvez créer des graphismes personnalisés à l'aide d’outils graphiques et d'illustration évolués ; modifier des images, des calques, des couches alpha et plus encore avec les outils d'image ; créer de magnifiques textes avec des caractères hors justification, des lettrines, des césures et justifications personnalisées et une vérification orthographique multilingues ; et mettre en forme de longs documents en créant des sections et des histoires chaînées.

Raccourcissez votre cycle de production grâce à la collaboration

Composition Zones® vous permet, avec votre équipe, de partager les flux de travail — pour que différentes personnes puissent travailler simultanément sur différentes parties d'un magazine — sans devoir tronçonner les documents. Partagez les Composition Zones avec des utilisateurs locaux et distants, et observez les mises à jour de votre magazine pendant que vous travaillez avec le contenu créé par vos collaborateurs. Vous pouvez également intégrer des rédacteurs et des réviseurs directement dans le flux de travail de votre magazine à l'aide de QuarkCopyDesk®.

Vous pouvez utiliser du contenu synchronisé pour améliorer encore votre productivité. Vous créez un contenu une fois et pouvez l'utiliser en plusieurs endroits, ou même dans plusieurs mises en page. Vous pouvez aussi synchroniser du texte avec ou sans formatage pour une flexibilité maximale.

Collaboration et automatisation en entreprise

Les solutions Quark Enterprise s'associent à QuarkXPress pour aider les éditeurs de magazines à publier des informations précises et de haute qualité, des graphismes riches et des contenus interactifs attractifs aussi vite que leur lectorat le demande. Découvrez tous les détails

En bref

  • Tirez parti des outils dans toutes les phases de production du magazine
  • Importez du texte et des graphismes natifs à partir de sources telles que Microsoft® Word et Photoshop®
  • Glissez-déposez dans une mise en page du contenu présent sur votre bureau
  • Créez de superbes textes avec des césures, justifications, caractères hors justification et lettrines de qualité professionnelle
  • Automatisez les tâches répétitives grâce au contenu synchronisé
  • Ajoutez du contenu interactif pour les versions en ligne

 



Presse quotidienne

Réduisez la tension liée à la publication des journaux dans des délais toujours plus serrés

Quark® et QuarkXPress® offrent depuis plus de 25 ans de puissants outils pour la production de journaux. Forts d'une si longue expérience, nous avons perfectionné ces outils pour vous aider à répondre aux impératifs de publication de journaux dans des délais toujours plus serrés. QuarkXPress s'intègre également en toute transparence avec App Studio pour créer des journaux numériques.

Composition Zones : Ne vous laissez plus angoisser par les délaiss

Composition Zones® permet aux utilisateurs locaux et distants de travailler en même temps sur différentes parties d'un même projet. Graphistes, rédacteurs, réviseurs et metteurs en page peuvent tous travailler simultanément sur le même fichier, en partageant les tâches en fonction des besoins. Ce type de collaboration contribue à rendre les délais plus gérables et à ce que chacun soit plus productif.

Synchroniser contenu : Création unique pour utilisations multiples

En synchronisant les contenus qui apparaissent dans de multiples endroits, vous pouvez éliminer beaucoup de travaux répétitifs. La fonction de synchronisation de contenu est excellente pour les pieds de page, les copyrights, les bandeaux d'en-tête de page, les logos à plusieurs composants, les illustrations, etc. Et vous pouvez aussi synchroniser du texte et des images avec ou sans formatage, selon que vous recherchiez une flexibilité maximale ou une cohérence stricte.

De puissants outils de pagination pour des mises en page faciles

Grâce à la numérotation automatique des pages, au chaînage de textes, à la vérification orthographique, à la césure et à la justification personnalisables et aux mises en page multiples, QuarkXPress facilite la mise en page de journaux, même complexes.

Collaboration et automatisation en entreprise

Les solutions Quark Enterprise s'associent à QuarkXPress pour aider les éditeurs de journaux à publier des informations précises et de haute qualité, des graphismes riches et des contenus interactifs attractifs aussi vite que leur lectorat le demande. Découvrez tous les détails !

En bref

  • Composition Zones permet aux utilisateurs locaux et distants d'accéder simultanément au même fichier
  • Le texte synchronisé réduit les erreurs lors des tâches de saisie répétitives
  • Les attributs synchronisés permettent des mises à jour rapides dans tout un projet
  • La césure et la justification personnalisables permettent d'obtenir de jolis textes bien ajustés
  • Vérification orthographique dans 30 langues
  • Les mises en page multiples vous permettent de gérer sections et encarts dans un fichier de projet unique
  • Créez des éditions de votre journal destinées aux tablettes numériques et aux smartphones à l'aide d'App Studio