L'expression créatrice nécessite de bons outils et, lorsqu'il s'agit d'obtenir des résultats professionnels, tous les détails comptent. QuarkXPress 10 a été repensé de fond en comble pour fournir des graphismes superbes, des fonctions de productivité de haute qualité et une trame permettant d'accentuer votre créativité. Alors, que vous aimiez le papier ou que vous viviez en numérique, XPrimez-vous avec QuarkXPress 10 !

Fonctionnalités

NOUVEAU Moteur Graphique Xenon

Donnez de la vie à vos créations

Ultra-moderne, le nouveau moteur graphique Xenon exploite pleinement la puissance de traitement de votre ordinateur, assurant un excellent rendu des PDF, images Photoshop et TIFF et vous offrant des performances maximales à la résolution la plus appropriée.


Résolution adaptative

Les graphistes n'ont plus besoin de se soucier des réglages de résolution d'aperçu et des performances des écrans. Grâce à la résolution adaptative dans QuarkXPress, les graphismes sont restitués en temps réel dans la résolution la plus élevée requise pour s'adapter à la valeur de zoom, au recadrage et à la position de l'image. Le texte demeure du texte et les vecteurs des vecteurs, et c'en est fini des aperçus en basse résolution.

Technologie de pointe

Le moteur graphique Xenon de
QuarkXPress 10 a été entièrement repensé afin de tirer le meilleur parti des technologies les plus récentes en matière de processeurs. En exploitant les processeurs vectoriels dédiés au sein de chaque cœur de votre matériel et grâce à la prise en charge du multithreading, du jeu d'instructions SSE3 et des extensions vectorielles avancées (Advanced Vector Extensions ou AVX), vous avez la certitude de bénéficier du plus haut niveau de performance graphique.

Génial !

Les graphismes sont superbes dans QuarkXPress 10 grâce à une compréhension native approfondie des fichiers images et vectoriels. Faites un panoramique et zoomez pour les voir prendre vie.

PDF enrichis

QuarkXPress 10 comprend nativement chaque aspect des PDF placés au sein d'une mise en page. Ceci inclut les polices, les vecteurs, les espaces de couleurs, les calques, la transparence et les différents dégradés. Ainsi, plutôt que de travailler avec des aperçus de PDF en basse résolution, les PDF sont mappés dynamiquement au modèle d'objet Xenon et restitués en temps réel. Non seulement tout apparaît plus net et précis, depuis le texte jusqu'aux dégradés radiaux, mais tout s'affiche aussi plus rapidement.

Contrôle d'image évolué

Contrôlez les calques, les modes de fusion, les couches de couleur et les chemins de détourage pour les fichiers Photoshop, TIFF* et PDF placés sans quitter QuarkXPress en utilisant la nouvelle palette de contrôle d'image avancé.


*le contrôle des calques n’est actuellement pas pris en charge dans les fichiers TIFF importés

NOUVEAU Prise en charge des écrans HiDPI et Retina®

Tout percevoir sans rien pouvoir distinguer

Avec une densité de pixels si élevée que l'œil humain n'est pas capable de distinguer les pixels individuels, chaque élément de QuarkXPress 10 a été optimisé pour exploiter pleinement la résolution élevée des écrans Retina (* pour Mac uniquement).


Interface utilisateur optimisée

Non-Retina

Retina


NOUVEAU Interface utilisateur moderne et optimisée

Travaillez plus vite et plus efficacement

Qu'il s'agisse de la nouvelle vue plein écran ou du masquage automatique des palettes ancrables, QuarkXPress 10 a été totalement repensé.


Palettes de nouvelle génération

Des palettes et fenêtres intelligentes et sensibles à leur entourage vous permettent de passer moins de temps à agencer et davantage à créer. Ancrez des palettes aux bords de l'écran, activez le masquage, faites des glisser-déposer, alignez-les sur des fenêtres et plus encore. De nouvelles touches de raccourci permettent un accès encore plus rapide et la fonction améliorée Ensembles de palettes vous permet de vous souvenir aisément de votre configuration favorite (* pour Mac uniquement).

Environnement de développement moderne

QuarkXPress sur le Mac est désormais une app Cocoa native avec une interface utilisateur étroitement intégrée au reste du système d'exploitation, notamment le Finder, le Dock et d'autres applications Cocoa. Les utilisateurs bénéficient des nouvelles fonctions du système d'exploitation et disposent d'une application entièrement moderne et tournée vers l'avenir, avec prise en charge rapide des nouvelles versions et fonctions de Mac OS.

Charte colorimétrique à contraste renforcé

La charte colorimétrique à contraste renforcé a été appliquée uniformément dans toute l'application afin de s'assurer que les icônes, les éléments actionnables, les boutons radio, les cases à cocher et les zones de saisie se détachent du fond, et que les palettes et les boîtes de dialogue contrastent avec la trame.

Zoom 8000 %

Zoom 8000 %

Les créatifs aiment les détails. C'est pourquoi QuarkXPress offre désormais les options zoom parmi les plus importantes du marché ainsi que des outils photo pour offrir aux graphistes un positionnement encore plus précis de leurs images.

Guides dynamiques

Guides dynamiques

Fatigué de devoir créer manuellement vos guides pour aligner les éléments dans votre mise en page ? Les guides dynamiques apparaissent automatiquement lorsque des items qui sont créés, déplacés ou redimensionnés doivent s’aligner avec les autres items de la page. Les guides dynamiques affichent également lorsque des items ont les mêmes dimensions que d’autres éléments de la page ou quand plusieurs sont à la même distance que d’autres items afin d’éventuellement procéder à leur distribution.

Schémas de couleurs personnalisables

Schémas de couleurs personnalisables

Vous avez aujourd’hui la possibilité de créer votre propre interface de réglages couleurs dans le menu Préférences (* pour Mac uniquement).

Expérience plein écran

Élargissez votre environnement graphique pour remplir tout votre écran d'un seul clic. Lorsque vous travaillez sur plusieurs écrans, les palettes peuvent utiliser un écran et votre mise en page un autre. Définissez des groupes de palettes ancrées et activez le masquage automatique pour profiter d'une surface d'écran maximale (* pour Mac uniquement).

Navigateur de pages

Utilisez la fonction améliorée Navigateur de pages pour parcourir commodément les vignettes de pages et accéder directement à une page donnée. De nouveaux éléments de navigation et touches de commande vous amènent encore plus rapidement à votre destination (* pour Mac uniquement).

Palette Spécifications

La palette Spécifications est désormais la plus importante dans QuarkXPress. Elle remplace les fonctionnalités de la boîte de dialogue Modifier, y compris les touches de raccourci antérieures, permettant ainsi un accès permanent à votre mise en page avec la possibilité de jouer sur plus de 100 paramètres de mise en page.


NOUVEAU Transparence des PDF maintenue


Laissez le RIP agir

Évitez les aplatissements et créez des PDF moins volumineux, plus agiles et indépendants du périphérique Les objets QuarkXPress peuvent interagir avec les PDF placés et conserver leur transparence tout au long de votre flux de travail.

Une solide compréhension des PDF permet aux informations de transparence d'être conservées jusqu'à la sortie finale. Les PDF placés peuvent interagir avec des objets QuarkXPress natifs sans qu'aucun d'entre eux n'ait besoin d'être aplati. Des relations de transparence très complexes peuvent être gérées, y compris les modes de fusion, la transparence de groupe ainsi que la manière dont la composition s'organise d'un objet à un autre.


NOUVEAU Créateur de code QR

Jetez une passerelle entre marketing en ligne et hors ligne

Générez des codes vectoriels QR (à réaction rapide) directement à l'intérieur de QuarkXPress et appliquez-leur le style et la couleur que vous souhaitez. Prend en charge les codes QR texte tels que URL et SMS ainsi que les vCards.


Conception de contenus destinés aux apps pour tablettes numériques et smartphones

Think Beyond Ink™


App Studio est la meilleure solution HTML5 dans le Cloud pour créer des apps de qualité pour l'iPad, l'iPhone et les terminaux mobiles Android et autres.

QuarkXPress travaille directement avec App Studio pour vous donner le contrôle total de la création de votre contenu d'app en utilisant l'environnement le plus efficace au monde pour la mise en page de contenus destinés à différents terminaux et orientations. Créez des journaux et magazines numériques, des livres électroniques riches en interactivité, des catalogues, des comptes-rendus de recherche, des rapports financiers, des brochures numériques et plus encore.

Animations HTML5

Animations HTML5

Utilisez QuarkXPress pour créer facilement des animations HTML5 comme des glissements de slide sur le côté, effacer ou faire grossir des éléments. Utilisez ces animations dans AppStudio pour ajouter des animations interactives au contenu d'app en toute simplicité.

Mode de fonctionnement

  1. Créez-vous un compte App Studio gratuit
  2. Ajoutez une nouvelle mise en page App Studio dans QuarkXPress pour tous les formats d'appareils que vous souhaitez prendre en charge
  3. Créez le contenu de votre application en gardant le contrôle total des images, de la mise en page et de la typographie
  4. Servez-vous de la palette HTML5 pour inclure des éléments interactifs attrayants tels que des diaporamas, des contenus audio et vidéo, des zones réactives et des fenêtres contextuelles, des boutons, des zones de défilement et des images zoomables
  5. Déposez vos mises en page sur le Cloud App Studio au moyen de la palette App Studio Publishing
  6. Faites vos premiers pas gratuitement, puis évoluez vers une formule de publication payante dès que vous êtes prêt(e) à publier
  7. Vous pouvez même vendre vos contenus à l'aide des fonctions d'achat et d'abonnement intégrées à l'application

Ressources complémentaires



* Afin de pouvoir publier une app, que ce soit en interne ou sur l'un des sites de vente en ligne d'apps tels que l'App Store d'Apple ou Google Play, vous devez impérativement ouvrir un compte développeur payant auprès du fournisseur concerné. L'utilisateur est seul responsable de la publication des apps créées avec App Studio, y compris de la soumission des apps aux sites de vente en ligne choisies et de l'obtention de toutes autorisations nécessaires.


Exportation au format ePub et Kindle


Convertissez vos mises en page QuarkXPress en livres électroniques conformes aux normes

Avec QuarkXPress® et sa fonction d'exportation ePub, vous pouvez aisément convertir vos fichiers QuarkXPress pour sortie papier, en livres électroniques parfaitement structurés au contenu redistribuable pour les terminaux numériques tels que l'iPad® et les lecteurs Sony® et NOOK®, ou bien les envoyer à Amazon pour leur Kindle.

Utilisez la vue Redistribution pour extraire le texte et les images de votre mise en page QuarkXPress et les transformer en composants texte et image, puis triez et balisez le contenu pour un affichage cohérent dans tout lecteur de livre électronique prenant en charge la norme ePub.



ePub Logo

Qu’est-ce que ePub ?

Electronic Publishing est une norme ouverte pour les livres électroniques et la publication sur le Web mise au point par le "Forum International de la Publication Numérique” (International Digital Publishing Forum (www.idpf.org). Le format qu'elle définit a été introduit en 2007 comme successeur du format Open eBook et les documents ePub sont balisés en XHTML. Source: PCMag.com

Mode de fonctionnement

  • Utilisez la vue Redistribution pour assembler et prévisualiser une version redistribuable du texte et des images dans votre mise en page ou créez un nouveau projet spécifiquement en vue de son exportation au format ePub ou Kindle
  • Utilisez la palette Balisage de redistribution pour indiquer aux composants de votre livre électronique ce qu'ils représentent (en-tête, légende, corps, etc.)
  • Si vous le souhaitez, enrichissez-le en y ajoutant des contenus audio, des vidéos et des hyperliens
  • Exportez un fichier compatible ePub ou Kindle, prêt pour envoi à une librairie en ligne

En bref :

  • Appliquez des balises de styles de base tels que gras, italique et soulignement
  • Exportez automatiquement des images dans des formats compatibles avec les livres électroniques, à l'aide des fonctions de recadrage et de mise à l'échelle utilisables à partir de votre mise en page
  • Gérez le format et la résolution des images dans un article redistribué de manière globale ou image par image
  • Ajoutez des contenus audio, des vidéos et des hyperliens grâce à la nouvelle norme ePub 3
  • Configurez une table des matières spécifiquement pour votre livrel ePub ou Kindle e-book
  • Mémorisez les réglages d'exportation pour les livrels ePub ou Kindle grâce aux styles de sortie
  • Spécifiez le sens de narration par défaut pour les livrels ePub en langues asiatiques

Ressources complémentaires :

Forum International de la Publication Numérique - développeurs de la norme ePub

Programmes de publication Amazon Kindle


AMÉLIORÉ Importez du texte, des images et des liens
hypertexte depuis Microsoft® Word

Intégrez vos contenus de manière plus efficace

Prenez des documents Microsoft® Word avec du texte, des liens hypertexte et des images et placez-les directement dans votre mise en page QuarkXPress. Le formatage du texte et les feuilles de style peuvent être importés et des liens hypertexte sont ajoutés automatiquement à la palette Hyperliens.


NOUVEAU Prise en charge des typographies d'Asie
orientale dans toutes les éditions

Maîtrise totale des mises en page en japonais, chinois traditionnel et simplifié, et coréen

QuarkXPress® permet aux maquettistes de travailler avec des concepts typographiques d'Asie orientale tels que le texte vertical, les caractères hors justification, la gestion de la largeur des caractères de ponctuation, la lecture de texte phonétique (rubi), les jeux de polices de caractères, les grilles de caractères, les caractères groupés et le mappage de polices intelligent.

QuarkXPress inclut la prise en charge exhaustive des typographies d'Asie orientale. Vous pouvez associer du texte vertical et horizontal dans une même mise en page, et grouper des jeux de caractères (tels que des acronymes) de manière à ce qu'ils s'affichent correctement dans des textes verticaux.

Vous pouvez :

  • Contrôler la largeur des caractères de ponctuation pleine largeur selon l'endroit où ils se trouvent par rapport au début de la ligne, au milieu de la ligne, à la fin de la ligne et aux autres caractères de ponctuation.
  • Conserver des marges parfaitement alignées avec des classes et des jeux de caractères hors justification prédéfinis, ou bien configurer vos propres classes et jeux pour différents usages.
  • Appliquer la lecture de texte phonétique (rubi) à du texte, et même extraire automatiquement du texte rubi du dictionnaire système pour certaines langues.

Pour les grilles de caractères, QuarkXPress est de loin le meilleur. Vous pouvez définir différentes grilles de page pour différentes pages, ou même pour différents blocs d'une même page. Vous pouvez contrôler avec précision la position de la ligne de base, l'alignement des cellules, et décider si les guides apparaissent sur la ligne supérieure, l'axe, la ligne de base ou pour toute la cellule.

QuarkXPress fait également preuve d'une grande intelligence avec les polices d'Asie orientale. Si une police est absente, la fonction Font Fallback s'assure qu'un caractère identifiable s'affiche, plutôt qu'un bloc. Et les règles de mappage de polices personnalisé vous permettent de traiter correctement des projets utilisant les caractères UDA/VDA (User Defined Area/Vendor Defined Area = zone définie par l'utilisateur/zone définie par le fournisseur).


NOUVEAU Autres améliorations de la version 10

Tous les détails comptent

Les calques sur pages gabarit, l'aperçu avant impression et la mise en évidence des polices absentes ne sont que quelques-unes des fonctions qui vous font gagner du temps pour améliorer votre flux de conception.

Aperçu avant impression

Vérifiez que vos paramètres de sortie sont corrects avant d'imprimer avec les nouveaux aperçus de page en vignettes dans la boîte de dialogue Imprimer.
 

Recherche de couleurs en mode plein écran

Utilisez toute la taille de votre écran pour ajouter et modifier des couleurs dans QuarkXPress. Parcourez de riches palettes de couleurs Pantone dans de multiples vues pour choisir celle qui convient le mieux à votre création.

Livres et collaboration

Livres et collaboration

Le livre est de retour et meilleur encore ! La nouvelle et intégralement repensée fonctionnalité de livre s’intègre désormais avec les projets et mises en page. Ainsi, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs mises en page pour l’inclure dans un seul livre. On peut désormais synchroniser les index, tables des matières et autres éléments de design comme les couleurs, feuilles de style, etc. puis les exporter dans le livre en un ou plusieurs PDF. Cette nouvelle approche flexible est le moyen idéal pour créer des projets qui contiennent des pages de tailles différentes.

Suivi de modifications

Suivi de modifications dans les documents QuarkXPress qui permet aux rédacteurs, éditeurs, responsables de projets ou tout autre utilisateur de visualiser les modifications qui ont été faites. En utilisant la fonction Suivi de Modifications, les équipes peuvent voir le contenu qui a été ajouté ou supprimé dans le projet et décider d’accepter ou de rejeter les modifications.

 

Annotations

Les annotations permettent de faire des commentaires dans un projet sans affecter le contenu réel du projet en ajoutant des rappels et des commentaires sur le contenu du texte. Une annotation dans QuarkXPress ressemble maintenant à un post-it que les designers et auteurs pourraient coller sur une version papier. Les annotations seront également exportées sous forme de notes PDF lors de la création d'un fichier PDF à partir d'un projet QuarkXPress.

Prise en charge des IME améliorée

Corrigez du texte saisi sans devoir retaper son équivalent phonétique en choisissant aisément différents caractères dans la liste des possibilités. Envoyez du texte à des IME japonais, coréens, chinois et tiers.

Améliorations apportées aux calques

Les calques font désormais partie intégrante de votre création avec la prise en charge des calques sur les pages gabarit. La fonction Coller se souvient désormais des calques et, si ceux-ci n'existent pas dans la mise en page cible, QuarkXPress créera de nouveaux calques automatiquement. Utilisez les préférences de la nouvelle palette pour activer/désactiver cette fonction.

Espacer/Aligner en fonction d'un élément clé

La fonction Espacer/Aligner en fonction d'un élément clé simplifie l'alignement et l'espacement des objets par rapport à un élément clé. Commencez par sélectionner votre élément clé et tout le reste s'organisera relativement à celui-ci.

Mise en évidence des polices absentes

Il est désormais facile de trouver du texte utilisant une police absente dans une mise en page. Vous pouvez même modifier la couleur de mise en évidence dans les préférences.

Et aussi

  • Exporte comme une image :
    Exportez simplement des blocs, des pages partielles ou des pleines pages comme des images de type PNG et JPG
  • Extensions de fichiers OS X désormais ajoutées aux fichiers QuarkXPress
  • Basculez des formes à l'horizontale et à la verticale
  • Reliez, prolongez et fermez aisément des chemins de Bézier ouverts
  • Appliquez des feuilles de style après la création
  • Blocs ancrés sans restriction

 

  • Prise en charge des règles de césure et de vérification orthographique issues de la réforme du portugais
  • Réorganisation de l'onglet Mise en page
  • Définissez les préférences par défaut des outils à partir d'objets existants
  • Affichez les valeurs Unicode persistantes dans la palette Glyphes
  • Définissez une couleur distincte pour la table de montage de la vue Rognage pour App Studio
  • Meilleure qualité de sortie, compatible PDF/X-4
  • et bien plus encore