Ostasiatische Schriftarten
Behalten Sie die vollständige Kontrolle über Layouts in Japanisch, traditionellem Chinesisch, vereinfachtem Chinesisch und in Koreanisch
Mit QuarkXPress® können Layouter mit typografischen Konzepten für ostasiatische Sprachen wie vertikalem Fließtext, hängenden Zeichen, Breiteneinstellung von Interpunktionszeichen, phonetischem Lesen von Text (Rubi), Schriftartensets, Zeichenrastern, gruppierten Zeichen und intelligentem Schriftarten-Mapping arbeiten.
QuarkXPress bietet eine umfassende und tiefgreifende Unterstützung der ostasiatischen Typografie. Sie können vertikalen und horizontalen Fließtext in demselben Layout kombinieren und Zeichensets (z. B. Akronyme) gruppieren, damit sie in vertikalem Text korrekt verlaufen.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
- Sie können die Breite von asiatischen Interpunktionszeichen und anderer Interpunktionszeichen danach steuern, ob sie sich auf Zeilenanfang, Zeilenmitte oder Zeilenende beziehen.
- Behalten Sie perfekt ausgerichtete Ränder mit vordefinierten Klassen und Sets hängender Zeichen bei oder konfigurieren Sie für unterschiedliche Verwendungsarten jeweils eigene Klassen und Sets.
- Wenden Sie das phonetische Lesen von Text (Rubi) auf Text an und ziehen Sie für einige Sprachen sogar Rubi-Text aus dem Systemwörterbuch.
Wenn es um Zeichenraster geht, ist QuarkXPress die optimale Software. Sie können für unterschiedliche Seiten und sogar für die Rahmen einer Seite unterschiedliche Raster konfigurieren. Sie können die Grundlinienposition, die Zellenausrichtung und die Anzeige von Führungslinien oben, mittig, unten oder für die gesamte Zelle einstellen.
QuarkXPress ist auch bei ostasiatischen Schriftarten produktionssicher. Wenn eine Schriftart fehlt, stellt die Funktion Font Fallback sicher, dass statt eines Kästchens ein erkennbares Zeichen angezeigt wird. Und die kundenspezifischen Regeln für das Schriftarten-Mapping ermöglichen es Ihnen, Projekte, die UDA/VDA-Zeichen verwenden, sachgemäß zu verwalten.