Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


T-Systems France richtet Fachzentrum für Dynamic Publishing mit Quark Lösungen ein

PARIS - 9/4/2008 -

Quark® und T-Systems® gaben heute den Aufbau eines Fachzentrums für Dynamic Publishing mit Quark Lösungen, darunter Quark Dynamic Publishing Solution (Quark DPS), bekannt. Mit der Gründung des Fachzentrums sollen die Herausforderungen im Multi-Channel-Publishing und die Schulung von Mitarbeitern mit Quark-Lösungen, einschließlich der Quark Dynamic Publishing Solution, sowie die Implementierung von Kundenprojekten in diesem Sektor vorangetrieben werden.

Heutzutage müssen Unternehmen ihre Anforderungen im Marcom-Bereich vorauschauend planen. Dies bedeutet, dass sie ihren Kommunikationsbedarf für mehrere Märkte über unterschiedliche Kanäle bereits im Voraus in ihre Überlegungen einbeziehen müssen. Die drängende Frage ist, wie bestehende manuelle und in unterschiedlichen Abteilungen stattfindende Publikationsverfahren verbessert werden können und Kommunikationsmittel erstellt werden können, die über alle Kanäle und Landesgrenzen hinweg professionell zusammengestellt und verbreitet werden, ohne die Identität der Marke zu verwässern oder die bestehende Pubishing-Infrastruktur zu gefährden.

Dynamic Publishing bietet eine globale Gesamtlösung für all diese Fragen und kann in sämtlichen Bereichen angewandt werden.

Deshalb werden in dem neugegründeten Fachzentrum Mitarbeiter von T-Systems aus unterschiedlichsten Fachgebieten zusammenarbeiten: Entwickler, Berater, Projektleiter und Funktionsanalysten. Das Ziel ist ein besseres Verstehen der Kundenanforderungen und die Schaffung von Quark Lösungen, die an die Kunden von T-Systems France in Märkten wie z.B. der Industrie, der Luftfahrt, dem Fahrzeugbau, Banken und Versicherungen angepasst sind.

„Unsere Kunden haben es mit wachsenden Anforderungen an das Dynamic Publishing zu tun. Als Anbieter von IT- und Telekommunikationslösungen war es für uns ganz klar, für unsere französischen Kunden Quark Lösungen in Betracht zu ziehen. Unsere Hauptaufgabe ist es, strukturierte ERP-, PLM- und CRM-Daten zu integrieren, um eine globale, interaktive Kommunikationsplattform für mehrere Kanäle zu schaffen“, erklärt Hervé Sortais, Director of Systems Integration bei T Systems France.

„Der Aufbau eines Fachzentrums für Dynamic-Publishing-Lösungen von Quark durch T-Systems ist eine wichtige Entwicklung in Bezug auf unsere Enterprise-Strategie. Wir glauben, dass wir durch das Ausbilden von Dynamic-Publishing-Experten in der Lage sein werden, innovative Lösungen für all die Fragen zu finden, mit denen sich die vertikalen Märkte, in denen wir aktiv sind, konfrontiert sehen“, fügt Gildas Duval, Commercial Director bei Quark Southern Europe, hinzu.

Durch die Gründung des neuen Fachzentrums wird deutlich, dass Quarks Fachkenntnisse mit dem Wunsch von T-Systems übereinstimmen, seine Aktivitäten für große Unternehmenskunden auszubauen.

Stéphane Dayras, Technical Director bei Quark Europe, ergänzt: „Quarks Dynamic Publishing Lösungen müssen Schnittstellen zu komplexen IT-Systemen für Unternehmen (ERP, CRM, BPM, PLM, EMM, ECM ...) besitzen, damit Publikationen in mehrere Kanäle eingespeist werden können. Dank der Integrationskenntnisse der Techniker von T-Systems konnten wir bereits größere Projekte für gemeinsame Kunden in Erwägung ziehen.

Die DPS-Technologien von Quark entsprechen den Standards für Open Source (Apache, Tomcat ...) und Open Market (SOA, Web Services, XML ...), wodurch die Techniker von T-Systems in der Lage sind, dieses Software-Paket zu nutzen und in ihr Serviceangebot zu integrieren.”

Über T-Systems

T-Systems bietet eine große Auswahl an Kommunikations-Technologien mit hohem Mehrwert an. Ihre Fachkenntnisse machen diese Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom Gruppe zu einem wertvollen Geschäftspartner. Mehr als 160.000 Kunden weltweit nutzen die IT- und Telekommunikationsdienstleistungen von T-Systems über eine einzige Endstelle. T-Systems ist das einzige Unternehmen mit einem ganzheitlichen Portfolio an IT- und Telekommunikationsangeboten - und das einzige, das diese beiden Technologien kombinieren kann, um neue Lösungen zu entwickeln.

T-Systems beschäftigt 56.000 Mitarbeiter in über zwanzig Ländern und meldete für das Jahr 2006 Umsätze in Höhe von 12,6 Milliarden Euro.

Weitere Informationen über das Unternehmen und seine Dienstleistungen in Frankreich finden Sie auf www.t-systems.fr.

Internationale Anfragen: www.t-systems.com.

Über Quark

Quark Inc. (http://euro.quark.com/de) ist ein innovatives Software-Unternehmen, das Lösungen für Design, Produktion und Zusammenarbeit anbietet, die das Geschäft mit kreativer Kommunikation neu gestalten. Seit das traditionelle Publishing durch die Einführung von QuarkXPress, dem Vorzeigeprodukt von Quark, revolutioniert wurde, wurde Quark mehrfach für die Entwicklung von Software für Publishing-Profis ausgezeichnet. Quark Inc. mit seiner Firmenzentrale in Denver, im US-Bundesstaat Colorado, befindet sich in privater Hand.

---


Quark und alle Quark bezogenen Marken sind Marken von Quark, Inc. und aller betreffenden verbundenen Unternehmen, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off., und in vielen anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.