Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Avec QuarkXPress 8, Quark accroît le plaisir de la création

La nouvelle version de QuarkXPress comporte une interface moderne et intuitive pour créer plus rapidement et plus efficacement. Elle offre une maîtrise typographique totale, ainsi que la création Flash intégrée et des capacités de publication internation

DÜSSELDORF, GERMANY - 5/29/2008 -

Quark a annoncé ce jour QuarkXPress® 8, la prochaine version majeure du logiciel de référence en matière de graphisme et de mise en page, qui a révolutionné la publication il y a plus de 20 ans. QuarkXPress 8 offre des capacités créatives inégalées grâce à une interface moderne et intuitive, conçue spécialement pour des mises en page de qualité, ainsi qu'à ses outils de création pour le papier, le Web et Flash®. QuarkXPress 8 offre en outre une maîtrise totale de la typographie et des capacités de publication internationale — tout cela au service des graphistes, afin de les aider à repousser les limites de la créativité.

Un plaisir de créer accru

QuarkXPress 8 offre aux créatifs un environnement de travail renouvelé, intuitif et accessible avec des raccourcis-clavier pour les principales fonctions. Très intuitive, la nouvelle interface intègre de nombreuses modifications qui permettent de créer en moins d’étapes, notamment :

• Outil contenu d’image : permet d’insérer, redimensionner et même effectuer des rotations des images en temps réel sans devoir saisir des valeurs, ni passer d’un outil à un autre.
• Outil Déplacement et outil Contenu de texte : le comportement intelligent de ces outils réduit les changements d’outil, même pour une rotation et la gestion de plusieurs objets.
• Nouvel outil Plume : l’outil Plume (incluant celui des courbes de Bézier) a été entièrement remanié pour faciliter la création d’illustrations directement dans QuarkXPress 8.
• Améliorations de l’espace de travail : nouveaux boutons pour un accès instantané aux pages de maquette et pour exporter en PDF, EPS, SWF, HTML – plus de nouveaux boutons de fenêtre fractionnée, des menus contextuels améliorés et de nouvelles tables de montage personnalisables.
• Palette Spécifications : encore améliorée, elle affiche la résolution réelle d’une image, la possibilité d’actualiser des feuilles de style d’un simple clic, et de nombreuses autres améliorations qui vous aident à créer avec plus de précision et d’efficacité.
• Glisser-déposer : il est désormais possible de faire glisser du texte et des images depuis le bureau, Adobe® Bridge, iPhoto® ou toute autre application compatible avec le glisser-déposer. Mais l’utilisateur pourra également faire glisser un contenu depuis QuarkXPress vers Photoshop®, Illustrator®, Microsoft® Word ou d’autres applications pour l’éditer directement.

La nouvelle interface et l’expérience graphique introduites par QuarkXPress 8 suscitent déjà des réactions positives de la part d’experts du secteur. Analyste et consultant, Andreas Pfeiffer est l’auteur de nombreux rapports sur la productivité dans le monde du graphisme et de la publication et est spécialisé dans l’évaluation des logiciels de création. Il note : “ QuarkXPress 8 s’attaque à l’une des tâches les plus difficiles en matière de développement de logiciels : repenser complètement l’interface utilisateur pour la rendre plus efficace, plus productive et plus plaisante, sans nuire à l’agrément d’utilisation. Les grains de productivité potentiels apportés par la nouvelle version devraient être considérables. ”

David Carson, designer de renommée internationale dont le premier ouvrage, “The end of Print” demeure le livre de graphisme le plus vendu de tous les temps, a pu tester cette nouvelle version : “ QuarkXPress 8 montre bien combien Quark a porté son attention sur la façon dont les designers travaillent au quotidien. Cette nouvelle interface est très fluide et épurée, ce qui est tout ce que j’aime dans le design. J’aime particulièrement les nouvelles fonctionnalités d’image qui permet leur manipulation directement à la souris - qu’il s’agisse de redimensionner, effectuer des rotations ou tout simplement la possibilité de pouvoir obtenir une prévisualisation des recadrages en direct. Cela signifie que je n’ai pu à perdre du temps à passer d’un outil à l’autre, ou à saisir des valeurs. Enfin, les nouvelles fonctions de drag and drop devraient me permettre de travailler plus facilement et en toute transparence avec les autres applications que j’utilise régulièrement.”


Une maîtrise typographique totale

QuarkXPress a toujours joui d’une réputation de précision typographique et QuarkXPress 8 propose ainsi des fonctions de texte puissantes et avancées, pour une maîtrise encore plus grande accordée au graphiste. C’est la première application de mise en page qui propose des caractères hors justification avec un contrôle paragraphe par paragraphe, des préréglages nombreux et faciles à utiliser, ainsi que la liberté pour les utilisateurs de créer et de partager leurs propres paramètres de caractères hors justification.
QuarkXPress 8 offre également un contrôle sans précédent des grilles de lignes de base, la possibilité d’appliquer des paramètres de grille de base différents pour chaque bloc, ainsi qu’une fonction Styles de grille qui permet d’assurer la cohérence des documents les plus complexes.

Créer pour plusieurs médias

QuarkXPress 8 permet de créer de manière simultanée et synchronisée pour le papier, le Web et Flash. Les utilisateurs peuvent intégrer des sons, des vidéos, des animations et de l’interactivité dans leurs mises en page avec un outil de mise en page interactive intégré et facile d’emploi, qui était déjà proposé sous le nom de Quark Interactive Designer. Sans aucune connaissance de la programmation, les graphistes et les professionnels de la création peuvent partager des contenus papier sur le Web et au format Flash sans acheter plusieurs applications et sans apprendre la programmation. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de QuarkXPress de créer des campagnes papier, Web et Flash entièrement intégrées, qui partagent les mêmes images, textes, styles, etc, avec un respect totale de l’identité visuelle et de la charte graphique.

Publication internationale

Avec QuarkXPress 8, un format de fichier unique est compatible avec les typographies occidentale et orientale dans plus de 30 langues. Toutes les éditions de QuarkXPress 8 partagent les mêmes dictionnaires, comprennent des fonctions de césure et permettent d’importer, de formater et de sortir des textes asiatiques. Les utilisateurs américains et européens peuvent choisir la langue de l’interface utilisateur selon leur préférence et tous les utilisateurs peuvent ouvrir et imprimer un fichier créé dans n’importe quelle édition de QuarkXPress 8 sans rencontrer de problème de redistribution.
L’édition QuarkXPress 8 Plus a été créée pour les utilisateurs qui ont besoin de fonctions approfondies pour le formatage des textes asiatiques. L’édition Plus offre des dizaines de fonctions asiatiques améliorées, comme plus de 20 fonctions de polices OpenType® supplémentaires, une fonction d’espacement des caractères facile d’emploi, une véritable grille idéographique avec comptage des caractères et la possibilité d’appliquer des styles de grille au niveau de la page ou du bloc.

Travailler plus rapidement et plus efficacement

Les utilisateurs de QuarkXPress 8 travailleront plus rapidement et plus efficacement grâce aux nombreuses mises à jour des fonctions les plus utilisées. Cela concerne notamment :
- l’importation de fichiers natifs d’Illustrator pour compléter la prise en charge native existante de Photoshop®,
- le rendu WYSIWYG des polices,
- une gestion des repères avancés avec Guide Manager Pro,
- les Styles d’objet pour contrôler simultanément le formatage de plusieurs objets à la fois,
- l’importation de fichiers PDF version 1.7 et ultérieure, ainsi que des Styles de sortie basées sur les spécifications du Ghent PDF Workgroup (GWG) et la prise en charge des Job Jackets® du GWG.
« QuarkXPress 8 montre que nous comprenons comment les graphistes travaillent aujourd’hui et souligne la volonté de Quark de proposer en permanence des logiciels innovants qui font progresser l’expérience graphique », a déclaré Tim Banister, General Manager of Desktop Technology chez Quark. « Nous avons combiné un logiciel extrêmement intuitif aux éléments de contrôle graphique qui sont essentiels à tout processus créatif. Au final, il nous semble que QuarkXPress 8 constituera non seulement une mise à jour en douceur pour les utilisateurs existants de QuarkXPress, mais aussi le logiciel professionnel de mise en page le plus accessible pour celles et ceux qui débutent dans la profession. »

Disponibilité et autres informations

QuarkXPress 8 sera disponible à l’achat directement auprès de Quark et par le biais des revendeurs Quark du monde entier dans un délai de 60 jours.
Pour de plus amples informations sur la disponibilité, veuillez visiter le site 8.quark.com/fr/promos.

Achetez QuarkXPress 7 et recevez gratuitement QuarkXPress 8

Les utilisateurs achetant une version complète ou une mise à jour de QuarkXPress 7 au prix habituel entre le 29 mai 2008 et le 1er août 2008 pourront passer gratuitement à QuarkXPress 8.* Par ailleurs, tout utilisateur ayant acheté des mises à jours ou des versions complètes de QuarkXPress 7 entre le 1er mai 2008 et le 29 mai 2008 bénéficieront également d’une mise à jour gratuite* vers QuarkXPress 8.

* Offre soumise à conditions. Voir 8.quark.com/fr/promos pour plus d’informations.


A propos de Quark
Quark Inc. (euro.quark.com/fr) est un éditeur de logiciels particulièrement innovant qui propose des solutions de conception, de production et de collaboration qui transforment les métiers de la communication créative. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress, a révolutionné le monde de la publication. Aujourd’hui, non seulement QuarkXPress continue d’innover et d’offrir le meilleur de la PAO à ses utilisateurs, mais Quark révolutionne de nouveau la publication avec Quark Dynamic Publishing Solution, pour faire face aux challenges auxquels les entreprises sont confrontées en termes de publication, en réduisant les coûts et en renforçant les atouts liés aux technologies avancées utilisées dans le processus de publication. Basée à Denver, Quark Inc. est une société privée.

# # #

Quark, le logo Quark et QuarkXPress sont des marques commerciales ou déposées de Quark, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs dépositaires respectifs.