Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Sinedita s'appuie sur Quark Publishing System 7 pour son offre de solutions éditoriales

TURIN (ITALY) - 5/5/2008 -

Leader italien des fournisseurs de systèmes éditoriaux, Sinedita s’est spécialisée sur le marché de la presse en proposant des solutions de gestion de contenus. Aujourd’hui, avec l’arrivée de la version 7, Sinedita a choisi d’intégrer Quark Publishing System (QPS) au sein de son offre logicielle.

Quark au cœur des solutions Sinedita
Depuis 1992, Sinedita s’est appuyée sur l’expertise de Quark pour toute la partie mise en page de son activité. « Nous avons mis au point un système de pagination de catalogue, DIPO (pour Data In Page Out), basée sur QuarkXPress, qui a représenté et représente encore la clé de voûte de notre offre », poursuit Paolo Agus.
En quelques années, la réflexion menée par Sinedita les a amené à mettre sur pied leurs solutions de flux collaboratif car « les problèmes auxquels nos clients étaient confrontés n’étaient pas le ‘page out’ – la mise en page - mais bien le ‘data in’ ou la gestion du contenu ». La commercialisation de Quark Publishing System en version 7 vient donc à point nommé pour enrichir cette réflexion.
« L’intégration parfaite entre QuarkXPress et Quark CopyDesk permet aux équipes de créatifs d’être encore plus productifs sans efforts supplémentaires », explique Paolo Agus. « C’est la raison pour laquelle Sinedita a choisi d’intégrer notre outil de planning et production Visual Publication avec QPS7. L’objectif est de fournir les fonctions avancées de production de QPS7 avec un contrôle complet sur les fichiers de travail (publicités, etc.) avec leurs positions dans le document plus de nombreux autres fonctionnalités pour améliorer le flux de travail ».

QPS7 à la croisée de deux mondes
Pour Sinedita, Quark Publishing System 7 combine « l’intelligence d’une solution parfaitement pensée pour la presse, à la pertinence d’un système à destination des publications d’entreprise, très flexible et totalement ouvert » puisque disposant d’une architecture basée sur des standards. Paolo Agus poursuit : « QPS7 est facile à implémenter au sein d’un flux éditorial existant. En outre, l’orientation métier de QPS7, liée à QuarkCopyDesk 7, permet aux contributeurs d’un support de communication, qu’ils soient photographe, graphiste, rédacteur, etc., de fournir du contenu très facilement, sans se préoccuper d’autre chose que ce pour quoi ils ont été engagés : leur créativité ».

Après la grande distribution, Sinedita a choisi de s’intéresser aux publications des agences de voyage, grand pourvoyeur de communication pluri-média mais aussi aux agences de publicité. « Celles-ci n’ont absolument pas appréhendé comment nos technologies, associées à QuarkXPress Server 7 ou QPS7, peuvent leur permettre d’améliorer leurs flux de production. Elles ont souvent cloisonné leurs activités de création de celles de mise en page, sur quelque support que ce soit. Seules les grandes agences disposent d’un département intégré. Nos solutions sont là pour apporter une réponse à leurs besoins en décloisonnant les différentes étapes de production pour les intégrer dans un seul et même outil, totalement transparent. Les produits Quark, comme Quark Publishing System 7 ou QuarkXPress Server 7, sont des réponses adaptées à ces besoins. ».

A propos de Sinedita
Créée en 1992 à Turin, en Italie, membre de QuarkAlliance, Sinedita a démarré son activité en proposant des applications développées en interne pour le marché de la publication, notamment des solutions sur base de données. Rapidement, le fournisseur a élargi son spectre d’activités en s’attachant à développer des solutions éditoriales pour le secteur de l’entreprise. Aujourd’hui, Sinedita est le premier fournisseur de solutions de ce type en nombre d’installations sur l’Italie. L’entreprise est un marché vertical pour notre activité et, à ce titre, nous proposons des solutions verticales ».
Web : www.sinedita.it

A propos de Quark
Quark Inc. (euro.quark.com/fr) est un éditeur de logiciels particulièrement innovant qui propose des solutions de conception, de production et de collaboration qui transforment les métiers de la communication créative. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress, a révolutionné le monde de la publication. Aujourd’hui, non seulement QuarkXPress continue d’innover et d’offrir le meilleur de la PAO à ses utilisateurs, mais Quark révolutionne de nouveau la publication avec Quark Dynamic Publishing Solution. Quark DPS permet aux entreprises de faire face aux challenges auxquels elles sont confrontées en termes de publication, en réduisant les coûts et en renforçant les atouts liés aux technologies avancées utilisées dans le processus de publication. Basée à Denver, Quark Inc. est une société privée.

# # #

Quark, le logo Quark et QuarkXPress sont des marques commerciales ou déposées de Quark, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs dépositaires respectifs.