Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


L’agence Arc en Ciel s’appuie sur QuarkXPress Server pour sa plate-forme de publication dynamique

L’agence Arc en Ciel, basée à Rodez (Aveyron), est la première agence de communication de province à se doter d’une solution de publication dynamique basée sur les technologies QuarkXPress Server et SmartPublish de Stepnet Ingénierie.

PARIS - 9/9/2008 -

Quark Inc. a annoncé aujourd’hui que l’agence de communication globale (print, web et vidéo) Arc en Ciel, basée dans le sud de la France, avait choisi QuarkXPress Server et SmartPublish de Stepnet Ingénierie pour mettre en place une plate-forme de publication dynamique, baptisée Toguna, afin de répondre à sa clientèle, désireuse de pouvoir communiquer sur plusieurs médias simultanément.

Vers la publication dynamique

"Depuis plusieurs mois, nous recherchions LA solution qui permettrait à nos clients d’intervenir à distance, via un site web, sur les publications dont nous assurons la mise en page" explique Jean–Marc Couillard, directeur de l’agence Arc en Ciel. "Nos clients attendaient des réponses innovantes : simplifier la gestion des textes et des visuels, sécuriser les échanges de données, valider instantanément une maquette, exporter facilement un projet print vers le web".

"Nous recherchions avant tout une solution de publication dynamique pérenne, développée par un éditeur de renom" , précise Ludovic Martin, chef de projet pour Arc en Ciel. "Nous nous sommes naturellement adressé à Quark, n°1 mondial dans ce domaine. Ils ont rapidement compris nos besoins et ont établi une passerelle avec Stepnet Ingéniérie, un partenaire privilégié qui a développé un serveur web interfacé avec QuarkXPress Server. Cette solution modulaire nous a immédiatement séduit. D’une part, SmartPublish permet à nos clients d’accéder directement à nos mises en page au travers d’un simple navigateur Internet, sans qu’il soit nécessaire d’installer quoi que ce soit sur les postes de travail. D’autre part, SmartPublish sait tirer parti de la puissance de QuarkXPress Server en permettant à nos graphistes de concevoir des gabarits interactifs sans changer leurs habitudes de travail. Enfin, SmartPublish est l’une des rares solutions qui sache gérer la diffusion multi-canal : print, pdf et web".

Suivre les évolutions du marché

L’objectif avoué de l’agence Arc en Ciel est de révolutionner l’approche des projets éditoriaux en permettant à ses clients de participer plus étroitement à l’élaboration des documents. “Le marché de la communication est en pleine révolution : les délais se réduisent, les exigences en termes de prix et de qualité sont toujours plus fortes, et les flux d’échange d’informations sont de plus en plus complexes” précise Jean-Marc Couillard. "Le rôle des agences de communication change : nous devenons de véritables spécialistes, capables de gérer les flux d’information pour optimiser l’avancement des projets et simplifier la vie de nos clients".

"Dès qu’un projet implique la participation de plusieurs intervenants, à des niveaux différents (rédacteurs, photographes, illustrateurs), dans des délais très courts, les annonceurs ont intérêt à privilégier des solutions de publication dynamique", explique Jean-Paul Rigal, P-DG de Stepnet Ingénierie. "L’intérêt majeur de SmartPublish associé à QuarkXPress Server est d’abolir les distances, ce qui est primordial lorsque l’on s’appelle Arc en Ciel et que l’on travaille au cœur de l’Aveyron, dans un département rural. Le processus de validation des fichiers se fait en ligne, par des étapes sécurisées accessibles uniquement au chef de projet, ce qui assure une confidentialité sans faille".

Aujourd’hui, en mettant en place Toguna, Arc en Ciel se dote d’un outil innovant pour répondre à des besoins de communication en perpétuelle évolution. Déjà, l’établissement bancaire Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées a adopté Toguna pour son magazine d’informations. “Et nous venons de signer un autre contrat pour le magazine trimestriel d’une collectivité locale”, conclut Jean-Marc Couillard.

A propos de Stepnet Ingénierie

Stepnet Ingéniérie est un éditeur français, spécialiste de la gestion de contenu. Fondée en 2000, Stepnet Ingéniérie a pour objectif de porter sur le marché des solutions rapides à mettre en œuvre et simples à utiliser. Stepnet Ingénierie a développé notament SmartPublish, un serveur web interfacé avec QuarkXPress Server, qui permet un accès simple et sécurisé à des mises en page conçues sous QuarkXPress. SmartPublish équipe aujourd’hui des agences de communication de dimension internationale et des clients grands comptes du CAC 40. www.stepnet-ingenierie.com

A propos d’Arc en Ciel

Fondée en 1986, Arc en Ciel est une agence de communication globale (print, web et vidéo) installée à Millau et Rodez, en Aveyron. Son équipe de taille humaine propose des prestations de conseil en communication, création graphique, pré-presse, conception web et vidéo. Depuis sa création, Arc en Ciel a su anticiper les grandes évolutions du métier, de l’acquisition des premières stations graphiques à la sécurisation des flux PDF, en passant par la vidéo numérique ou la certification FOGRA de sa chaîne graphique. Arc en Ciel compte parmi ses clients de nombreuses collectivités locales, des banques telles que le Crédit Agricole NMP et des PME industrielles. www.studio-arc-en-ciel.com ; www.toguna.info

A propos de Quark

Quark Inc. (euro.quark.com/fr) est un éditeur de logiciels particulièrement innovant qui propose des solutions de conception, de production et de collaboration qui transforment les métiers de la communication créative. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress, a révolutionné le monde de la publication. Aujourd’hui, non seulement QuarkXPress continue d’innover et d’offrir le meilleur de la PAO à ses utilisateurs, mais Quark révolutionne de nouveau la publication avec Quark Dynamic Publishing Solution, pour faire face aux challenges auxquels les entreprises sont confrontées en termes de publication, en réduisant les coûts et en renforçant les atouts liés aux technologies avancées utilisées dans le processus de publication. Basée à Denver, Quark Inc. est une société privée.

# # #

Quark, le logo Quark et QuarkXPress sont des marques commerciales ou déposées de Quark, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs dépositaires respectifs.