Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Quark Software lance Quark Author – L'outil pour un contenu intelligent

Le nouveau logiciel ouvre la voie à la nouvelle génération de publication automatisée ; l'interface utilisateur familière aide les experts techniques à adopter les pratiques modernes de création de contenus

Denver, CO - 11/18/2014 -

Quark Software Inc. a annoncé aujourd'hui la disponibilité de Quark Author, le nouveau logiciel Web qui permet aux utilisateurs professionnels et aux experts techniques de créer du contenu structuré au sein de l'environnement familier d'un traitement de texte, avec la technologie XML œuvrant en coulisses.

 

Avec Quark Author, les rédacteurs peuvent créer et organiser des composants de contenu au moyen de types de contenu standard comme des sections, des paragraphes, des listes, des tableaux, des graphiques et des figures. Avec le contenu structuré – contenu intelligent - les composants peuvent être assemblés dynamiquement pour une sortie sur les terminaux mobiles, les canaux numériques et le support papier. Avec un contenu intelligent, les entreprises sont mieux équipées pour capter l'intérêt des clients avec des contenus à forte valeur ajoutée à tout moment de leur processus d'achat.

 

Passer à la création de contenu moderne

Les modes traditionnels de création de contenu – qui font presque toujours appel à une application de traitement de texte – enferment les contenus précieux dans des documents rigides et statiques à usage unique. Il est difficile et coûteux de trouver, suivre et actualiser ce type de contenu de manière probante. Les créateurs de communication de grande valeur sont mis à rude épreuve pour développer rapidement des communications multicanal attrayantes sans augmenter leurs équipes et leurs budgets.

 

Une approche moderne à la création de contenu est de scinder celui-ci en composants susceptibles d'être gérés, découverts et réutilisés sur différents canaux. Ceci s'effectue en créant du contenu intelligent, expression que Quark utilise pour désigner la nouvelle génération de création XML et de publication automatisée.  Des exemples de contenu qui se prêtent à une approche de contenu intelligent comprennent le marketing de produits, les études de recherches en investissement, les règles et procédures et autres documents qui partagent une ou plusieurs de ces caractéristiques :

 

·      Volume élevé de documents similaires

·      Volume élevé de révisions

·      Processus de création répété fréquemment

·      Documents réglementés gouvernementaux ou corporate

·      Haute possibilité de réutiliser le contenu dans plusieurs documents

·      Intégration de données dans le contenu

·      Traduction en plusieurs langues

·      Publié sous de multiples formats

·      Publié avec différents styles de présentation

 

« Les avantages du XML comme format de contenu ont été prouvés par des rédacteurs techniques depuis plusieurs les années mais, en raison de sa complexité inhérente, le XML a été largement rejeté par les écrivains non-techniques. Nous avons créé Quark Author comme un outil intuitif pour les utilisateurs professionnels pour créer rapidement, réutiliser et publier du contenu sur plusieurs canaux à travers un environnement familier de traitement de texte", a déclaré Dave White, Chief Technology Officer for Quark Software Inc .« Quark Auteur est un outil de création bas » sur le web qui offre de nombreux avantages aux organisations, telle que la facilité avec laquelle les équipes informatiques peuvent déployer la solution dans l'entreprise ".

 

Quark Author

Quark Author permet aux experts techniques de créer, prévisualiser et publier rapidement du contenu intelligent tout en donnant aux équipes de publication et de contenus la possibilité de :

 

·      Garder trace de là où les composants de contenus (textes, images, graphiques, données) ont été utilisés pour une réutilisation efficace des contenus

·      Actualiser aisément une source de contenu unique et gérer les mises à jour de contenus dynamiques parmi de multiples documents

·      Grâce à l'intégration étroite avec Quark Publishing Platform, les rédacteurs sont en mesure de voir des aperçus de ce à quoi leur contenu ressemblera directement dans Quark Author.

·      Utiliser la révision et l'approbation en ligne, y compris les commentaires et le suivi des modifications

·      Automatiser la publication multicanal, pour un gain d'efficacité allant jusqu'à 85 % par rapport aux approches traditionnelles

·      Former rapidement les rédacteurs occasionnels et ceux à plein temps grâce à une interface utilisateur et un flux de travail extrêmement intuitifs

·      Rationaliser la conformité via un suivi exhaustif des contenus, la gestion des versions, les flux et autorisations afin de s'assurer que les exigences réglementaires sont respectées

·      Déployer aisément la solution à travers toute l'entreprise grâce à une application HTML5 native fonctionnant surtout navigateur Internet de bureau moderne sans modules complémentaires

·      Réaliser facilement l'intégration avec les systèmes métiers actuels en utilisant des technologies Web familières

 

Quark Author utilise le schéma de contenu intelligent développé par Quark en partenariat avec ses clients. Le schéma repose sur des décennies d'expérience de la création XML et de la publication, il est fortement influencé par DITA et d'autres schémas et un nouvel équilibre entre la facilité d'utilisation pour les auteurs et la robustesse de la sémantique de XML pour la publication multicanal riche.

 

Quark Author et Quark Publishing Platform

Quark Author est étroitement intégré à Quark Publishing Platform, qui est le système de gestion de contenus par composants de Quark pour le contenu créé. Quark Publishing Platform va au-delà d'autres systèmes logiciels CCM en étant également en mesure de gérer tous les composants graphiques, interactifs et de marque, puis de combiner dynamiquement contenus et graphiques afin d'assembler la sortie pour tous les canaux numériques. Pour plus d'informations sur Quark Publishing Platform, rendez-vous sur la page http://www.quark.com/Products/Quark_Publishing_Platform/

 

À propos de Quark Software Inc.

Les logiciels Quark permettent aux organisations de toutes tailles de répondre aux exigences des clients en communications attractives et pertinentes, qui soient accessibles en tout lieu, à tout moment et sur n'importe quel terminal. Nos solutions allient la puissance du format XML à des capacités de mise en page et de conception graphique flexibles pour automatiser la diffusion des communications client sur papier, le Web et les terminaux mobiles les plus récents afin d'offrir de véritables expériences interactives. Des entreprises du secteur financier, des industriels et des gouvernements dans le monde entier font confiance aux solutions Quark pour élever le niveau de leur communication avec la clientèle, réduire leurs délais de commercialisation et leurs coûts.

 

# # #

 

Quark, Quark Author, Quark Publishing System, et le logo Quark sont des marques ou des marques déposées deQuark, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.


Contact : Réjane Bouffaut, Quark Inc., + 33 1 56 43 44 93, rbouffaut@quark.com