Quark LogoRevolutionizing Publishing. Again.

Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


QuarkXPress 10.2 disponible dès maintenant avec d'importantes améliorations en termes de performances

Gratuite pour tous les utilisateurs actuels de QuarkXPress 10, la version 10.2 est une mise à jour importante qui résout les problèmes de performances et de sortie signalés par les clients ; la réinitialisation de la version d'évaluation offre à tout un chacun une nouvelle période d'essai de 30 jours

Denver, CO - 7/30/2014 - Quark Software Inc. a annoncé aujourd'hui la mise à jour de QuarkXPress 10, QuarkXPress® 10.2, disponible gratuitement pour tous les utilisateurs exploitant actuellement la version 10 ainsi que dans le cadre de l'offre actuelle Creative Pro de Quark.

QuarkXPress 10.2 est rapide, assure un rendu superbe d'images de grande qualité et permet aux utilisateurs d'optimiser leur environnement en termes d'affichage des images à l'écran et de performances. Cette mise à jour fait également profiter les utilisateurs de l'actuelle version 10 de nouvelles fonctions de collaboration et de productivité, et ce sans coût supplémentaire.

La mise à jour est disponible par le biais du module d'actualisation automatique de QuarkXPress 10 ou peut être téléchargée ici : http://www.quark.com/Support/Downloads/. Chacun peut essayer QuarkXPress 10.2 en téléchargeant la version d'évaluation gratuite de 30 jours à cette adresse : http://www.quark.com/Products/QuarkXPress/Test_Drive.aspx.

Davantage de contrôle sur les performances et la qualité d'affichage des images
Le moteur graphique Xenon, introduit avec QuarkXPress10, exploite pleinement la puissance de calcul d'un ordinateur pour assurer un riche rendu des PDF, des fichiers Photoshop et des images TIFF dans leur résolution maximale et la plus appropriée. QuarkXPress 10.2 confère encore plus de contrôle sur le nouveau moteur graphique. Les graphistes peuvent maintenant utiliser une option préférentielle au sein de QuarkXPress pour trouver un juste équilibre entre performances maximales et qualité d'affichage des images la plus élevée – en fonction du projet en cours. Qu'ils optent pour la qualité d'affichage ou les performances, QuarkXPress 10.2 l'emporte sur toutes les versions antérieures de QuarkXPress.

Peter Loader, bêta-testeur de QuarkXPress10.2 et propriétaire d’Omega Graphixen Australie, a déclaré : « J'adore la 10.2. Elle est nettement plus stable que les versions précédentes de QuarkXPress10 et plus rapide que la version 9. Les principaux problèmes de performances et de sortie ont été résolus et l'aperçu d'image est superbe. 10.2 est désormais mon outil de production privilégié ! »

Matthias Guenther, directeur de la Desktop Business Unit chez Quark Software Inc., a déclaré : « J'engage tous les graphistes à tester ou retester ce que nous estimons être aujourd'hui la version la meilleure et la plus fiable de QuarkXPress. Au cours de la phase de développement, QuarkXPress 10.2 a été testé par de nombreux bêta-testeurs du monde entier qui ont signalé de nettes améliorations des performances par rapport aux versions précédentes de QuarkXPress. »

Si vous souhaitez consulter davantage de commentaires de clients sur QuarkXPress 10.2, n’hésitez pas à lire le deuxième communiquéde presse diffusé aujourd'hui. http://www.quark.com/About_Quark/Press/PressDetail.aspx?ncid=2009&nid=1323

Nouvelles fonctionnalités de QuarkXPress 10.2
Outre les gains en performances et en qualité, QuarkXPress 10.2 ajoute de nouvelles fonctions et fonctionnalités qui aideront les graphistes à collaborer tout au long du processus de révision, à préparer les mises en page en vue de leur sortie et à travailler de manière plus productive. Ces nouvelles fonctionnalités incluent :

Redlining (Suivi des modifications) : Suivi des modifications au sein de documents QuarkXPress afin que rédacteurs, correcteurs, chefs de projets et autres utilisateurs puissent voir quelles modifications ont été apportées. Grâce à la fonctionnalité Redline, les équipes peuvent afficher les insertions et les suppressions de texte apportées à un projet et décider de les accepter ou de les refuser.

Annotations : Archivage des commentaires dans un projet sans affecter le contenu réel du projet en ajoutant des rappels et des commentaires au contenu textuel. Une note dans QuarkXPress ressemble maintenant aux "Post-It" que les graphistes et les réviseurs pourraient coller sur des versions papier. Les notes peuvent aussi être exportées sous forme de notes PDF lorsqu'un PDF est créé à partir du projet QuarkXPress.

Sortie supérieure, compatible PDF/X-4 : QuarkXPress a passé avec succès tous les tests de sortie en version 4 du groupe de travail Ghent (http://www.gwg.org/download/test-suites/ghent-output-suite/), ce qui est particulièrement important pour les flux de travail basés sur PDF/X-4.

Blocs ancrés sans restriction : Dans la version 10.2, il n'existe plus de restrictions au nombre de blocs ancrés imbriqués. Les versions précédentes de QuarkXPress étaient limitées à deux niveaux.

Importation/exportation d'exceptions de césure : Exportation et importation des exceptions de césure créées pour un document et partage de ces exceptions entre tous les projets pour préserver l'uniformité. Conservez la trace de toutes les exceptions de césure en les fusionnant en un ensemble unique pouvant être partagé entre les divers postes de travail. Des exceptions de césure peuvent être créées pour toutes les langues (plus de 30) prises en charge par QuarkXPresset peuvent être synchronisées automatiquement lors de l'utilisation de Quark Job Jackets. Ceci permet aux graphistes d'éditer les exceptions dans QuarkXPress ou dans un fichier externe des exceptions de césure (XML). Quelle que soit la méthode utilisée, lors de l'enregistrement ou de l'ouverture d'un projet connexe, les exceptions de césure sont automatiquement synchronisées.

Offre Go Pro
Jusqu'à la fin août 2014, Quark continuera de proposer l'offre QuarkXPress Creative Pro. Celle-ci permet à toute personne achetant QuarkXPress10 en version complète ou mise à jour de bénéficier de 1000 € d'outils destinés aux professionnels de la création. Pour en savoir plus sur cette offre, rendez-vous à l'adresse : http://content.quark.com/creativepro-us.html.

Pour plus d'informations sur QuarkXPress10 : http://www.quark.com/10.

À propos de Quark Software Inc.
Les logiciels Quark permettent aux organisations de toutes tailles de répondre aux exigences des clients en communications attractives et pertinentes, qui soient accessibles en tout lieu, à tout moment et sur n'importe quel terminal. Nos solutions allient la puissance du format XML à des capacités de mise en page et de conception graphique flexibles pour automatiser la diffusion des communications client sur papier, le Web et les terminaux mobiles les plus récents afin d'offrir de véritables expériences interactives. Des entreprises du secteur financier, des industriels et des gouvernements dans le monde entier font confiance aux solutions Quark pour élever le niveau de leur communication avec la clientèle, réduire leurs délais de commercialisation et leurs coûts.

# # #

Quark, QuarkXPress et le logo Quark sont des marques déposées ou non de Quark Software Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Contact: Réjane Bouffaut, rbouffaut@quark.com, Tél. : 01 56 43 44 93