Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Quark annonce QuarkXPress 10. Tous les détails comptent.

Nouveau moteur graphique, prise en charge des écrans Retina et plus de cinquante fonctionnalités améliorées marquent une importante modernisation de QuarkXPress

Denver, CO - 7/24/2013 -

Quark a annoncé aujourd'hui QuarkXPress® 10, la nouvelle version du logiciel de conception graphique et de mise en page pour les graphistes qui aiment le papier et mais qui veulent aussi vivre en numérique. Repensé complètement, QuarkXPress 10 inclut le nouveau moteur graphique Xenon de Quark, la prise en charge des écrans Retina®, une architecture moderne et plus de cinquante fonctionnalités améliorées qui rationalisent le processus de création et optimisent l'expérience graphique. Il prend toujours en charge le format ePub et les outils de création HTML5 prêts à l'emploi pour App StudioTM, la solution HTML5 dans le Cloud leader du marché pour la création d'expériences de haute qualité sur les tablettes numériques et les smartphones.

 

« L'équipe de développement a entrepris une tâche monumentale en modernisant complètement QuarkXPress en termes d'environnement de l'application, d'architecture, d'interface utilisateur et de moteur graphique », a déclaré Dave White, Chief Technology Officer de Quark. « Nous sommes ravis non seulement de cette nouvelle version, mais aussi des fondations mises en place en vue de futures fonctions de QuarkXPress. »

 

Nouvel environnement Cocoa

QuarkXPress 10 est la première version de QuarkXPress à tourner en tant qu'app Cocoa native. Cocoa est l'environnement applicatif actuel et prééminent de Mac OS X. Le fait d'être une app Cocoa confère divers avantages à QuarkXPress 10, notamment la possibilité d'exploiter les fonctionnalités les plus récentes d'OS X, de maximiser les performances et de prendre rapidement en charge les nouvelles versions d'OS X. Pour faire migrer QuarkXPress vers Cocoa, l'équipe de développement a :

 

-       Actualisé un demi-million de lignes de code

-       Ajouté 350 000 nouvelles lignes de code

-       Créé plus de 500 boîtes de dialogue et palettes en plusieurs langues

-       Incorporé 1 300 icônes pour s'adapter aux résolutions des écrans Retina

 

Moteur graphique Xenon

Quark a conçu de A à Z un nouveau moteur graphique ultra moderne qui sera exploité dans une vaste gamme de ses produits, à commencer par QuarkXPress 10. Le nouveau moteur graphique Xenon restitue toute la richesse des PDF, des images Photoshop et TIFF, et utilise sa fonction de Résolution adaptative pour fournir aux graphistes la résolution écran la plus appropriée avec des performances maximales. La différence d'affichage au niveau des pixels et des fichiers vectoriels entre QuarkXPress 10 et QuarkXPress 9 est époustouflante. Le moteur graphique Xenon permet :

 

-       Une compréhension native étendue des fichiers image et vectoriels : PDF, AI, TIFF, JPG, PNG,PSD, etc.

-       La résolution adaptative : Garantit toujours la meilleure résolution à l'écran sans nuire aux performances, en temps réel et quel que soit le niveau de zoom, le recadrage, et même lors du positionnement des graphismes

-       Une parfaite compréhension des PDF : Les PDF sont restitués dynamiquement en profitant d'une parfaite maîtrise des polices, des vecteurs, des couleurs, des dégradés et de la transparence au sein d'un PDF pour un meilleur rendu à l'écran et une sortie plus rapide

-       Une exploitation totale des technologies les plus récentes en matière de processeurs : Tire parti des processeurs vectoriels dédiés du matériel de base et prend en charge les technologies multi-cœurs, multi-processeurs, multi-threading, SSE3 et AVX (Advanced VectorExtensions)

 

Interface utilisateur moderne et optimisée

Afin d'optimiser encore davantage l'environnement de conception graphique, QuarkXPress a été également remanié pour lui donner un nouvel aspect moderne – mais ce n'est que le début.

 

-       Palettes de nouvelle génération : Ancrez des palettes aux bords de l'écran, activez le masquage, glissez-déposez des palettes, alignez-les sur des fenêtres et plus encore. De nouvelles touches de raccourci permettent un accès encore plus rapide et la fonction améliorée Ensembles de palettes vous permet de vous souvenir aisément de votre configuration favorite.

-       Expérience plein écran : Élargissez l'environnement de conception graphique pour remplir tout l'écran d'un seul clic. Lorsque vous travaillez sur plusieurs écrans, les palettes peuvent utiliser un écran et la mise en page un autre. Définissez des groupes de palettes ancrées et activez le masquage automatique pour profiter d'une surface d'écran maximale.

-       Navigateur de pages : Parcourez aisément les vignettes de pages et accédez directement et plus rapidement à la page choisie grâce à de nouveaux éléments de navigation et touches de commande.

-       Palette Spécifications : La palette Spécifications est désormais la destination la plus importante dans QuarkXPress. À présent, elle remplace complètement la fonctionnalité de la boîte de dialogue Modifier, y compris les touches de raccourcis antérieures, permettant ainsi un accès permanent à une mise en page avec la possibilité de jouer sur plus de 100 paramètres de mise en page tout en continuant à interagir avec la page.

 

Prise en charge des écrans HiDPI et Retina

Chaque élément de QuarkXPress 10 a été optimisé pour exploiter pleinement les écrans Retina haute résolution que l'on trouve sur le nouveau Mac Book Pro.

 

 

 

Créateur de code QR

Générez, stylisez et vectorisez en couleur des codes QR (Quick Response) directement au sein de QuarkXPress, avec prise en charge des codes QR texte comme les URL et les SMS ainsi que les vCards.

 

Typographies de langues orientales

Chaque édition de QuarkXPress 10, et non pas uniquement les éditions vendues en Asie orientale, prend désormais en charge la typographie des langues orientales. Ceci inclut des fonctions comme le texte vertical, la lecture phonétique (rubi), les jeux de polices, les grilles de caractères et plus encore.

 

Travaillez plus rapidement et plus intelligemment dans QuarkXPress 10

-       Importez des images et des liens hypertexte depuis Microsoft Word

-       Transparence des PDF maintenue

-       Améliorations apportées aux calques

-       Aperçu avant impression

-       Espacement/Alignement en fonction d'un élément clé

-       Mise en évidence des polices absentes

-       Prise en charge des IME améliorée

-       Amélioration apportée à l'outil de Bézier

-       Réorganisation de l'onglet Mise en page

-       La liste complète des améliorations est consultable ici : www.quark.com/products/quarkxpress

 

Disponibilité et offre spéciale de précommande

QuarkXPress 10 sera disponible entre la mi-août et la fin août. À compter de maintenant et jusqu'à la date officielle de disponibilité, Quark offre à tous les utilisateurs de QuarkXPress 9 une remise de 20 % sur les précommandes de QuarkXPress 10. Rendez-vous sur le Quark Store ou auprès des revendeurs agréés Quark pour précommander QuarkXPress 10 au tarif préférentiel. http://shop.quark.com/am/ 

 

Remarque à l'intention des rédacteurs : Des photos du coffret, des logos et des captures d'écran de QuarkXPress 10 sont disponibles. Pour y avoir accès, prenez contact avec Réjane Bouffaut à cette adresse :  rbouffaut@quark.com

 

À propos de Quark

Les logiciels Quark permettent aux organisations de toutes tailles de répondre aux exigences des clients en communications attractives et pertinentes, qui soient accessibles en tout lieu, à tout moment et sur n'importe quel terminal. Nos solutions allient la puissance du format XML à des capacités de mise en page et de conception graphique flexibles pour automatiser la diffusion des communications client sur papier, le Web et les terminaux mobiles les plus récents afin d'offrir de véritables expériences interactives. Des entreprises du secteur financier, des industriels et des gouvernements dans le monde entier font confiance aux solutions Quark pour élever le niveau de leur communication avec la clientèle, réduire leurs délais de commercialisation et leurs coûts.

 

# # #

 

Quark, QuarkXPress, AppStudio et le logo Quark sont des marques ou des marques déposées de Quark Software Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

 

Contacts :

Réjane Bouffaut, Quark Software Inc., + 33 (0)1 56 43 44 93, rbouffaut@quark.com

Stéphane Malagnac, Quark Software Inc., + 33 (0)1 56 43 44 18, smalagnac@quark.com