Quark LogoRevolutionizing Publishing. Again.

Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


QuarkXPress 9.2 optimise la publication aux formats ePUB et iPad

La nouvelle mise à jour inclut la prise en charge des contenus audio et vidéo du format ePUB 3 et davantage d'options pour App Studio

Denver, CO - 1/5/2012 -

Quark a annoncé aujourd'hui la sortie de QuarkXPress® 9.2, la nouvelle mise à jour de QuarkXPress 9 disponible gratuitement pour tous les clients possédant le logiciel en version 9. QuarkXPress 9 est un logiciel de conception graphique maintes fois primé grâce auquel plusieurs millions de professionnels de la création peuvent publier sur les terminaux mobiles aussi bien que sur papier et le Web. La version 9.2 ajoute de nouvelles fonctionnalités ePUB, la prise en charge des contenus audio et vidéo du format ePUB 3 et davantage d'options pour App StudioTM.

 

QuarkXPress 9.2 et le format ePUB

QuarkXPress 9 a introduit la possibilité pour les graphistes d'exporter leurs mises en page papier au format ePUB afin de créer des livrels (eBooks) traditionnels. Avec QuarkXPress 9.2, ces mêmes graphistes peuvent désormais, en plus de convertir une mise en page papier en ePUB, créer un nouveau projet spécifiquement en vue de son exportation au format ePUB. La nouvelle mise à jour permet également :

 

§ D'ajouter des contenus audio, des vidéos et des hyperliens à un livrel ePUB.

§ De créer de nouveaux articles, recadrer visuellement des images et scinder des composants texte dans un articlere distribué.

§ De modifier l'ordre des composants par glisser-déposer dans la palette Balisage de redistribution.

§ De créer des tables des matières hiérarchiques.

§ De gérer le format et la résolution des images de manière globale ou au cas par cas.

§ De spécifier le sens de narration par défaut pour les livrels ePUB en langues asiatiques.

 

En plus de ses nouvelles fonctionnalités ePUB, QuarkXPress 9.2 prend également en charge l'audio et la vidéo pour l'ePUB 3, la nouvelle version du standard compatible avec les contenus multimédias. Pour consulter la liste complète des nouvelles améliorations du format ePUB, rendez-vous sur le site http://quark.com/fr/Products/QuarkXPress/Features/Export_to_ePub.aspx

 

QuarkXPress 9.2 et la publicationsur l'iPad

L'un des principaux composants de QuarkXPress 9 est App Studio, qui offre aux graphistes un moyen économique de créer et publier des contenus interactifs enrichis sur les terminaux mobiles tels que l'iPad. Avec QuarkXPress 9.2, les gabarits d'App Studio prennent en charge le Kiosque d'iOS 5 et sont conformes aux nouvelles recommandations d'Apple pour le stockage sur iCloud. Outre les nombreuses options d'enrichissement déjà disponibles avec QuarkXPress 9, QuarkXPress 9.2 et App Studio incluent désormais :

 

  • De nouvelles actions Lecture/Pause/Arrêt/Basculer Lecture qui permettent aux graphistes de réaliser des boutons permettant de piloter d'autres éléments multimédias tels que le son et la vidéo.
  • Une option de masquage des commandes pour le son et la vidéo qui permet aux graphistes de rendre invisible la barre de commandes d'un lecteur multimédia.
  • Une option de bouclage que les graphistes peuvent utiliser pour spécifier qu'un élément sonore ou vidéo doit être lu en boucle.
  • Trois styles d'affichage local différents : classique, centré et plein écran, qui permettent aux utilisateurs de choisir des vues PDF imbriquées en plein écran, déroulantes ou zoomables. Cette fonctionnalité prend également en charge d'autres types de contenus disponibles via le WebKit sur iOS, notamment les documents Microsoft Office (Word, Excel et PowerPoint), iWork (Pages, Numbers et Keynote) et RTF.
  • Des tailles de fichier réduites pour les fichiers de sortie au format AVE-MAG exportés depuis QuarkXPress.

 

Pour un complément d'informations, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.quark.com/appstudio.  

 

Offre spéciale de mise à jour

Quark propose actuellement une offre spéciale de mise à jour qui permet à tous les clients QuarkXPress d'évoluer vers QuarkXPress 9 depuis n'importe quelle version antérieure pour un prix unique de 399 € HT seulement, tarif qui ne s'applique habituellement qu'aux mises à jour depuis la version 8. Afin de profiter de cette offre spéciale, les utilisateurs doivent posséder un numérode série valide, enregistré et activé pour toute version de QuarkXPress. Rendez-vous sur http://www.quark.com/promotion pour procéder à la mise à jour et pour obtenir des informations complémentaires.

 

Distinctions remportées parQuarkXPress 9

Depuis son lancement, QuarkXPress 9 a été unanimement salué par les représentants les plus influents de la profession, remportant au passage les distinctions suivantes :

 

§  "Best Creative Design Software of the Year" de Macworld UK

§  "Grand Prix" de Macworld UK

§  "Publishing Product of the Year" de MacUser

§  "iWard for Best New Products" de MacDirectory

 

À propos de Quark

Fondée à Denver en 1981, Quark avait déjà pour vision de créer des logiciels qui établiraient les bases de la publication moderne. Et depuis 30 ans, Quark tient cette promesse. Les solutions de publication dynamique de Quark proposent de nouvelles références dans le secteur de la publication multicanal automatisée en alliant la puissance du format XML à des capacités de mise en page et de conception graphique flexibles pour automatiser la production de communications personnalisées intelligentes entre les supports imprimés, le Web et les médias numériques.

 

# # #

 

Quark, QuarkXPress, App Studio et le logo Quark sont des marques ou des marques déposées de Quark Software Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

 

Contacts :

Réjane Bouffaut, Quark, + 33 (0)1 56 43 44 93, rbouffaut@quark.com
Stéphane Malagnac, Quark, + 33 (0)1 56 43 44 18, smalagnac@quark.com