Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Partenariat entre Quark et Oberon Technologies pour le Web-to-Print

Denver - 10/25/2011 -

Quark a annoncé aujourd'hui avoir conclu un partenariat avec Oberon Technologies, fournisseur de solutions logicielles de publication automatisée sur base XML, en vue de servir les clients utilisateurs de Quark Web-to-Print SystemTM. Dans le cadre de ce partenariat, Oberon interviendra en qualité d'extension des Services professionnels Quark et se chargera de l'implémentation des solutions basées sur Quark Web-to-Print System, y compris en matière de conseil, dedéploiement, de configuration, de personnalisation et de formation des utilisateurs.

 

« Oberon est un partenaire très apprécié pour tout cequi a trait à la plate-forme de publication dynamique de Quark pour les entreprises, notamment Quark XML Author, notre outil de création XML. Grâce à l'élargissement de ce partenariat, nos clients utilisateurs de Quark Web-to-Print System pourront désormais bénéficier de l'expérience d'Oberon dans les services professionnels, de son excellente méthodologie de mise en œuvre et de ses vastes connaissances techniques et spécifiques du domaine », déclare John Friske, vice-président des services professionnels chez Quark.

 

Ce partenariat permettra aux clients de Quark d'avoir accès à des spécialistes techniques hautement qualifiés dans le domaine des services professionnels, ayant reçu une formation spécifique pour assurer l'assistance de Quark Web-to-Print System. Pour en savoir plus sur Oberon, rendez-vous sur le site http://www.oberontech.com/index.html.

 

Quark Web-to-Print System 9.1

Quark Web-to-Print System 9.1 est la solution Web-to-print qui permet aux publicitaires, aux professionnels du marketing et aux imprimeurs de créer des supports marketing respectant l'intégrité de la marque à partir de gabarits de mise en page accessibles au moyen d'un navigateur web. Avec la nouvelle mise à jour 9.1, Quark Web-to-Print System est désormais disponible pour les régions linguistiques francophones et germanophones. Il offre aussi maintenant aux utilisateurs les gains de temps apportés par les fonctions d'automatisation de la conception graphique introduites avec QuarkXPress 9.1.

 

Conjointement à QuarkXPress, Quark Web-to-Print System permet aux graphistes de créer des documents marketing sophistiqués qui peuvent par la suite être partagés avec les équipes commerciales et de terrain. Le personnel dispersé est en mesure de personnaliser les documents en fonction de sa situation géographique, des offres spécifiques, des coordonnées et autres champs déterminés par le graphiste. Le créateur du gabarit a la possibilité de restreindre les champs et de limiter les choix en matière de polices et de couleurs, de manière à laisser une certaine souplesse aux équipes de vente et marketing, mais aussi de protéger l'identité de marque de l'entreprise.

 

Pour en savoir plus sur Quark Web-to-Print System 9.1, rendez-vous sur le site http://www.quark.com/Products/Quark_Web-to-Print_System/.

 

À propos de Quark

Quark Software Inc. (http://www.quark.com/fr) est l’un des leaders de la fourniture de logiciels de publication pour les graphistes professionnels, les PME et les grandes entreprises dans plus de 160 pays. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress, a révolutionné le monde de la publication. Quark s’appuie depuis plus de 25 ans sur ses connaissances et son expérience du graphisme et de la publication pour mettre au point des solutions logicielles prenant en charge les flux de travail collaboratifs et la publication automatisée multicanal. Aujourd’hui, Quark révolutionne de nouveau ce domaine en définissant de nouveaux standards de publication basés sur XML pour les formats papier, Web et numérique, tout en aidant les propriétaires et salariés des petites et moyennes entreprises à assurer la promotion de leurs produits et services facilement, avec une qualité professionnelle et moyennant un coût raisonnable. Basée à Denver, Quark Software Inc. est une société privée.

 

# # #

 

Quark, QuarkXPress, Quark Web-to-Print System et le logo Quark sont des marques ou des marques déposées de Quark, Inc. et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

 

Contacts:

Réjane Bouffaut, Quark Software Inc., + 33 (0)1 56 4344 93, rbouffaut@quark.com

Stéphane Malagnac, Quark Software Inc., + 33 (0)1 56 43 44 18,smalagnac@quark.com