Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Irisches Touristenmagazin veröffentlicht iPad App mit QuarkXPress

iPages Ireland erstellt die Galway-Ausgabe seines interaktiven digitalen Magazins mit QuarkXPress

London, United Kingdom - 9/15/2011 - Quark gab heute bekannt, dass iPages Ireland ab sofort im Apple Store erhältlich ist. iPages Ireland ist ein innovatives interaktives Magazin für Touristen – herausgegeben von Bullet Design –, das vollständig in QuarkXPress® erstellt wurde.

Touristen, die Irland entdecken möchten, erhalten das interaktive digitale Magazin iPages Ireland über eine kostenlose App. Die App bietet mit Fotos, Videos und Audiodateien, Weblinks, Karten und prägnanten Artikeln vielfältige Informationen über Irland, darunter Wissenswertes über die Geschichte, Sehenswürdigkeiten, besondere Aktivitäten, Unterkünfte, Veranstaltungskalender und spezielle Angebote für jedes einzelne County. Unter dem Motto „All you should know before you Go“ („Alles, was Sie wissen sollten, bevor Sie losgehen“) konzentriert sich die erste Ausgabe auf die im Westen von Irland gelegene Stadt Galway. Die iPad App steht auf http://itunes.apple.com/us/app/ipages-ireland/id451456358?ls=1&mt=8 kostenlos zur Verfügung.
 
Basierend auf seinen Erfahrungen im Printdesign nutzte Bullet Design seine QuarkXPress Kenntnisse, um alles aus den neuen Funktionen für das digitale Design herauszuholen und eine Publikation anzubieten, die erstklassiges Layout mit aufregender Interaktivität kombiniert. Mike Fitzpatrick von Bullet Design erklärt: „Als wir hörten, dass QuarkXPress die Möglichkeit anbietet, auf dem iPad zu veröffentlichen, war uns klar, dass das für unsere kleine Agentur eine großartige Gelegenheit ist, der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein. Wir haben QuarkXPress von Anfang an genutzt und arbeiten sehr gerne mit dem intuitiven und präzisen Werkzeugset. Wir sind auch von der Flexibilität der medienübergreifenden Funktionen, die Quark mit den Jahren eingeführt hat, begeistert. Wir benötigten weder andere Softwareanwendungen noch Programmierer, um auf dem iPad zu veröffentlichen. Das bedeutet, dass wir diesen Service auch unseren Kunden einfach und effizient anbieten können.“

Fitzpatrick ergänzt: „Die interaktive Zeitschrift iPages Ireland ist unser ehrgeizigstes Projekt ‒ es war sehr spannend zu sehen, wie unsere Ideen zunächst in QuarkXPress und dann auf dem iPad Gestalt annahmen. Für uns war es wichtig, die Leser nicht nur mit schönen Bildern und interessanten Texten zu verzaubern, sondern es ihnen auch zu ermöglichen, innerhalb der App einen Schritt weiter zu gehen. Beispielsweise können die Leser im Bereich „Unterkunft“ Bilder von Hotels ansehen, Videos anschauen und Audiodateien anhören, aber sie können auch mit einem einzigen Fingertipp Webseiten besuchen, sich Online-Sonderangebote anzeigen lassen und Kontakt zu einem Hotel aufnehmen.“

„Die aktuelle Version des iPages Ireland Magazins ist eine verkürzte Ausgabe mit 47 Seiten voller interessanter Informationen für Touristen. Die Vollversion wird in Kürze erhältlich sein, sie wird noch mehr Informationen und interaktive Funktionen enthalten, einschließlich der besten Pubs, Restaurants und Dienstleistungen in Galway sowie Details zum weltberühmten Volvo Ocean Race. All das wurde durch das neue benutzerfreundliche Quark App Studio und QuarkXPress 9 möglich. Ich empfehle diese Software allen, die schnell und effektiv auf dem iPad veröffentlichen möchten.“

Gavin Drake, Vice President Marketing bei Quark, dazu: „Mit QuarkXPress 9 können Kreativprofis in allen Geschäftsbereichen präzises Design und das Veröffentlichen von iPad Apps zu erschwinglichen Preisen meistern. Durch die intuitiven Funktionen für das digitale Design von App Studio kann jeder in einem einfachen und kosteneffizienten Workflow iPad Apps erstellen, testen und veröffentlichen, ohne dass Programmierkenntnisse nötig sind. Ob es um digitale Zeitungen, Magazine, eBooks oder Finanzberichte geht, QuarkXPress 9 bietet Designern die Vielseitigkeit, die sie benötigen, um in dem sich rasant entwickelnden Markt des digitalen Publishing wettbewerbsfähig zu bleiben.“

Ein Audio-Interview mit Mike Fitzpatrick von Bullet Design kann auf folgender Webseite heruntergeladen werden:
https://www.yousendit.com/download/bHlDWmdxV3JPSHdLSkE9PQ
Mit freundlicher Unterstützung von Keith Finnegan Show, Galway Bay FM

Erste Schritte mit App Studio

Anwender von QuarkXPress 9 können in das iPad Publishing einsteigen, indem sie das Update QuarkXPress 9.1 kostenlos von http://www.quark.com/Support/Downloads/Details.aspx?fid=208 (Mac) bzw. http://www.quark.com/Support/Downloads/Details.aspx?fid=207 (Windows) herunterladen. Es steht eine umfassende Anleitung für App Studio zur Verfügung, die Anwender durch den Prozess leitet, vom interaktiven Anreichern von Inhalten über das Erstellen von Apps bis hin zum Verwalten von Apps. Sie können die Anleitung hier herunterladen: http://www.quark.com/Products/QuarkXPress/Quark_Training/Learning_App_Studio.aspx.

Eine vollständige Übersicht über App Studio finden Sie auf http://www.quark.com/appstudio.

Für Anwender, die QuarkXPress 9 zurzeit nicht verwenden, bietet Quark eine kostenlose voll funktionsfähige 30-Tage-Testversion inklusive App Studio an. Anwender, die die 30-Tage-Testversion von QuarkXPress 9 bereits genutzt haben, können das Programm noch einmal 30 Tage lang testen, indem sie QuarkXPress 9.1 herunterladen und erneut installieren. Um die 30-Tage-Testversion von QuarkXPress herunterzuladen, besuchen Sie bitte http://www.quark.com/products/quarkxpress/test_drive.aspx.

Informationen zum Kauf

Der Preis für QuarkXPress 9 entspricht dem Preis der vorherigen Version, QuarkXPress 8: Das Upgrade auf QuarkXPress 9 kostet €399,-, eine neue Vollversion kostet €1349,-.

Um die Software zu erwerben, besuchen Sie http://shop.quark.com, kaufen Sie bei einem autorisierten Quark Händler (http://www.quark.com/Buy/QuarkXPress_Sales/ResellerSearch.aspx) oder wenden sich telefonisch direkt an den Quark Kundenservice (http://www.quark.com/Buy/QuarkXPress_Sales/Customer_Service/). Bitte beachten Sie, dass für das Veröffentlichen auf dem iPad zusätzliche Kosten anfallen. Die Preise finden Sie in der Preisübersicht für App Studio: http://www.quark.com/Products/AppStudio/Pricing.aspx .

Über Bullet Design

Bullet Design wurde im September 1999 gegründet und ist in Galway, Irland, ansässig. Bullet Design ist eine Multimedia-Designagentur mit einem breiten Angebot an Dienstleistungen, einschließlich Logodesign, Broschüren, Zeitungswerbung und Webdesign/-entwicklung. Die Webseite von iPages Ireland – der interaktiven Zeitschrift für Touristen in Irland ‒ finden Sie unter http://www.ipages.ie

Über Quark

Quark Software Inc. (www.quark.com/de) ist ein führender Anbieter von Publishing-Software für professionelle Designer sowie kleine, mittelständische und große Unternehmen in über 160 Ländern. Vor 20 Jahren hat unser Vorzeigeprodukt ― QuarkXPress® ― den Lauf des traditionellen Verlagswesens in eine vollkommen neue Richtung gelenkt. Quark hat in mehr als 25 Jahren auf seine Kenntnisse und Erfahrungen im Design und Publishing aufgebaut, um Softwarelösungen anzubieten, die gemeinsame Workflows und automatisiertes Publishing über mehrere Kanäle unterstützen. Heute revolutioniert Quark das Publishing erneut, indem das Unternehmen neue Maßstäbe beim XML-basierten Publishing in Print, Internet und digitalen Medien setzt und den Inhabern und Angestellten kleiner und mittelständischer Unternehmen hilft, ihre Produkte und Dienstleistungen einfach, professionell und zu einem erschwinglichen Preis zu bewerben. Das in Denver ansässige Unternehmen Quark Software Inc. ist ein Privatunternehmen.

# # #

Quark, das Quark Logo, App Studio und QuarkXPress sind Marken oder eingetragene Marken von Quark Software Inc. und seinen Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.