Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Avec App Studio et QuarkXPress 9.1, Quark simplifie la publication sur iPad

La mise à jour gratuite de QuarkXPress 9 permet aux infographistes de créer des apps personnalisées et de publier du contenu sur iPad grâce à des outils conviviaux et sans une ligne de code

Denver, CO - 9/1/2011 -

Quark a annoncé aujourd'hui la sortie de QuarkXPress® 9.1, une mise à jour gratuite dela version 9 avec pour nouveauté App Studio™. Ce nouveau composant permet aux infographistes de créer des apps personnalisées pour iPad®, de les distribuer sur l'App Store d'Apple®, de créer et de publier du contenu que les lecteurs peuvent acheter et télécharger. De par ses fonctionnalités et son modèle tarifaire, cet ensemble intégré d'outils place la création d'apps et la publication pour iPad à la portée de tous.

 

« L’augmentation du nombre de terminaux numériques a été source de défis majeurs pour les infographistes et les éditeurs, qui non seulement doivent s'adapter à l'iPad,mais aussi veulent offrir à leurs lecteurs une expérience innovante, à la pointe de la technologie, a déclaré Gavin Drake, vice-président Marketing de Quark. Avec App Studio, nous nous affranchissons des principaux obstacles.Cette solution qui ne nécessite ni code ni programmation est à la portée de tous les infographistes, tant au niveau de leurs compétences techniques que de leur budget. Il est tout aussi important de noter que notre modèle tarifaire ne contraint pas les clients à un abonnement mensuel, à des frais de téléchargement, ni au versement d'une commission à Quark. Par conséquent, se lancer dans la publication sur iPad n'implique aucun engagement à long terme. »

 

Publication sur iPad

Le public choisit l'iPad pour avoir accès à toute sorte de contenu : journaux, magazines, livres, rapports financiers, articles scientifiques, manuels d'utilisation, brochures, etc. Avec App Studio, les infographistes, les éditeurs et les entreprises en général peuvent atteindre ce public. App Studio s'articule essentiellement autour des composants suivants :

QuarkXPress9 : Avec QuarkXPress 9, les infographistes créent une expérience utilisateur unique, immersive et interactive en mettant en œuvre les compétences de mise en page et de conception qu'ils possèdent déjà. Le nouvel espace de mise en page App Studio dans QuarkXPress permet aux infographistes d'élaborer des mises en page avec orientations verticale et horizontale dédiées, dont le contenu peut se synchroniser automatiquement en fonction de l'orientation. Ils peuvent enrichir le contenu avec des images, diaporamas, vidéos, sons et mises en page déroulantes, pour le rendre spécifique aux tablettes.

 

App Studio Factory : Pour personnaliser leurs apps, les infographistes peuvent utiliser App Studio Factory, logiciel autonome pour Mac OS X fourni avec QuarkXPress 9.1. Ils disposent ainsi de modèles d'apps prédéfinis intégrant diverses fonctionnalités, notamment la possibilité d'acheter et de s'abonner.

 

App Studio Issue Previewer : Pour tester leurs parutions App Studio, les infographistes peuvent télécharger cette app gratuite sur leur iPad à partir de l'App Store d'Apple, ou alors installer les parutions sur leur Mac et les ouvrir dans le simulateur iOS. App Studio Issue Previewer étant gratuit, le nombre de tests est illimité.

 

App Studio Publishing Portal : Ce portail Web permet aux infographistes de gérer leurs apps et fichiers de parution App Studio, notamment définir la date et l'emplacement de publication et assurer le suivi des ventes de parutions.

 

Coût de publication iPad avec App Studio

Pour publier sur iPad avec App Studio, les infographistes et les éditeurs doivent acheter une licence pour modèle d'app et un pack de licences pour parution auprès de Quark. Ces coûts ne s'appliquent qu'une fois pour chaque app créée et chaque parution publiée sur l'app. Outre ces deux licences, la souscription d'un compte développeur (exigée par Apple) et les frais d'hébergement du contenu, Quark ne facture aucuns frais récurrents.

 

Pour illustrer la grille tarifaire de Quark : un infographiste créant une app pour une parution unique devra acheter auprès de Quark une licence pour modèle d'app (119 €) et un pack de licences pour parution unique (279 €). Dans cet exemple, les frais Quark s'élèvent à 398 € L'infographiste devra aussi s'inscrire au programme développeur iOS Apple, soit 79 €. Pour obtenir le détail des tarifs de chaque gabarit d'app et des packs de licences, rendez-vous sur http://www.quark.com/Products/AppStudio/Pricing.aspx.  

 

Publication sur iPad dans l'Éducation

Quark propose des réductions allant jusqu'à 90 % pour les utilisateurs App Studio du secteur de l'éducation, à savoir les enseignants, les étudiants et les établissements. Grâce à cette remise, un étudiant en infographie peut créer une app pour 54 € seulement pour les deux licences, et un établissement d'enseignement peut publier un mensuel sur iPad pour seulement 300 € la première année.

 

Bien commencer avec App Studio

Les utilisateurs de QuarkXPress 9 peuvent télécharger QuarkXPress 9.1 gratuitement sur http://www.quark.com/Support/Downloads/. Un manuel complet guide les utilisateurs App Studio dans le processus d'enrichissement du contenu, de création et de gestion des applis. Ce guide peut être téléchargé sur http://www.quark.com/Products/QuarkXPress/Quark_Training/Learning_App_Studio.aspx.

 

Pour une présentation complète d'App Studio, rendez-vous sur : http://www.quark.com/appstudio.

 

Pour ceux qui n'utilisent actuellement pas QuarkXPress 9, Quark propose gratuitement une version d'évaluation complète valable 30 jours. Les utilisateurs ayant déjà testé QuarkXPress 9 pendant 30 jours sont invités à renouvelerle test, cette fois avec QuarkXPress 9.1 pour évaluer App Studio.Pour télécharger la version d'évaluation de QuarkXPress valable 30 jours, rendez-vous sur http://www.quark.com/products/quarkxpress/test_drive.aspx.

 

Informations d'achat

Le prix de QuarkXPress 9 est identique à celui de QuarkXPress 8, que ce soit pour la mise à jour ou pour le produit complet. La mise à jour coûte 399 € et le produit complet 1349 €. Pour l'acheter, rendez-vous sur shop.quark.com, adressez-vous à un revendeur agréé Quark http://www.quark.com/resellers ou appelez l'équipe commerciale de Quark http://shop.quark.com/am.

À propos de Quark

Quark Inc.(www.quark.com/fr) est l’un des leaders de la fourniture de logiciels de publication pour les graphistes professionnels, les PME et les grandes entreprises dans plus de 160 pays. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress, a révolutionné le monde de la publication. Quark s’appuie depuis plus de 25 ans sur ses connaissances et son expérience du graphisme et de la publication pour mettre au point des solutions logicielles prenant en charge les flux de travail collaboratifs et la publication automatisée sur différents canaux. Aujourd’hui, Quark révolutionne de nouveau ce domaine en définissant de nouveaux standards de publication sur base XML pour les formats papier, Web et numérique, ainsi qu’en aidant les propriétaires et salariés des petites et moyennes entreprises à assurer la promotion de leurs produits et services facilement, avec une qualité professionnelle et moyennant un coût raisonnable. Basée à Denver, Quark Inc. est une société privée.

# # #

Quark, QuarkXPress, et le logo Quark sont des marques ou des marques déposées de Quark, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Contacts :
Réjane Boufaut, rbouffaut@quark.com, +33 1 56 43 44 93
Stéphane Malagnac, smalagnac@quark.com,+ 33 1 56 43 44 18