Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Retro Magazine publie sur l'iPad avec QuarkXPress

Le magazine numérique international basé au Royaume-Uni lance sa première application pour iPad réalisée avec QuarkXPress

London, UK - 8/18/2011 - Quark a annoncé aujourd'hui la disponibilité de l'app iPad de Retro Magazine® sur l'Apple® Store. Cette app a été créée dans QuarkXPress® et combine des contenus riches interactifs couvrant tous les aspects du style contemporain avec une influence classique.

L'app iPad de Retro Magazine retranscrit au mieux le graphisme distinctif, l'imagerie marquante et le texte fouillé de Retro Magazine, en s'appuyant sur les fonctionnalités de publication numérique de QuarkXPress. L'équipe de rédaction de Retro Magazine a été en mesure d'appliquer et ajuster facilement les comportements interactifs sans avoir à saisir la moindre ligne de code ou à quitter QuarkXPress. Ils ont pu synchroniser le contenu entre des mises en page papier, des projets numériques et des designs pour différentes orientations de tablettes. Ils ont également pu partager des spécifications de couleur, des feuilles de style et autres ressources entre les différents types de mises en page.

Bruce Hudson, directeur de la rédaction de Retro Magazine, déclare : « Retro Magazine traite de l'influence qu'ont le rétro et le vintage sur le style de vie d'aujourd'hui et de leur impact sur les tendances futures. Nos lecteurs s'intéressent au design, au style et à l'innovation, aussi l'iPad représentait-il pour nous la plate-forme idéale pour publier Retro ».

« Nous ne disposons pas de développeurs internes ni de gros budgets dans lesquels puiser pour externaliser le développement à des spécialistes. Donc, sans QuarkXPress, nous n'aurions pas été en mesure de proposer notre publication sur iPad. Grâce à QuarkXPress, nous avons pu créer par nous-mêmes la version iPad de Retro Magazine et produire une publication indépendante de qualité, dont le style graphique très tendance se trouve accentué de bout en bout ».

Gavin Drake, Vice President du Marketing chez Quark, ajoute pour sa part : « Pour les professionnels de la création et les éditeurs indépendants tels que Retro Magazine, App Studio for QuarkXPress 9 constitue l'outil parfait pour publier facilement sur iPad. Avec QuarkXPress 9, les graphistes peuvent passer directement au numérique sans être obligés de maîtriser un logiciel différent pour chaque plate-forme ni devoir apprendre la programmation. Les créatifs professionnels conservent la maîtrise de leurs créations tout au long du processus de publication numérique ».

L'app iPad de Retro Magazine est disponible sur l'App Store à cette adresse : http://itunes.apple.com/gb/app/retro-mag/id455586648?mt=8 
QuarkXPress 9 est disponible à l'achat directement auprès de Quark sur http://shop.quark.com  et chez les revendeurs agréés Quark  (http://bit.ly/Quarkresellers  ).
Une présentation complète de QuarkXPress 9 est disponible ici : www.quark.com/products/quarkxpress  . 
App Studio for QuarkXPress — qui permet de publier sur iPad — sera disponible en dans quelques semaines sous forme de mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs de QuarkXPress 9.

À propos de Retro Magazine
Retro Magazine (www.theretrocollective.com) est un magazine numérique international gratuit consacré aux personnes, aux produits et aux lieux les plus tendance de la planète. Retro Magazine confère une tournure contemporaine à la culture rétro et vintage en alliant un style classique à un design saisissant, mettant en lumière les styles de vie les plus branchés du moment. 
Influence classique. Style contemporain.

Pour de plus amples renseignements sur Retro Magazine, veuillez contacter : Bruce Hudson, directeur de la rédaction, editor@theretrocollective.com Twitter: @RetroMagazine

À propos de Quark
Quark Software Inc. (www.quark.com/fr) est l’un des leaders de la fourniture de logiciels de publication pour les graphistes professionnels, les PME et les grandes entreprises dans plus de 160 pays. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress®, a révolutionné le monde de la publication. Quark s’appuie depuis plus de 25 ans sur ses connaissances et son expérience du graphisme et de la publication pour mettre au point des solutions logicielles prenant en charge les flux de travail collaboratifs et la publication automatisée multicanal. Aujourd’hui, Quark révolutionne de nouveau ce domaine en définissant de nouveaux standards de publication basés sur XML pour les formats papier, Web et numérique, tout en aidant les propriétaires et salariés des petites et moyennes entreprises à assurer la promotion de leurs produits et services facilement, avec une qualité professionnelle et moyennant un coût raisonnable. Basée à Denver, Quark Inc. est une société privée.

# # #
Quark, le logo Quark et QuarkXPress sont des marques déposées ou non de Quark Software Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

REMARQUE A L'INTENTION DES REDACTEURS : Des illustrations destinées à accompagner ce texte sont disponibles sur demande.

Contact: Valentina Moressa, vmoressa@quark.com, +44 (0)7506 000817
Centre d’accueil de la presse en ligne : http://bit.ly/QuarkPRESS