Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Quark annonce l'arrivée de QuarkXPress 9

La nouvelle version de QuarkXPress : des capacités innovantes de publication numérique vers tous les types de terminaux mobiles au sein d’un environnement de création amélioré pour une expérience utilisateur renouvelée !

Denver - 2/23/2011 - Quark a annoncé aujourd'hui QuarkXPress® 9, la toute dernière version de QuarkXPress qui permettra aux graphistes de publier directement sur les terminaux mobiles et d'augmenter leur productivité grâce à de nouvelles fonctions d'automatisation de la conception. En tant que logiciel de mise en page et de composition graphique qui place le graphiste au centre du processus de création, QuarkXPress aide déjà les créatifs professionnels et d'entreprise à créer des maquettes au contenu enrichi pour le support papier, le Web et les médias interactifs de type Flash® (SWF). QuarkXPress 9 leur offre désormais les outils nécessaires pour concevoir et publier sur les terminaux mobiles dans différents formats, tout en leur donnant également encore plus de contrôle sur l'exécution de leurs créations.

La publication numérique sous toutes ses formes avec QuarkXPress 9

QuarkXPress 9 crée un précédent dans le domaine de la publication numérique en offrant aux graphistes une gamme complète d'options flexibles et économiques pour la création de contenu à destination des terminaux mobiles – liseuses électroniques, smartphones et tablettes – au moyen d'un outil unique et sans programmation. Qu'un graphiste ait besoin de publier directement sur l'iPad depuis QuarkXPress, de créer du contenu pour un livrel (eBook) ou de toucher un public international via l'application Blio eReader, QuarkXPress 9 peut l'y aider.

•    App Studio pour QuarkXPress : Avec App Studio pour QuarkXPress, les graphistes disposeront d'un environnement de conception dédié au sein de QuarkXPress 9 pour créer des contenus pour l'iPad. Ils auront la possibilité de créer des applications personnalisées pour l'iPad, de les diffuser par l'intermédiaire de l'App Store d'Apple, puis de publier des contenus graphiques interactifs enrichis sur leurs applications. QuarkXPress 9 fournit des outils qui demeurent familiers permettant de réutiliser aisément du contenu ou d'en concevoir spécifiquement pour l'iPad, notamment des lecteurs audio et vidéo, des diaporamas, des zones de défilement, des overlays Web, des fenêtres contextuelles ainsi que des boutons et des hyperliens*.

•    Création pour le lecteur électronique Blio : Blio eReader est une application gratuite multi-plateforme, multi-support qui présente les livrels (livres électroniques) exactement comme leurs versions imprimées, en couleurs et avec toutes les fonctionnalités de lecture idéale. Blio eReader peut être téléchargé gratuitement sur www.blio.com, mais il est également préinstallé sur des millions d'ordinateurs Windows construits par Toshiba, HP et Dell, ainsi que sur des terminaux exécutant les plates-formes iOS, Android et Silverlight. QuarkXPress 9 est le seul logiciel de mise en page doté de la prise en charge directe de Blio eReader, y compris l'aptitude à pouvoir améliorer les livrels avec des éléments interactifs et une logique de lecture qui différencie l'expérience numérique de celle offerte par le papier.

•    Exportation en ePUB : QuarkXPress 9 inclut une option permettant d'exporter aisément au format ePUB, la norme gratuite et ouverte de livrel développée par l'IDPF (Forum International de la Publication Numérique). Les graphistes peuvent créer des livrels traditionnels à base de texte et les publier pour diffusion par des librairies telles qu'iBooks d'Apple, Nook de Barnes & Noble et Kindle d'Amazon. Les éditeurs de livres peuvent aussi convertir au format ePUB des mises en page existant déjà dans QuarkXPress. QuarkXPress 9 inclut une nouvelle vue Reflow (Redistribution) qui permet aux graphistes de configurer le contenu derrière leur mise en page afin de le préparer pour des sorties redistribuées, telles celles au format ePUB. Il permet également de créer une table des matières ePUB à partir de la structure des articles de la vue Reflow (Redistribution).

Automatisation de la conception

Outre ses fonctionnalités innovantes de publication numérique, QuarkXPress 9 inclut de nouvelles fonctions qui automatisent le processus de conception. Ces fonctions sont déterminantes pour augmenter la productivité et supprimer de nombreuses tâches manuelles laborieuses.

•    Styles conditionnels : cette nouvelle fonctionnalité permet aux graphistes d'appliquer automatiquement un style à du contenu en fonction de règles de style très avancées.
•    Puces et numérotation : compatible avec l'importation et l'exportation au format Microsoft Word, la nouvelle fonction Puces et numérotation de QuarkXPress 9 facilite encore davantage la mise en forme des listes triées ou non et des plans complexes multi-niveaux.
•    Appel de notes (légendes) : avec la fonction Callouts, les blocs et les groupes se déplacent automatiquement avec le texte comme l'a déterminé le graphiste et les blocs ancrés peuvent être positionnés par rapport à la page, planche, au bloc de texte, paragraphe ou caractère.
•    ShapeMaker : avec ShapeMaker, un assistant permettant de créer ou de modifier aisément des formes difficiles à dessiner comme des vagues, des polygones, des étoiles ou des spirales, les graphistes peuvent également créer des effets spectaculaires d’un seul clic.
•    ImageGrid : cette fonction permet aux graphistes d'importer et de construire automatiquement des planches contact avec différentes options de mise en page, et prend également en charge le légendage des images.
•    Linkster : Linkster permet aux graphistes de lier et délier des blocs contenant déjà du texte, de délier des textes couvrant plusieurs pages et de lier ou délier des blocs sans affecter le texte existant.
•    Editeur de texte/d’article : il fournit une vue de type traitement de texte au sein même de QuarkXPress, ce qui est particulièrement utile lorsque du texte à l'intérieur d'une mise en page se révèle difficile à lire ou lors de la révision de textes portant sur plusieurs pages.
•    Cloner : moyen le plus intelligent et le plus efficace de dupliquer des éléments graphiques, Cloner permet aux graphistes de copier des éléments ou des pages entières vers de multiples autres pages ou mises en page et il peut être utilisé pour combiner des mises en page ou, au contraire, les scinder.

Disponibilité et prix

QuarkXPress 9 sera disponible en avril 2011 et son prix sera identique à celui QuarkXPress® 8 actuellement, soit 1349 € pour une licence complète et 399 € pour les mises à jour à partir de QuarkXPress 8 et QuarkXPress® 7. Il sera disponible par le biais des revendeurs agréés Quark (http://www.quark.com/Buy/QuarkXPress_Sales/ResellerSearch.aspx) et du Quark Store (http://shop.quark.com/am/). App Studio pour QuarkXPress – qui permet de publier sur l’iPad – sera disponible dans un délai de trois mois sous forme de mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs de QuarkXPress 9.

Achetez QuarkXPress 8 et obtenez QuarkXPress 9

À compter du 23 février 2011 et jusqu'à la date de disponibilité officielle de QuarkXPress 9 en avril, toute personne qui achètera une version complète ou mettra à jour en QuarkXPress 8 pourra bénéficier gratuitement d'une mise à jour vers QuarkXPress 9. En outre, tout client ayant acheté QuarkXPress 8 entre le 1er janvier 2011 et le 23 février 2011 aura droit lui aussi à une mise à jour gratuite vers QuarkXPress 9. Pour cela, les personnes éligibles devront remplir le formulaire de demande disponible ici : http://www.quark.com/fr/buy8get9/. Des numéros de série et codes de validation authentifiés, établis entre le 1er janvier 2011 et la date de disponibilité officielle, seront nécessaires pour bénéficier de la mise à jour gratuite vers QuarkXPress 9.

Pour une présentation complète de QuarkXPress 9 et pour voir une démonstration vidéo des nombreuses nouvelles fonctionnalités, rendez-vous sur le site http://www.quark.com/Products/QuarkXPress/

* App Studio for QuarkXPress sera disponible gratuitement pour les utilisateurs de QuarkXPress 9 dans les trois mois suivant la date de disponibilité de QuarkXPress 9. Pour les graphistes intéressés dès maintenant par la publication sur l'iPad, Quark propose un service dénommé iPad Publishing Services for QuarkXPress, au sein duquel Quark configure une application de base iPad avec les logos et couleurs du client et permet l'enrichissement de contenus QuarkXPress qui pourront ensuite être publiés sur cette application. Les utilisateurs de ce service pourront migrer vers la publication QuarkXPress 9 pour iPad dès la sortie d'App Studio pour QuarkXPress. Pour un complément d'informations, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.quark.com/Solutions/Applications/Digital_Publishing_Solutions.aspx.

À propos de Quark

Quark Inc. (www.quark.com/fr) est l’un des leaders de la fourniture de logiciels de publication pour les graphistes professionnels, les PME et les grandes entreprises dans plus de 160 pays. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress®, a révolutionné le monde de la publication. Quark s’appuie depuis plus de 25 ans sur ses connaissances et son expérience du graphisme et de la publication pour mettre au point des solutions logicielles prenant en charge les flux de travail collaboratifs et la publication automatisée sur différents canaux. Aujourd’hui, Quark révolutionne de nouveau ce domaine en définissant de nouveaux standards de publication sur base XML pour les formats papier, Web et numérique, ainsi qu’en aidant les propriétaires et salariés des petites et moyennes entreprises à assurer la promotion de leurs produits et services facilement, avec une qualité professionnelle et moyennant un coût raisonnable. Basée à Denver, Quark Inc. est une société privée.

# # #

Quark, le logo Quark et QuarkXPress sont des marques ou des marques déposées de Quark Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Contacts :
Réjane Bouffaut, Quark, rbouffaut@quark.com, + 33 (0)1 56 43 44 93
Stéphane Malagnac, Quark, smalagnac@quark.com, + 33 (0)1 56 43 44 18