Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Allen Press adopte Quark XML Author pour automatiser la publication de revues universitaires

Le fournisseur de solutions de publication innovantes Allen Press utilise Quark XML Author pour Microsoft Word pour gérer le contenu et activer la publication sur plusieurs médias d'articles rédigés par des universitaires.

DENVER - 9/14/2010 -

Quark Inc. a annoncé aujourd'hui que la société Allen Press (http://www.allenpress.com), l'un des leaders en matière de services d'impression et de publication destinés aux éditeurs universitaires et spécialisés, a choisi d'intégrer Quark® XML Author™ à son flux de production afin d'automatiser ses processus de publication et de conférer à ses éditeurs un avantage sur la concurrence. Quark XML Author est une extension pour Microsoft Word qui permet la saisie de contenus structurés et sémantiques (XML). Fondé en 1935, Allen Press sert 300 éditeurs et réalise plus de 400 publications. Pour gérer un tel volume de contenu dont les flux de production varient, tout comme les exigences en matière de diffusion, Allen Press exploite XML comme moyen de créer, dans une même source standardisée, du contenu qui peut être facilement révisé et publié automatiquement sur divers types de médias.

Le schéma XML utilisé par Quark XML Author pour Microsoft Word respecte les règles du Journal Archiving Tag Set (ensemble de balises d'archivage pour les journaux) édictées par la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis (NLM). Le Journal Archiving Tag Set spécifie le balisage et la structure du contenu et des métadonnées pour les articles de journaux, y compris les articles se rapportant ou non à des recherches, les lettres, éditoriaux et critiques de livres et de produits. Le balisage XML régularise le processus d'archivage de la NLM, améliore la récupération des informations et optimise l'impression et la production pour le Web des contenus en question.

« XML Author pour Microsoft Word a contribué à rationaliser notre processus de publication dans son ensemble. Nous sommes plus efficaces en interne, car nos typographes qualifiés peuvent se consacrer à leur métier tandis que nos rédacteurs et correcteurs ont la possibilité de faire des modifications tout au long du processus de révision, explique Rick Moore, directeur des services de gestion des contenus d'Allen Press. Les avantages bénéficient à l'ensemble de notre réseau d'éditeurs, car nous leur assurons des temps de livraison plus courts. Une plus grande rapidité de publication est un atout concurrentiel majeur pour nos éditeurs universitaires et spécialisés. »

Allen Press n'a eu aucun mal à intégrer Quark XML Author pour Microsoft Word à son flux de publication, qui comprend d'autres infrastructures XML, afin de permettre à son personnel de créer et de modifier du contenu structuré XML sans avoir à apprendre la syntaxe XML complète. Comme Allen Press utilisait déjà Microsoft Word en tant qu'environnement de création et de modification, l'intégration s'est faite naturellement. Avec Quark XML Author, Allen Press peut ainsi :

- Aider ses clients à respecter les exigences en matière de balisage XML dictées par le marché ;

- Rationaliser les processus de révision externe et de publication interne ;

- Libérer les typographes afin qu'ils puissent se consacrer à leurs tâches complexes ;

- Soulager les rédacteurs et correcteurs des soucis de mise en forme afin de pouvoir se concentrer sur le contenu ;

- Modifier une source unique de contenu en XML et publier automatiquement sur le Web ;

- Augmenter le degré de satisfaction des clients en réduisant le temps nécessaire à la publication.

« Nous pensons que les flux de production basés sur XML sont les meilleures solutions pour nos clients de l'édition et nous avons choisi Quark XML Author parce qu'il a facilité l'adoption de l'édition XML au sein de notre organisation, poursuit Rick Moore. Avec un environnement utilisateur si familier — en l'occurrence, Microsoft Word —, notre personnel peut facilement modifier et corriger une source unique de contenu et publier sur tous les types de médias, en fonction des exigences de chacun de nos éditeurs. »

« Avec Quark XML Author, explique Laurent Ruben, directeur des ventes de Quark, Allen Press a pu améliorer son processus de publication existant en permettant aux secrétaires de rédaction et aux correcteurs de modifier et de faire des corrections dans XML directement depuis leur poste de travail. Grâce à leurs flux de publication à source unique reposant sur XML, leurs clients peuvent publier plus rapidement et en conformité avec les normes essentielles de leur secteur. »

Pour en savoir plus sur Quark XML Author, rendez-vous sur: http://dynamicpublishing.quark.com/fr/xml_author/

À propos de Quark

Quark Inc. (euro.quark.com/fr) un éditeur de logiciels particulièrement innovant qui propose des solutions de conception, de production et de collaboration qui transforment les métiers de la communication créative. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress, a révolutionné le monde de la publication. Aujourd’hui, non seulement QuarkXPress continue d’innover et d’offrir le meilleur de la PAO à ses utilisateurs, mais Quark bouleverse de nouveau la publication avec Quark Dynamic Publishing Solution. Quark DPS permet aux entreprises de faire face aux challenges auxquels elles sont confrontées en termes de publication, en réduisant les coûts et en renforçant les atouts liés aux technologies avancées utilisées dans le processus de publication. Basée à Denver, Quark Inc. est une société privée.

À propos de Allen Press

Allen Press, Inc. joue un rôle vital dans la diffusion de la connaissance et des informations en s'associant à des organismes des milieux scientifique, technique et médical pour promouvoir leurs intérêts et les aider à atteindre leurs objectifs. Situé à Lawrence (Kansas), Allen Press propose un éventail complet de services intégrés dans les domaines de l'impression, de la publication en ligne, de la diffusion et de la publication. Fondé il y a plus de 75 ans, Allen Press est un partenaire apprécié de sociétés savantes, d'associations professionnelles et de grandes sociétés du monde entier.

# # #

Quark, le logo Quark, QuarkXPress, Quark Publishing System, et Quark XML Author sont des marques ou des marques déposées de Quark, Inc. et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont détenues par leur propriétaire respectif.

REMARQUE À L'INTENTION DES RÉDACTEURS : Des illustrations destinées à accompagner ce texte sont disponibles sur demande.

Contact :

Réjane Bouffaut, Quark France, 01 56 33 44 93, rbouffaut@quark.com

Stéphane Malagnac, Quark, 00 33 (0) 1 56 43 44 18, smalagnac@quark.com