Quark LogoRevolutionizing Publishing. Again.

Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Thomas Cook optimiert Katalogproduktion mit QuarkXPress Server und cmi24

Die Thomas Cook AG setzt bei der Katalogproduktion auf cmi24, eine auf QuarkXPress Server basierende Dynamic-Publishing-Lösung, und reduziert externe Agenturleistungen erheblich

HAMBURG - 7/19/2010 -

Quark Inc. gab heute bekannt, dass die Thomas Cook AG bei der Katalogproduktion auf cmi24, eine auf QuarkXPress® Server basierende Dynamic-Publishing-Lösung, setzt. Durch die Automatisierung des Workflows konnte Thomas Cook seit 2009 seine Katalogproduktion effizienter und wirtschaftlicher gestalten und den Aufwand für externe Agenturleistungen erheblich reduzieren.

Die Thomas Cook AG ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Thomas Cook Group plc. In Deutschland ist das Unternehmen der zweitgrößte Anbieter von touristischen Leistungen und Produkten. Um Urlaubskataloge der Veranstaltermarken Neckermann Reisen und Thomas Cook Reisen sowie Gruppenreisen-Flyer und -Folder optisch und inhaltlich ansprechend über mehrere Ausgabemedien zu veröffentlichen, braucht Thomas Cook eine Lösung, die nicht nur eine automatisierte und standardisierte Arbeitsweise ermöglicht, sondern auch exzellente kreative Möglichkeiten bietet. Nach einer ausführlichen Wettbewerbsanalyse entschied sich das Unternehmen für cmi24 von der eggheads CMS GmbH, einer Dynamic-Publishing-Lösung, die auf QuarkXPress Server als Kerntechnologie basiert.

Angetrieben von QuarkXPress Server unterstützt cmi24 die gesamte Prozesskette vom Einlesen und Verwalten von Multimediadaten bis hin zum Gestalten, Redigieren und Publizieren. Bilder, Texte und Produktdaten werden in einer zentralen Datenbank gepflegt und aktualisiert und können in nur wenigen, weitestgehend automatisierten Arbeitsschritten zu hochwertigen druckfertigen Layouts für verschiedenste Kataloge und Broschüren zusammengefügt werden. cmi24 bietet neben seinen XML-Schnittstellen zu diversen Systemen (z.B. ERP- oder Warenwirtschaftssystemen) die komplette individuelle Layout- und Design-Funktionalität von QuarkXPress in Kombination mit der serverbasierten Performance und den Automatisierungsmöglichkeiten von QuarkXPress Server.

Hausinterne Designer bei Thomas Cook entwerfen im Template-Editor von cmi24 Vorlagen für Katalogseiten oder –strecken. Diese Templates enthalten bestimmte Gestaltungsregeln und geben den kreativen Spielraum für das spätere Katalog- und Broschürendesign vor. Mit Hilfe des vorlagenbasierten Designs ist ein einheitlicher Markenauftritt jederzeit gewährleistet – ohne dabei Einbußen bei der Kreativität hinnehmen zu müssen.

Seitenplaner legen nun die Katalogstruktur fest, indem sie die Vorlagen per Drag&Drop auf bestimmte Seiten ziehen. Dank des automatisierten Prozesses mit cmi24 und QuarkXPress Server konnten bei Thomas Cook das jetzt folgende Visual Briefing und der Layoutprozess in einem Arbeitsschritt zusammengefasst werden: Sobald über die optische Darstellung der einzelnen Angebote im Katalog entschieden wird, fließen die Daten, Texte und Bilder auch schon aus der Produktdatenbank in das Layout ein. Das Ergebnis: reprofähige offene QuarkXPress Daten inklusive der verwendeten Bilder. Anwender können über die Web-to-Print-Funktionalität Inhalte direkt modifizieren oder Layout-Seiten ein- und auschecken. Auch der klassische PDF-Workflow zum Redigieren von Seiten wird unterstützt. So sind Last-Minute-Änderungen keine zeitraubende Angelegenheit mehr. Gerendert wird zu Gunsten der Prozessgeschwindigkeit erst, wenn ein Produktmanager eine Seite oder einen Abschnitt freigibt. „Mit der Performance von QuarkXPress Server begeistern wir unsere Kunden immer wieder“, berichtet Wolfgang Wichert, Geschäftsführer der eggheads GmbH. „Blitzschnell können sich Anwender eine druckverbindliche Vorschau oder verschiedene Alternativen einer Seitengestaltung anzeigen lassen. So werden Entscheidungen über die Details eines Designs in enorm kurzer Zeit gefällt und umgesetzt.“

Die Investition in das Dynamic-Publishing-System cmi24 hat sich für Thomas Cook gelohnt: Seitdem die neue Software im Einsatz ist, können Mitarbeiter Leistungen, die früher von externen Repro-Agenturen erbracht wurden, heute eigenständig durchführen - mit deutlichen Zeit- und Kostenersparnissen. Durch die zentrale CMS/PIM-Komponente des cmi24-Systems steht der Content auch für weitere Publikationen sofort bereit, sodass doppelte Arbeitsschritte bei der Pflege und Aktualisierung von Daten entfallen. Kai Remy, bei Thomas Cook für Katalogproduktionsprozesse und Crossmedia-DB verantwortlich: „Durch den Einsatz von cmi24 können unsere Produktmanager nun schnell und effektiv die Katalogseiten, für die sie verantwortlich sind, komplett selbst bearbeiten und dabei das Layout jederzeit per Mausklick druckverbindlich prüfen. Das spart Zeit, Geld und Nerven.“ „Es gibt nur wenige derart komplexe und dennoch ausgereifte und einfach zu bedienende Lösungen am heutigen Markt wie cmi24“, sagt Matthias Gilke, Marketing Manager Quark Central Europe. „Diese Dynamic-Publishing-Lösung kann sehr vielseitig eingesetzt werden, denn sie ermöglicht branchen- und projektbezogene Anpassung. Sie kann außerdem über das XML-Interface schnell an Drittsysteme angebunden werden. So liefern eggheads und Quark gemeinsamen Kunden die kreativen Möglichkeiten von QuarkXPress in Kombination mit hoch automatisierten Publishing-Prozessen und der zukunftsweisenden Flexibilität von XML.“

Eine detaillierte Fallstudie zu dieser Pressemitteilung kann unter dynamicpublishing.quark.com/de/customers/ heruntergeladen werden.

Weitere Informationen über QuarkXPress Server und das vollständige Portfolio der Quark Enterprise Lösungen finden Sie auf der Internetseite dynamicpublishing.quark.com/de/qxpserver/ Wenn Sie mehr über QuarkXPress erfahren möchten, besuchen Sie bitte 8.quark.com/de.

Über Quark

Quark Inc. (www.quark.com/de) ist ein führender Anbieter von Publishing-Software für professionelle Designer sowie kleine, mittelständische und große Unternehmen in über 160 Ländern. Vor 20 Jahren hat unser Vorzeigeprodukt QuarkXPress® den Lauf des traditionellen Verlagswesens in eine vollkommen neue Richtung gelenkt. Quark hat in mehr als 25 Jahren auf seine Kenntnisse und Erfahrungen im Design und Publishing aufgebaut, um Softwarelösungen anzubieten, die gemeinsame Workflows und automatisiertes Publishing über mehrere Kanäle unterstützen. Heute revolutioniert Quark das Publishing erneut, indem das Unternehmen neue Maßstäbe bei XML-basiertem Publishing in Print, Internet und digitalen Medien setzt und den Inhabern und Angestellten kleiner und mittelständischer Unternehmen hilft, ihre Produkte und Dienstleistungen einfach, professionell und zu einem erschwinglichen Preis zu bewerben. Das in Denver ansässige Unternehmen Quark Inc. ist ein Privatunternehmen.

# # #

Quark, das Quark Logo, QuarkXPress, Quark Publishing System und Quark XML Author sind Marken oder eingetragene Marken von Quark Inc. und seinen Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.