Quark LogoRevolutionizing Publishing. Again.

Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


QuarkXPress 8.1 en téléchargement gratuitement

QuarkXPress 8.1 introduit notamment une nouvelle fonctionnalité de sortie PDF aux capacités étendues

DENVER, COLORADO - 8/4/2009 -

Quark Inc. a annoncé aujourd'hui la sortie de la mise à jour QuarkXPress® 8.1, disponible en téléchargement gratuit sur le site web de Quark pour les utilisateurs actuels de QuarkXPress 8. Cette toute dernière mise à jour étend les capacités de sortie PDF et introduit de nouvelles fonctionnalités qui rendent le processus de mise en page encore plus intuitif et efficace. QuarkXPress 8.1 intègre un nouveau mode de ‘Transparence native’ pour la création de fichiers PDF, qui offre aux graphistes des capacités de sortie PDF plus rapides et plus flexibles, ainsi qu'un contrôle accru de leur flux de travail PDF.

« Nous avons collaboré étroitement avec Quark sur cette mise à jour et nous avons testé QuarkXPress 8.1 dans un environnement de production en situation réelle », a déclaré Erwin Danis, directeur prémédia chez Roularta Media Group. « En fait, nous l'utilisons déjà pour produire les couvertures de l'ensemble de nos 130 magazines, et nous sommes très satisfaits des résultats. Comme nous assurons la double fonction d'éditeur et d'imprimeur, nous sommes dans une position unique pour apprécier les deux faces de la médaille, et nous réalisons pleinement l'importance de ces nouvelles améliorations. Nous avons été extrêmement impressionnés par la nouvelle fonctionnalité de transparence native, car outre l'extension des performances en matière d'exportation au format PDF, elle nous permet de nous charger de la gestion des couleurs et des autres processus qu'il peut être nécessaire d’effectuer en cas de modification du fichier PDF. Le fait de disposer de ce niveau de maîtrise supérieur a eu un impact majeur sur notre flux de travail PDF ».

QuarkXPress 8.1 offre une capacité de sortie PDF souple et rapide avec son nouveau mode de transparence native qui permet aux objets sur lesquels des effets de transparence ont été appliqués dans QuarkXPress de rester non aplatis dans la sortie PDF finale. En outre, QuarkXPress est la seule application de mise en page qui offre des capacités de contrôle calque par calque dans ses options de sortie – ce qui est bien utile lorsque vous devez envoyer du contenu avec de multiples variantes à un fournisseur de services d'impression dans un seul fichier PDF.

« Une meilleure maîtrise de la transparence dans le contenu PDF est une exigence de plus en plus courante parmi nos clients : permettre aux fournisseurs de services d'impression de contrôler des processus tels que l’aplatissement, le contenu optionnel et la gestion des couleurs plus loin en aval grâce à la prise en charge native de la transparence et des calques dans les fichiers PDF est une priorité à nos yeux. Le marché est demandeur de capacités de sortie PDF plus sophistiquées, et c'est là une avancée majeure dans ce sens », commente Dan Logan, chef de produit QuarkXPress.

QuarkXPress 8.1 s'attaque également à la plupart des problèmes signalés par les clients et introduit une kyrielle de fonctionnalités de conception graphique étendues qui permettent d'accélérer et d'affiner le processus de création de pages. Une nouvelle fonction clavier rend les opérations de glisser-déposer plus précises et sûres. Les fonctions Styles d'éléments et Rechercher/Remplacer élément intègrent les ombres portées, et les utilisateurs peuvent mettre à jour les styles d'éléments d'un simple clic pour refléter les modifications apportées dans la maquette. La fonction de correction orthographique QuarkXPress est basée désormais sur une nouvelle palette qui permet aux utilisateurs de gagner du temps en ajustant plus facilement leur texte même durant le passage du correcteur orthographique.

« Cette nouvelle version confirme le fait que Quark continue à veiller sur la productivité de ses clients en leur fournissant gratuitement des mises à jour de milieu de cycle dotées de nouvelles fonctionnalités majeures. Quark se maintient en position de leader du marché grâce à la prise en charge des derniers systèmes d'exploitation, et QuarkXPress 8.1 ne fait pas exception à la règle, puisqu'il est prêt à la fois pour Mac® OS X Snow Leopard et Windows® 7. Par ailleurs, nous continuons d'assurer la prise en charge de Mac OS X Tiger, Mac OS X Leopard, Windows XP et Windows Vista », déclare Tim Banister, directeur général du pôle Desktop Technology chez Quark. « Nous avons introduit des fonctionnalités supplémentaires très utiles en plus des optimisations PDF, notamment notre nouvelle fonction de redimensionnement qui sera synonyme de valeur ajoutée pour bon nombre de nos clients. La palette de redimensionnement permet une mise à l'échelle très précise (au chiffre près) de n'importe quel objet, qu'il s'agisse d'un élément simple ou d'une maquette complète, et les utilisateurs peuvent désormais remettre à l'échelle n'importe quel contenu d'un simple clic et le redéployer en vue de son utilisation dans une autre campagne sur support papier, voire même en ligne via HTML ou Flash (SWF) ».

Prix et disponibilité

Les utilisateurs actuels de QuarkXPress 8 peuvent télécharger gratuitement la mise à jour QuarkXPress 8.1sur le site web de Quark à l'adresse : 8.quark.com/Downloads/Login.aspx. Vous pouvez vous procurer QuarkXPress 8 en direct auprès de Quark et des revendeurs Quark agréés. La mise à jour vers QuarkXPress 8 est disponible pour 399 € HT et vous pouvez acheter le produit complet pour 1 349 € HT. Les utilisateurs de QuarkXPress 3, 4 et 5 peuvent eux aussi faire évoluer leur version pour seulement 399 € HT jusqu'au 30 septembre. Pour acheter, rendez-vous sur le Quark Store à l'adresse http://euro.quark.com/fr/sales/estore.html ou trouvez le revendeur agréé Quark le plus proche de chez vous sur http://8.quark.com/resellers/resellersearch.aspx.

Version d'évaluation valable 60 jours et informations supplémentaires

Outre les mises à jour et versions complètes disponibles à la vente, une version d'évaluation entièrement fonctionnelle, valable 60 jours, peut être téléchargée gratuitement sur http://8.quark.com/Downloads/Login.aspx. Pour en savoir plus sur QuarkXPress 8, rendez-vous sur le site http://8.quark.com/fr/. Pour obtenir la liste complète des problèmes résolus dans QuarkXPress 8, visitez le site web de Quark à cette adresse : 8quark.com/fr/techinfo/known_issues.html.

À propos de Quark

Quark Inc. (euro.quark.com/fr) a révolutionné le monde de la publication avec QuarkXPress®, une application de PAO qui est devenue rapidement la référence de l'industrie. Aujourd'hui, non seulement QuarkXPress continue d'innover et d'offrir le meilleur de la PAO à ses utilisateurs, mais Quark bouleverse de nouveau le monde de la publication. Avec Quark® Dynamic Publishing Solution, nous aidons nos clients à faire face à l'évolution de leurs besoins et à développer de nouvelles sources de revenus en renforçant les atouts liés aux technologies avancées utilisées dans le processus de publication. Notre solution de publication dynamique établit une nouvelle référence dans le secteur de la publication multi-supports automatisée en alliant la puissance de capacités de mise en page et de conception graphique flexibles à des capacités de création simplifiée au format XML et des flux de travail automatisés pour des communications personnalisées entre les supports imprimés, les supports électroniques et le Web.

# # #

Quark, le logo Quark et QuarkXPress sont des marques déposées ou non de Quark, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs. respectifs.

Contact PR : Réjane Bouffaut, 01 56 43 44 93 - rbouffaut@quark.com