Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Quark Dynamic Publishing Solution offre de nouvelles capacités de sortie au format Flash ainsi que des améliorations pour les flux de publication automatisés

La création d’animations Flash dynamiques et les progrès accomplis en termes de production de fichiers PDF accélèrent les cycles de production et réduisent les coûts

DENVER, COLORADO - 8/4/2009 -

Quark annonce aujourd’hui une mise à jour de Quark Dynamic Publishing Solution (DPS) qui englobe simultanément QuarkXPress 8.1, Quark Publishing System (QPS) 8.1, QuarkCopyDesk 8.1 et QuarkXPress Server 8.1. Cette nouvelle version répond aux besoins des clients et partenaires de Quark d’accélérer la production de contenus destinés à différents canaux grâce à l’automatisation des tâches manuelles. Avec cette mise à jour, les technologies de publication dynamique de Quark permettent désormais la création automatique de contenus Flash dynamiques.

« La faculté de produire automatiquement des animations Flash revêt une importance critique pour qui souhaite publier des communications à la fois pertinentes, riches et convaincantes sur différents supports. Avec cette mise à jour de nos solutions de publication dynamique, nous faisons progresser la capacité de nos clients à diffuser des informations de qualité supérieure et à raccourcir leurs cycles de production », déclare PG Bartlett, Senior Vice President of Product Management chez Quark. « Outre les capacités de sortie au format Flash, les nombreuses améliorations que nous avons apportées dans tous les domaines aideront les entreprises à rationaliser leurs processus de publication et à réduire leurs coûts ».

QuarkXPress Server 8.1, composant essentiel des capacités de publication dynamique de Quark, est le moteur qui, au sein de Quark DPS et Quark QPS, permet désormais de produire des contenus Flash de manière dynamique. La faculté de créer automatiquement des animations Flash permet aux clients de produire à la volée des contenus Web et des bannières publicitaires Flash sur mesure. Ils peuvent ainsi accélérer la diffusion de communications personnalisées, réduire le risque d’erreurs et passer à une véritable publication multicanaux automatisée, pour mieux répondre aux attentes de leurs clients.

La nouvelle version 8.1 de QuarkXPress Server inclut également de nombreuses fonctionnalités nouvelles réclamées par les clients pour simplifier l’automatisation de la mise en page et améliorer les capacités de sortie au format PDF, notamment :

- Mise en page dynamique : Avec QuarkXPress Server, l’utilisateur peut définir des blocs de texte et d’image qui s’ajustent dynamiquement pour s’adapter à leur contenu. Il peut aussi définir très facilement la taille et l’emplacement de ces blocs de manière à positionner dynamiquement leur contenu par rapport aux autres contenus de la mise en page. Cette fonction est particulièrement utile pour les bulletins d’information, les pages de magazine et les livres afin d’accueillir du contenu à longueur variable.

- Génération de PDF avec la transparence native : Le mode Transparence native permet aux objets auxquels des effets de transparence ont été appliqués dans QuarkXPress de rester non aplatis dans la sortie PDF finale. Le résultat est une exportation plus rapide au format PDF, à partir de QuarkXPress Server, des fichiers QuarkXPress et des effets de transparence complexes. Ce mode permet également aux imprimeurs d'ajuster, de gérer en couleur et de manipuler plus facilement les fichiers PDF produits par QuarkXPress Server. Ils bénéficient ainsi d’un contrôle accru sur leur flux de travail PDF.

- Calques dans les fichiers PDF : QuarkXPress Server est désormais le seul serveur de publication à procurer un contrôle calque par calque sur sa sortie. L’utilisateur peut ainsi spécifier individuellement quels sont les calques QuarkXPress qui doivent être intégrés ou supprimés dans un fichier PDF, et les conserver en tant que calques dans le PDF. Grâce à cette nouvelle possibilité, les imprimeurs reçoivent un seul fichier PDF de leurs clients et peuvent imprimer de multiples versions du document à partir de ce fichier. L’utilisateur peut produire rapidement et facilement des versions personnalisées de ses documents marketing, comme par exemple des prospectus régionalisés à distribuer en magasin et des fiches techniques de produit multilingues.

Parmi les autres évolutions de la version QPS 8.1 développée en réponse aux attentes de la clientèle, on distingue notamment :

- Nouvelles fonctionnalités de recherche : QPS Web Hub procure désormais plus de puissance dans la recherche grâce aux recherches imbriquées et à la fonction « ask search ». Dans le cadre de cette dernière, il peut être demandé à l’utilisateur de saisir des informations au moment de l’exécution. Les recherches ainsi créées sont plus flexibles et permettent de retrouver des éléments dans le système plus rapidement et avec une précision accrue.

Les améliorations du flux de travail pour QPS Web Hub incluent les capacités suivantes :

- Extraction, archivage et modification des fichiers Microsoft® Word, Adobe® Photoshop® et Illustrator®, et bien d’autres encore ;

- Création des articles QuarkCopyDesk à partir de modèles ;

- Visualisation, insertion, modification et suppression des commentaires dans un article QuarkCopyDesk ;

- Affichage de la version Flash d’une mise en page interactive QuarkXPress ;

- Possibilité pour l’utilisateur de travailler dans le navigateur certifié de son choix, qu’il s’agisse d’Internet Explorer 8, Google Chrome, Firefox 3 ou Safari.

Pour de plus amples renseignements sur ces améliorations, ainsi que les autres incluses dans la version 8.1, consultez les pages Web suivantes :

- Nouvelles fonctionnalités de Quark Dynamic Publishing Solution 8.1 :

http://dynamicpublishing.quark.com/fr/qps/key_features.html

- Nouvelles fonctionnalités de QuarkXPress Server 8.1 :

http://dynamicpublishing.quark.com/fr/qxpserver/

Pour en savoir plus sur les évolutions spécifiques à QuarkXPress 8.1, visitez notre site à l’adresse suivante : http://8.quark.com/fr/. Pour télécharger la mise à jour QuarkXPress 8.1, rendez-vous sur 8.quark.com/Downloads/Login.aspx.

À propos de Quark

PAO qui est devenue rapidement la référence de l’industrie. Aujourd’hui, non seulement QuarkXPress continue d’innover et d’offrir le meilleur de la PAO à ses utilisateurs, mais Quark bouleverse de nouveau la publication avec Quark Dynamic Publishing Solution. Avec Quark® Dynamic Publishing Solution, nous aidons nos clients à faire face à l'évolution de leurs besoins et à développer de nouvelles sources de revenus en renforçant les atouts liés aux technologies avancées utilisées dans le processus de publication. Notre solution de publication dynamique établit une nouvelle référence dans le secteur de la publication multi-supports automatisée en alliant la puissance de capacités de mise en page et de conception graphique flexibles à des capacités de création simplifiée au format XML et des flux de travail automatisés pour des communications personnalisées entre les supports imprimés, les supports électroniques et le Web.

# # #

Quark, le logo Quark et QuarkXPress sont des marques déposées ou non de Quark, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les raisons sociales et les appellations commerciales mentionnées dans ce document peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

Contacts PR : Réjane Bouffaut, Quark Europe du Sud, 00 33 1 56 43 44 93, rbouffaut@quark.com