Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Quark kündigt Quark XML Author 3.0 für Microsoft Word an

Das Quark XML-Authoring-Tool unterstützt jetzt Microsoft Office 2007, erhält zusätzliche Benutzeroberflächen in den Sprachen Französisch, Deutsch und Japanisch und liefert neue Funktionen für Stil-Mapping

DENVER - 3/27/2009 - Quark kündigte heute Quark® XML Author 3.0 für Microsoft® Word an, die nächste Version des XML-Authoring-Tools von Quark, das Benutzern die einfache Erstellung von semantisch strukturierten XML-Inhalten innerhalb der weltweit meistgenutzten Textverarbeitungssoftware ermöglicht. Unternehmen auf der ganzen Welt entscheiden sich für Quark XML Author, denn es ermöglicht nichttechnischen Mitarbeitern die Nutzung von Microsoft Word zur Erstellung intelligenter Inhalte ohne oder mit nur geringem Schulungsaufwand.

„Quark XML Author erweitert die benutzerdefinierte XML-Unterstützung in Microsoft Word und ermöglicht Anwendern das einfache Erstellen von XML-Inhalten, wodurch viele Hindernisse bei der Einführung von XML beseitigt werden.", sagt Ayca Yuksel, Senior Product Manager von Microsoft. „Durch unsere Partnerschaft mit Quark ermöglichen wir es allen Benutzern von Microsoft Word, strukturierte XML-Inhalte zu erstellen, die mit Microsoft Office SharePoint Server verwaltet werden können.“

Melissa Webster, Program Vice President für Content-und Digital Media Technologies bei IDC sagt:

„Business-Anwender benutzen Microsoft Word für das Authoring. Bisher haben sie sich über die Annahme des spezialisierten XML-Authoring-Tools, die es bisher für technische Redakteure gab, sehr zurückhaltend gezeigt. Gleichzeitig ist aber XML der Schlüssel, um die volle Macht des Dynamic Publishing zu entfalten. Was gebraucht wird, ist eine Lösung, die aus Microsoft Word ein vollwertiges XML-Authoring-Werkzeug macht. Genau das ist es, was Quark XML Author leistet.“

Quark XML Author 3.0

Quark XML Author 3.0 unterstützt Microsoft Office 2007 und Microsoft Vista® aus einer gemeinsamen in XML Author enthaltenen Codebasis. Dies bietet Benutzern, die ein Upgrade auf die neueste Version von Microsoft Office durchgeführt haben oder durchführen, Stabilität und Produktivität. Die neue Version von Quark XML Author unterstützt jetzt auch native Benutzeroberflächen in den Sprachen Französisch, Deutsch und Japanisch, was die Produktivität und die Kooperation in globalen Teams erhöht.

Außerdem enthält Quark XML Author 3.0 eine neue Stil- und Formatfunktion, die den Benutzern größere Kontrolle über ihre Inhalte ermöglicht, sie umfasst:

- Neue Integration mit dem MathType Editor für Gleichungen von Design Science
- Eine erweiterte Symbolleiste innerhalb des Microsoft Office 2007 Ribbon Interface
- Verbesserte Funktionen, die Massenänderungen in einem Dokument ermöglichen
- Verbesserte Einzugs- und Stilfunktionen für Listen und Absätze


„Unsere gute Beziehung zu Microsoft ermöglicht es uns, für unterschiedliche Branchen hervorragende Lösungen für das XML-Authoring bereitzustellen, so dass Unternehmen ihre Publishing-Prozesse verbessern und automatisieren können“, so John Friske, General Manager für XML-Produkte bei Quark. „Gemeinsam können wir den vielen Benutzern von Microsoft Office, die XML anwenden, ein leistungsfähiges und einzigartiges Produkt anbieten.“

Bestehende Anwender von Quark XML Author für Microsoft Word können automatisch ein Upgrade auf Version 3.0 durchführen. Die neue Version ist abwärtskompatibel mit Microsoft Office 2000 - 2007 und bidirektional kompatibel mit in Quark XML Author 2.x gespeicherten Dateien. Sie wird ab 30. April 2009 erhältlich sein.

Um mehr über Quark XML Author für Microsoft Word zu erfahren, besuchen Sie bitte: http://dynamicpublishing.quark.com/de/xml_author

Quark XML Author für Microsoft Word

Durch die Übernahme von In.vision Research im Jahr 2008 erwarb Quark XML Author für Microsoft Word. Quark XML Author erweitert die in Microsoft Word enthaltene XML-Unterstützung, indem es den Benutzern die direkte Erstellung semantisch strukturierter XML-Dokumente ermöglicht – ohne dass sie Tags sehen, auf Rahmen beschränkt sind oder sich der mit XML verknüpften technischen Komplexität bewusst sein müssen. Außerdem gewährleistet XML Author, dass der von einem Autor erstellte Inhalt ständig mit dem zugrunde liegenden XML-Standard abgeglichen wird – so wird die Notwendigkeit einer späteren Überarbeitung des Inhalts vermieden.

Über Quark

Quark Inc. (euro.quark.com/de) ist ein innovatives Software-Unternehmen, das Lösungen für Design, Produktion und Zusammenarbeit anbietet, die das Geschäft mit kreativer Kommunikation neu gestalten. Seit das traditionelle Publishing durch die Einführung von QuarkXPress, dem Vorzeigeprodukt von Quark, revolutioniert wurde, wurde Quark mehrfach für die Entwicklung von Software für Publishing-Profis ausgezeichnet. Quark Inc. mit seiner Firmenzentrale in Denver, im US-Bundesstaat Colorado, befindet sich in privater Hand.

---

Quark und alle Quark bezogenen Marken sind Marken von Quark, Inc. und aller betreffenden verbundenen Unternehmen, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off., und in vielen anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.