Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


QuarkXPress 8 fait bonne impression sur la filière Imprimerie & Arts graphiques

Un an après son lancement officiel, QuarkXPress 8 est largement implanté au cœur des imprimeries francophones, preuve de son engagement auprès de la chaine graphique.

PARIS (FRANCE) - 5/25/2009 -

Quark annonce aujourd’hui que les métiers de la chaine graphique – imprimeurs, prépresse et finition - ont, une fois encore, renouvelé leur confiance en QuarkXPress avec une adhésion massive de la part de centaines de sociétés du secteur à QuarkXPress 8.

Lancé en mai 2008, QuarkXPress 8 décuple les capacités créatives grâce à des avancées telles qu’une nouvelle interface intuitive spécialement développée pour la mise en page de haut niveau, des outils conviviaux de création de contenus papier, Web et Flash®, mais aussi des fonctions typographiques toujours plus riches et des capacités de publication mondiale avec un unique format de fichier. En un an, les clients du monde entier reconnaissent unanimement que cette nouvelle version est l'une des plus marquantes jusqu’à présent et qu'elle a amélioré leur productivité dès le premier jour, comme en témoigne une étude comparative, publiée en mai 2008 par le cabinet indépendant Pfeiffer Consulting ( http://8.quark.com/fr/pfeiffer_report.html).

QuarkXPress 8 : à l’aune du succès

La filière des arts graphiques a été toujours été un partenaire historique de QuarkXPress et cette nouvelle version a reçu un écho très favorable de la part de centaines d’imprimeurs sur tout le territoire. Parmi ceux-ci, on peut citer Paul Koch Imprimeur/A2Quad (Val-de-Marne), Imprimerie Le Govic (Loire-Atlantique). Pour Nicolas Dupaigne de Paul Koch Imprimeur/A2Quad (www.imprimerie-koch.fr situé à Nogent-sur-Marne), l’importance de logiciels haut de gamme est vitale : « Imprimeur, nous sommes amenés à gérer des fichiers de différentes provenances : agences, institutionnels, etc. Nous avons donc besoin de pouvoir ouvrir et corriger ces fichiers. Notre studio utilise les logiciels de mise en page et en particulier QuarkXPress et la version 8 nous apporte des possibilités techniques plus percutantes : compatibilité des images psd, ai, gestion avancée des maquettes. En outre, nous allons tester très prochainement le travail collaboratif. »

Imprimeries Réunies Lausanne SA" (IRL – www.irl.ch ) est une société du plus grand groupe d'imprimeurs de Suisse: Swissprinters AG. « Swissprinters IRL SA permet - grâce à un parc de machines moderne et polyvalent - d'imprimer une grande gamme de produits, de la carte de visite au livre d'art, en passant par les revues périodiques, dépliants, rapports d'activité, catalogues, etc. Nous sommes également à la pointe des services annexes, comme la gestion d'abonnements, le routage, les flux de production automatisés, la gestion de stock, etc. et par l'utilisation des versions les plus récentes de logiciels de production, comme QuarkXPress 8 », précise Stefan Vago, Responsable Gestion des données d’IRL.

Jérôme Guillement, en charge de la veille technologique chez Fabrègue Imprimeur (www.fabregue.fr) avance, de son côté, les raisons de ce passage : « la nouvelle version de QuarkXPress nous a séduits principalement par l'interface beaucoup plus moderne et intuitive. Cela passe par une réorganisation des palettes, l'utilisation des outils – notamment la visualisation des images hors bloc -, mais aussi par les nombreux raccourcis-clavier. Toute cette nouvelle organisation se maîtrise relativement vite et permet de gagner du temps dans de nombreuses manipulations... si bien qu'il est difficile de revenir travailler sous QuarkXPress 7 ! »

Pour Benjamin Vigier, responsable prépresse chez Le Révérend Imprimeur (www.lereverend.com/) présent dans tout le quart Nord-Ouest de la France, avec sept sites de production et agences, « depuis l'acquisition de QuarkXPress 8, nous avons pu traiter sans difficultés tous les documents natifs de nos clients, et ce avec plus de rapidité et de facilité. La version 8 nous a permis de gagner en sécurité lors de la génération des PDF à destination de notre flux Agfa Apogee. C'est primordial pour un service prépresse traitant de grandes quantités de fichiers avec une grande réactivité pour de nombreux clients aux profils très variés. Avec QuarkXPress 8, nous avons pu apporter ces services à nos clients et suivre leurs évolutions technologiques ».

Les Job Jackets : une technologie éprouvée

Initiée avec QuarkXPress 7 et confirmée dans QuarkXPress 8, la technologie propriétaire Job Jackets® constitue une avancée majeure en terme de preflight : elle contribue à garantir qu’un travail d’impression est conforme à ses spécifications dès sa création et qu’il continue à les respecter pendant toute sa durée, jusqu’à l’impression. De plus, les Job Jackets élargissent le concept d’application des spécifications au-delà du simple utilisateur individuel en reliant les projets à des spécifications synchronisées, actualisables dynamiquement, qui contiennent tous les éléments possibles, des feuilles de style et des couleurs jusqu’à la taille et au nombre de pages. Les équipes peuvent ainsi garantir une cohérence parfaite entre des projets liés, même si les spécifications viennent à changer.

Pour Jérôme Guillement, de l’imprimerie Fabrègue (Haute-Vienne), « Les Job Jackets représentent pour nous une réelle innovation en terme de productivité tant pour nos clients que pour nos travaux internes. Pour nos clients et notamment les agences de communication, cette technologie nous a permis de les sensibiliser et les aider au contrôle de leur document (règles de preflight) et à la réalisation de PDF répondant à nos exigences sans configuration de leur part. Pour nos travaux internes, l'implémentation prochaine des Job Jackets va nous permettre de créer des documents récurrents à partir de réglages pré-configurés (tels que les règles de césures, les styles, les couleurs). Cette mise en place aura pour résultat d'homogénéiser les créations, de gagner beaucoup de temps, et surtout d'éviter toute erreur dans la réalisation d'un document. »

Quark au cœur de la publication dynamique

Avec ses solutions de gestion de flux éditoriaux – QuarkXPress Server, Quark Publishing System ou Quark Reviewer – Quark adresse également une frange d’imprimeurs dont les clients souhaitent l’impression et la diffusion de contenus internationaux, multi plates-formes en parfait accord avec leur charte graphique. Ce type de besoin est particulièrement important pour la production de catalogues qui compte parmi les processus de publication les plus complexes. Il requiert de collecter une grande variété d'informations sur les produits, telles que des descriptions, des illustrations, des prix, des données historiques, à partir de différentes sources, puis de les réunir dans un ordre et sous une présentation susceptibles de favoriser leur achat par le public visé. Outre l'automatisation des tâches, les solutions de publication dynamique apportent des fonctionnalités qui permettent de réduire les coûts et la complexité de fabrication des catalogues en rationalisant et en accélérant le processus de production.

Gildas Duval, Sales Director Quark Europe du Sud, déclare : « Qu’il s’agisse de desktop publishing ou de Web-to-Print publishing, Quark adresse l’ensemble des besoins auxquels doivent aujourd’hui répondre les métiers de la chaine graphique, imprimeurs en tête. Avec QuarkXPress 8, Quark démontre une nouvelle fois sa capacité d’adaptation et sa dimension novatrice. »

A propos de Quark

Quark Inc. (euro.quark.com/fr) est un éditeur de logiciels particulièrement innovant qui propose des solutions de conception, de production et de collaboration qui transforment les métiers de la communication créative. Il y a 20 ans, notre produit phare, QuarkXPress, a révolutionné le monde de la publication. Aujourd’hui, non seulement QuarkXPress continue d’innover et d’offrir le meilleur de la PAO à ses utilisateurs, mais Quark révolutionne de nouveau la publication avec Quark Dynamic Publishing Solution, pour faire face aux challenges auxquels les entreprises sont confrontées en termes de publication, en réduisant les coûts et en renforçant les atouts liés aux technologies avancées utilisées dans le processus de publication. Basée à Denver, Quark Inc. est une société privée.

###

Quark, son logo, QuarkXPress, Job Jackets et Quark Publishing System et les autres marques Quark sont des marques, déposées ou non, de Quark Inc. et de toutes les filiales concernées aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.