Quark LogoRevolutionizing Publishing. Again.

Home / About Quark / Press / Press Center

Stay Connected

PR Contact
Sarah Rector
srector@quark.com
303.894.3753

Follow us on:

Twitter

Facebook

Signup for:
RSS Feed
Communications

Press Center


Quark veröffentlicht QuarkXPress 8.02 Update

Das kostenlose Update für QuarkXPress 8 vereinfacht den Installationsprozess und unterstützt fünf neue Sprachen

DENVER - 1/28/2009 -

Quark Inc. gab heute die Freigabe des QuarkXPress® 8.02 Updates bekannt, das von bestehenden Kunden heruntergeladen oder als kostenlose Testversion für 60 Tage ausprobiert werden kann. Diese Version verbessert den Installationsprozess, umfasst die Lokalisierung der Benutzeroberfläche in fünf weitere Sprachen und bietet die gewohnte solide Leistung und Zuverlässigkeit von QuarkXPress 8. Außerdem wurden die meisten Probleme behoben, die von Kunden berichtet wurden. Diese Version unterstützt auch die neuesten Updates von Pantone Inc. für die PANTONE® Goe™ Farbbibliotheken.

Terry Welty, Senior Vice President des Corporate Marketing bei Quark: „Wir freuen uns über die positive Aufnahme von QuarkXPress 8 durch die Branche, Kunden und Medien seit dem Erscheinen im letzten Jahr. Wir stehen in engem Kontakt mit unseren QuarkXPress 8-Benutzern. In diesem Update wurden die meisten Probleme behoben, die uns Benutzer berichtet haben. Außerden wurde der Installationsprozess, insbesondere für große Arbeitsgruppen, vereinfacht. Zusätzlich zu den vorhandenen 12 Sprachen ist die QuarkXPress 8-Benutzeroberfläche nun auch in Dänisch, Norwegisch, Tschechisch, Portugiesisch und Finnisch verfügbar.“

Erfolg von QuarkXPress 8

QuarkXPress 8, das seit letztem Mai erhältlich ist, bietet überragende Designfunktionen über eine neue intuitive Benutzeroberfläche, die für die Erstellung von qualitativ hochwertigen Seitenlayouts, die Flash®-Autorentools für Druck- und Webdesigns, designgestützte Typografie und globale Publishing-Funktionen entwickelt wurde. Kunden weltweit sind einstimmig der Meinung, dass QuarkXPress 8 eines der wichtigsten Upgrades ist, das die Produktivität vom ersten Moment an steigert.
„Als langjährige QuarkXPress-Benutzer haben wir so schnell wie möglich auf die neue Version aktualisiert, insbesondere deshalb, da wir so viel positives Feedback in der Branche gehört haben,“ sagt Steve Long, Creative Director, The AGA Group. „Und wir wurden nicht enttäuscht: QuarkXPress 8 ist die perfekte Kombination aus Vertrautem und Neuem. Unsere Designer sind von der neuen Benutzeroberfläche begeistert, da diese sehr intuitiv zu bedienen und auf ihre tägliche Arbeit ausgerichtet ist. Auch bezüglich der Leistung haben wir nichts auszusetzen, da QuarkXPress 8 ausgesprochen stabil und zuverlässig ist. Da wir als globales Unternehmen mit Kunden aus aller Welt zu tun haben, schätzen wir die neuen Sprachen für die Benutzeroberfläche von QuarkXPress 8. Dies ist wirklich globales Publishing.“

Zusätzliche Sprachunterstützung

Das QuarkXPress 8.02 Update umfasst die lokalisierte Benutzeroberfläche in fünf neuen Sprachen: Dänisch, Norwegisch, Tschechisch, Portugiesisch (Europa) und Finnisch. Die neuen Sprachfeatures wurden in Zusammenarbeit mit Partnern und Kunden in den relevanten Märkten entwickelt und implementiert.

Aktuelle Unterstützung der PANTONE-Farbbibliothek

Quark stellt für seine Kunden weiterhin den integrierten Zugriff auf die meisten aktuellen Farbsysteme bereit, da die neuesten Farben von Pantone (PANTONE Goe Bridge coated) unterstützt werden.
Andy Hatkoff, Vizepräsident für OEM- und Technologielizenzierung bei Pantone: „Als langjähriger Partner war Quark eines der ersten Unternehmen, das das PANTONE Goe System für die künftige Farbspezifikation und Steuerung unterstützt hat. Die Integration der Unterstützung für die PANTONE Goe- und PANTONE MATCHING SYSTEM®-Bibliotheken in QuarkXPress 8 gibt Designern alle wesentlichen PANTONE-Farben, die für das Grafikdesign und Publishing erforderlich sind.“

Vereinfachte Installation

QuarkXPress 8 umfasst Funktionen für die unbeaufsichtigte Installation, die die Installation über das Netzwerk vereinfachen. Der Aktivierungsprozess wurde ebenfalls vereinfacht und ermöglicht nun den direkten Wechsel von der 60-tägigen Testversion zur Vollversion, ohne dass der Benutzer QuarkXPress erneut installieren muss.

Preise und Verfügbarkeit

Anwender von QuarkXPress 8 können das Update auf QuarkXPress 8.02 kostenlos von der Quark-Website herunterladen: www.8.quark.com/de.

QuarkXPress 8 ist direkt von Quark oder über Quark Authorized®-Händler erhältlich. Das Upgrade von älteren Versionen auf QuarkXPress 8 kostet € 399 / CHF 679 und die Vollversion des Produkts kostet € 1349 / CHF 2219 zuzüglich Mehrwertsteuer und Versand. Um das Produkt zu kaufen, besuchen Sie den Quark Store unter www.quark.com/sales/estore.htmloder wenden Sie sich an einen autorisierten Quark-Händler (unter euro.quark.com/de/sales/desktop/resellers.cfm finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe).

60-Tage Testversion

Anstatt die Software zu kaufen, können Sie auch eine kostenlose voll funktionsfähige Testversion, die 60 Tage lang gültig ist, von 8.quark.com/de/evaluation.html herunterladen. Weitere Informationen zu QuarkXPress 8 finden Sie unter 8.quark.com/de.

Eine vollständige Liste der in QuarkXPress 8 behobenen Probleme finden Sie auf der Quark Website unter 8.quark.com/en/techinfo/known_issues.html.

Hinweise an Redakteure

Beachten Sie, dass QuarkXPress 8 in allen Editionen Funktionen für die Silbentrennung und Rechtschreibung für mehr als 30 Sprachen unterstützt. QuarkXPress 8 umfasst außerdem Benutzeroberflächen in mehreren Sprachen, die in allen Plus-Editionen und in einigen anderen Editionen, beliebig gewechselt werden können. Die fünf zusätzlichen Benutzeroberflächen sind ausschließlich für die Editionen für Westeuropa, Osteuropa und Global Plus verfügbar.

Über Quark

Quark Inc. (http://euro.quark.com/de) stellt sowohl Desktop Publishing als auch Dynamic Publishing Software zur Verfügung, die Kunden dabei unterstützt, aufwändig gestaltete Kommunikationsmittel für ein großes Spektrum verschiedener Medien zu gestalten und zu publizieren. Vor zwei Jahrzehnten hat unser Flaggschiffprodukt QuarkXPress das traditionelle Publishing maßgeblich verändert. Heute sorgt nicht nur QuarkXPress weiterhin für Innovationen im Desktop Publishing Markt: Mit Quark Dynamic Publishing Solution löst Quark erneut eine Revolution in der Publishing-Branche aus, indem das Unternehmen Kunden hilft, mit mächtigen Technologien kosteneffizient Herausforderungen im gesamten Publishing-Prozess zu meistern. Quark Inc. mit seiner Firmenzentrale in Denver, im US-Bundesstaat Colorado, befindet sich in privater Hand.


Wenn Sie bei der Presse sind und zusätzliche Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an das Global Public Relations Team von Quark.